ИМЕНУЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• called
• referred to as
• known as
• named
• designated as

Примеры использования Именуемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть город именуемый Парижем.
There is a city called Paris.

В маленький причудливый городок, именуемый Сторибруком.
A quaint little town called Storybrooke.

Восток- Израиль, именуемый государством.
East of here is Israel, known as the State.

Это подлинный и родной дом, именуемый Родиной.
This is a genuine and familiar home called the Homeland.

Прелестный цвет, именуемый" Мох из Монтаны.
In a delightful color called"Montana moss.

Танец, именуемый в их честь исполняется в духе племени.
The dance named for them is performed in a tribe spirit.

Но Воля Его есть Дух, именуемый" Духом Святым.
But His Will is the Spirit, designated as the"Holy Spirit.

Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновской летописью.
Chronicles collection named as Patriarchal or Nikon Chronicle.

И все это- Лас-Вегас, нередко именуемый городом грехов!
All this is Las Vegas, often called the city of sins!

Tuber macrosporum Vitt., обычно именуемый" гладкий черный трюфель.
Tuber macrosporum Vitt., usually called"smooth black truffle.

Обитаемым является лишь один из островов, также именуемый Питкэрном.
Only one of the islands, also known as Pitcairn, is inhabited.

Это архангел воскрешения, иногда именуемый« архангелом Михаила».
This is the archangel of the resurrection, sometimes referred to as the"Archangel of Michael.

В те дни, собратья, на землю явится Всевышний, именуемый Майтрея.
In those days, fellows, the Lord in the Highest will come to the earth, named Maitreya.

Именуемый« busuu»,« мы»,« нас» или« наш» в настоящей Политике конфиденциальности.
Collectively referred to as"busuu","we","us" or"our" in this Privacy Policy.

Сторона- Uniprint или Заказчик, вместе именуемый Стороны.
Party Uniprint or the Contracting Entity, also jointly referred to as the Parties;

Tuber uncinatum Chatin., обычно именуемый" бургундским трюфелем" или" трюфелем Франьо";
Tuber uncinatum Chatin, usually called"Burgundy truffle" or"Fragno truffle";

Такой вариант мог бы охватывать период, нередко именуемый принципом" от двери до двери.
As such it would cover the period often referred to as"door-to-door.

Такой протест, часто именуемый" оспариванием", ставится затем на голосование.
Such an appeal, often referred to as a"challenge", is then put to the vote.

Разработан проект закона о бытовом насилии, именуемый Законопроектом о безопасности семьи.
A domestic violence bill referred to as the Family Safety Bill has been drafted.

Этот тариф, именуемый" ориентировочным", устанавливается министерским постановлением.
This schedule, known as the reference schedule, is established by ministerial order.

Константинополь( 879- 880 гг.), иногда именуемый" Восьмым Вселенским" собором,- 3 канона.
Constantinople(879-880) sometimes referred to as“Eighth Ecumenical”- 3 canons.

В настоящем докладе главным образом рассматривается регулярный бюджет, именуемый Общим фондом.
The present report deals mainly with the regular budget, called the General Fund.

Комитет по статистике, в дальнейшем именуемый" Конференцией европейских статистиков.
Committee on Statistics, further referred to as"Conference of European Statisticians.

Кафедральный колокол, именуемый Мадемуазель де Турмель, является объектом еще одной легенды.
The cathedral bell known as Mademoiselle de Turmel is the subject of a legend.

Том- антропоморфный серый кот, искатель приключений, именуемый как« самый популярный в мире кот».
Tom is a wisecracking, adventure-seeking cat, described as the"world's most popular cat.

Если люди поймут обман, именуемый деньгами, то завтра мы получим революцию”.
If people understand the scam that is called money, then tomorrow we will have a revolution.”.

Этот проект, именуемый также проектом Баку- Джейхан, мог бы обеспечить энергобезопасность всего региона.
That project, also known as Baku-Ceyhan, could ensure energy security in the entire region.

Комитет по статистике, далее именуемый<< Конференцией европейских статистиковgt;gt;;
Committee on Statistics, further referred to as the Conference of European Statisticians;

Им является духовно- энергетический потенциал бесконечной вселенской жизни, кратко именуемый« Дух».
It is spiritual and energy potential of the infinite universe life, briefly referred to as«Spirit».

Уровень знания или понимания статистики, зачастую именуемый статистической грамотностью, зависит от аудитории.
The level of statistical knowledge or understanding, often called statistical literacy, will depend on the audience.