ИНЕРТНЫХ на Английском - Английский перевод

• inert
• noble

Примеры использования Инертных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три инертных газа?
Three noble gases?

Версия HM для инертных газов.
HM version for neutral gases.

Какой-то из токсичных или инертных газов.
Any number of toxic or inert gases.

Избыток инертных газов.
A Too many noble gases.

Воздуходувки для воздуха и инертных газов.
Blowers for air and neutral gases.

Склады инертных газов, закрытые помещения.
Inert gas storages, confined spaces.

Работа в полностью инертных условиях.
Working under fully inert conditions.

Общее число инертных газов в смеси;
Total number of inert gases in the mixture;

Перекачка или сжатие инертных газов.
Conveyance or compression of inert gases.

Значения для других инертных газов сообщаются по запросу.
Values for other noble gases are available on request.

Свалки исключая свалки инертных отходов.
Landfills excluding landfills of inert waste.

Подходят для сухого и чистого сжатия воздуха и инертных газов.
Suitable for dry and clean compression of air and neutral gases.

Динамиче- ская матрица и фононы в кристаллах инертных газов при высоких давлениях.
Dynamic matrix and phonons in inert gas crystals under high pressure.

Комплексное опробование оборудования на инертных средах.
Integrated testing of the equipment with inert medium;

Изотопный состав инертных газов HL компоненты аномален, особенно аномален ксенон Xe- HL.
The isotopic composition of noble gases HI components is anomalous, especially anomalous the xenon Xe-HL.

Хранение кислорода, азота и инертных газов.
Storage of oxygen, nitrogen and inert gases.

Сегодня мы являемся лидером на рынке поставок морских систем по производству инертных газов.
Today we are the market leader in the supply of maritime systems for inert gas production.

Фононная дисперсия сжатых кристаллов инертных газов в ГЦК- фазе.
Phonon dispersion of compressed FCC-phase inert gas crystals.

Такая иерархия позволяет легко толковать поведение инертных газов.
Such a hierarchy allows to interpret behaviour of inert gases easily.

Все части, находящися в контакте со средой, выполнены из инертных( неметаллических) материалов.
All product touched parts are made of inert(non-metallic) materials.

Отсутствие радиоактивного загрязнения, инертных газов и аэрозолей подтверждает герметичность контейнеров.
The absence of radioactive contamination, inert gases and aerosols confirms that the casks are hermetically sealed.

Для сжатия воздуха, азота, других инертных газов.
For compressing air, nitrogen and other neutral gases.

О бимодальном выделении инертных газов при пиролизе наноалмаза метеоритов фисенко а. в., семенова л. ф.
About bimodal release of the noble gases during pyrolysis of the meteoritic nanodiamonds fisenko a.v., semjonova l.f.

Особенность данного комплекса- отсутствие инертных компонентов.
The peculiarity of the complex- the lack of inert components.

Изотоп- ный состав инертных газов в наноалмазе метеоритов зависит, в основном, от соотно шения P3 и HL компонент.
The isotopic compositions of the noble gases in meteoritic nanodiamonds depends, basically, from of P3 and HL proportion.

Технически чистый ДДТ в твердом виде с примесями инертных материалов;
Solid technical-grade DDT diluted with inert materials;

Характерной особенностью состава атмосферы Титана является отсутствие в ней тяжелых инертных газов- Хе и Kr, клатраты которых образуются в условиях протопланетного диска при Т 60К.
The Titan atmosphere is characterized by the absence of heavy noble gases(Xe and Kr), as their clathrates could be formed in the protoplanetary disc only at Т 60К.

Предприятие располагает всеми ресурсами для производства инертных материалов.
Our company has all the resources for the production of inert materials.

К числу таких технических средств относится сеть автоматизированных станций для измерения уровня радиоактивности в атмосфере, с помощью которых в настоящее время можно также обнаруживать радиоактивные изотопы инертных газов.
Among these means are a network of automated stations for measuring airborne radioactivity, which now also may have the ability to detect radioactive isotopes of noble gases.

Это приводит к понижению частоты упругих столкновений тяжелых инертных газов по сравнению с гелием.
This leads to a decreasing elastic-collision frequency in heavy inert gases as compared to helium.