ИЛЛЮСТРАЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• illustrations
• pictures
• figures
• illustration

Примеры использования Иллюстрациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колония в иллюстрациях.
La Colonia in pictures.

Как кусает блоха- процесс в иллюстрациях.
How a flea bites- process in illustrations.

Цвета, используемые в этих иллюстрациях называются СОЖ.
The colors used for these illustrations is called BOY.

Земляника на дачных грядках в иллюстрациях.
Strawberries for summer beds in graphics.

Ошибки в иллюстрациях к таксонам 03. 11. 2013 17: 23 Дмитрий Борисюк.
Errors in the illustration to the taxa 03.11.2013 17:23 Dmitry Borisyuk.

Некоторые из них показаны на иллюстрациях ниже.
Some are visible in the pictures below.

Ниже указанные сокращения используются в тексте или иллюстрациях.
The following abbreviations are used in the text or illustrations.

Узоры в фотографиях, векторе и иллюстрациях| PressFoto.
Patterns in the photos, vectors and illustrations| PressFoto.

Нельзя строить богословие/ доктрины на иллюстрациях.
One does not build theology/doctrine on illustrations.

Символы, указанные на иллюстрациях: Указывает действие, которого следует избегать.
Symbols used in the illustrations: Indicates an action that must be avoided.

Значения символов, используемых в иллюстрациях, таковы.
The meanings of symbols used in the illustrations are as follows.

Многие фотографии он использовал в дальнейшем и в других своих иллюстрациях.
He based many of his later paintings on his own photographs.

Просто следуйте указаниям на представленных ниже иллюстрациях- и вы на пути к тому чтобы выглядеть моложе!
Just follow the illustrations below, and you are on your way to a younger look!

Сокращенные обозначения стран, используемые в некоторых иллюстрациях и таблицах.
Abbreviations of country names used in some figures and tables.

На иллюстрациях, напечатанных на бумажном пакете, показано, как вставлять и извлекать пакет.
Please refer to illustrations printed on the paper bag to see how to insert and remove paper bag.

Положения рычага регулятора воздуха горения представлены на верхних иллюстрациях 2 и 3.
Combustion air control settings are shown above in figures 2 and 3.

В увлекательных, динамичных иллюстрациях Тырсы реалистическая точность соединялась с романтическим чувством.
In the exciting, dynamic graphics Stipa realistic precision was connected with a romantic feel.

Модель, которую Вы приобрели может незначительно отличаться от показанных на иллюстрациях.
The model you have purchased may appear slightly different from those shown in the illustrations.

На иллюстрациях выше зеленые звуковые волны появляются на расстоянии, где звук снижается до 48 дБ.
In the illustations above, the green sound waves appear at the distance where the sound has been reduced to 48 dB.

Имеющееся устройство может несколько отличаться по внешнему виду от показанных на иллюстрациях.
The model you have purchased may appear slightly different from those shown in the illustrations.

Они появляются в портретах, иллюстрациях, на почтовых марках, в качестве украшений или в качестве архитектурных элементов.
They appear in portraits, illustrations, on stamps, as ornaments or as architectural elements.

Названия рисунков и подробные пояснения к ним следует приводить в подписях к рисункам, а не на самих иллюстрациях.
Titles and detailed explanations belong in the legendsnot on the illustrations themselves.

В иллюстрациях видны восхищение и ужас, ужас, который внушает не столько Гоголь, но сама жизнь.
In the illustrations, you can see both admiration and terror- terror that is inspired not so much by Gogol as by life itself.

Внутреннее давление сбрасывается через ВСЕ сервисные отверстия, указанные на приведенных ниже иллюстрациях.
Internal pressures need to be released with ALL the service ports indicated on the figures below opened.

На иллюстрациях часто изображается в одежде ярких расцветок с несколькими парами очков на вытянутом хоботке.
In illustrations, he is often depicted wearing bright colors and several pairs of glasses on his elongated proboscis.

Сейчас я в основном работаю над проектами, которые помогают мне продвигать свой стиль ар- деко в графических иллюстрациях.
Now I'm working mostly on projects to promote my art deco style in graphic illustrations.

На иллюстрациях основного аппарата и пульта ДУ в данном руководстве изображена модель в исполнении для США, если не указано иное.
The illustrations of the main unit used in this guide are of the U.S.A. model, unless otherwise specified.

Лиссабон для меня- это бесконечный источник вдохновения, вся моя любовь к Лиссабону живет в моих иллюстрациях.
Lisbon for me is an endless source of inspiration, all of my love for Lisbon lives in my illustrations.

Подробные пояснения и инструкции по зарядке устройства приведены на иллюстрациях в данном руководстве по быстрому старту.
For questions or instructions for the various ways to charge the product refer to the pictures in this quick-start guide.

При этом заменяются ролики, сбрасыватели, резиновая лента и роликоопоры ленточного транспортера- как это показано на иллюстрациях.
The rollers, scrapers, rubber belts and belt rollers are replaced, as shown in the picture.