ИМПОРТНУЮ на Английском - Английский перевод

• import
• imported
• imports

Примеры использования Импортную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делаю его импортную задницу, жму 90.
Kicking his import ass, doing 90.

Заявка на лицензию и импортную лицензию.
Application for Licence and Import Licence.

Даже на импортную венесуэльскую древесину?
Even on imported Venezuelan teak?

На серийно производимую импортную продукцию.
On a commercially produced imported products.

Дай импортную выпивку, самую дорогую.
Johanka, offer us a drink, what the most expensive.

На поставляемую по контракту импортную продукцию.
Supplied under contract to imported products.

Иран вводит импортную пошлину на пшеницу и ячмень.
Iran imposes a duty on wheat and barley imports.

Скорее всего вам придется заплатить импортную пошлину.
Most likely you will have to pay import duties.

Они могут повышать импортную стоимость подобно тарифным мерам.
They may increase the import cost in a fashion similar to tariff measures.

Там нет таблицы или критерии для сбора тарифов на импортную продукцию?
There is no table or criteria for the imposition of tariffs on imported products?

Цены в долларах США на импортную продукцию стран региона возросли на 4 процента.
United States-dollar-denominated prices of the region's imports increased by 4 per cent.

Столы сделанные с использованием гранита дополняют ламинат на полу и импортную плитку.
Granite counters complement the laminate flooring and imported Porcelanato tiles.

Мы ставим перед собой цель заместить импортную упаковку на Дальнем Востоке своей продукцией.
We set a goal to replace imported packaging with our products in the Far East.

При этом российские потребители будут вынуждены покупать импортную продукцию по более высоким ценам.
Thus, the Russian consumers will be forced to buy imported goods at higher prices.

До размещения заказа на импорт импортер должен получить соответствующую импортную лицензию;
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order;

Многие баганда стали тратить свои доходы на импортную одежду, велосипеды и даже автомобили.
Many Baganda spent their new earnings on imported clothing, bicycles, metal roofing, and even cars.

Местную и импортную воду в бутылках можно купить по доступной цене в киосках и супермаркетах.
Local and imported bottled mineral water can be bought at reasonable prices from kiosks and supermarkets.

Квартира построена в очень высоком качестве и имеет отличную импортную качественную обстановку.
The apartment is constructed to a very high quality and has excellent imported quality furnishings.

Они также показывают, кто закупает импортную продукцию, и, как правило, разбивки по типу импорта.
They also reveal who purchases imports, and typically these show breakdowns by type of import..

Проверить, укладывается ли количество данного наркотического средства в импортную квоту( исчисления) страны.
Check whether the quantity of narcotic drug is within import limit(estimates) of the country.

На заводе поставили импортную линию по изготовлению стаканов и перестали соблюдать точную технологию производства.
The factory launched a new imported production line of glasses and deviated from the original technology.

Таким образом, внутренний спрос в этих странах, включая спрос на импортную продукцию, значительно вырос.
Thus, domestic demand including demand for imported goods expanded substantially in all CA countries.

Это условие не должно применяться, если продавец не может прямо или косвенно получить импортную лицензию.
This term should not be used if the seller is unable directly or indirectly to obtain the import license.

На прошлой неделе Трамп ввел пошлины на импортную стали и алюминий, временно освободив от тарифов Мексику и Канаду.
Last week, Trump introduced duties on imported steel and aluminium, temporarily exempting Mexico and Canada from tariffs.

Для поддержки собственного производителя индийское правительство планирует в третий раз за последние месяцы повысить импортную пошлину на пальмовое масло и олеин, подсолнечное и хлопковое масло.
To support their own products the Indian government is planning the third time in recent months to raise the import duty on palm oil and olein, sunflower and cottonseed oil.

Данные по импорту показывают, что индекс цен на импортную продукцию вырос с 97 процентов в 1991 году до 148 процентов в 1996 году.
Import data show that the price index for imports rose from 97 per cent in 1991 to 148 per cent in 1996.

Если Вы пытались поставить импортную продукцию на рынок России, то, наверное, знаете, насколько это сложно, и имеет свои особенности.
If you tried to put import products on the Russian market, you know probably all difficulty of this and features.

Сервисный центр Бизона обеспечивает отечественную и импортную сельхозтехнику сертифицированным гарантийным и послегарантийным сопровождением.
Service center in Bizon company provides certified warranty and post-warranty support to domestic and imported agricultural machinery.

Требуемая документация включает импортную лицензию или международный импортный сертификат от компетентных ведомств страны- импортера.
The documentation required includes an import licence or an international import certificate from the competent authorities in the importing country.

Продукция предприятия способна полностью заменить импортную продукцию зарубежных производителей по качеству, а со временем- по количеству.
Production of the enterprise enables to replace completely the import production of foreign producers by quality, and in due course- by quantity.