ИНЕРЦИОННАЯ МАССА на Английском - Английский перевод

• inertia mass
• inertia weight

Примеры использования Инерционная масса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эквивалентная инерционная масса.
Equivalent inertia mass.

Эквивалентная инерционная масса заднего моста в сборе.
Equivalent inertia mass of complete rear axle.

Инерционная масса луны уменьшилась до 2, 5 миллионов тонн.
Inertial mass of the moon is decreasing to approximately 2.5 million metric tons.

Эквивалентная инерционная масса: кг.
Inertia equivalent mass: kg.

I- эквивалентная инерционная масса маховика динамометрического стенда;
I is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.

Условия проведения испытания температура, влажность, инерционная масса динамометра.
Test conditions temperature, humidity, dynamometer inertia weight.

Эквивалентная инерционная масса маховика.
Flywheel equivalent inertia mass.

Эквивалентная инерционная масса всего заднего колеса и вращающихся вместе с ним частей мотоцикла.
Equivalent inertia mass of all the rear wheel and motorcycle parts rotating with wheel.

Эквивалентная инерционная масса всего колеса.
Equivalent inertia mass of all the wheel.

Инерционная масса может быть приложена к тормозу либо непосредственно, либо через шины и колеса.
The inertia mass may be connected to the brake either directly or via the tyres and wheels.

Эквивалентная инерционная масса динамометрического стенда, кг;
Is the equivalent inertia-mass of the chassis dynamometer, kg;

Инерционная масса базового транспортного средства определяется в соответствии с массой модифицированного транспортного средства;
The inertia mass of the parent vehicle shall be determined according to the mass of the retrofitted vehicle.

Инерционная характеристика( инерционная масса)/ сокращенная масса относительно объема/ диаметр роликов.
Inertia(inertia mass)/ reduced mass relating to roller circumference/diameter.

Mrm- эквивалентная инерционная масса ведущих колес и тех частей транспортного средства, которые вращаются вместе с колесами при движении накатом.
Mrm is the equivalent inertia mass of the powered wheels and vehicle portions rotating with the wheels during coast down.

Базовая инерционная масса динамометра указывается его изготовителем и должна быть подтверждена с точностью до+-, 5% для каждого измеренного значения базовой инерции и до+-, 2% для любого среднего значения методом анализа динамических параметров, полученных в ходе испытаний при постоянном ускорении, замедлении и силе.
The base inertia weight of the dynamometer shall be stated by the dynamometer manufacturer, and must be confirmed to within+- 0.5 per cent for each measured base inertia and+- 0.2 per cent relative to any mean value by dynamic derivation from trials at constant acceleration, deceleration and force.

Эквивалентная инерционная масса динамометрического стенда регулируется в соответствии с таблицей 2.
Adjust the equivalent inertia mass of the chassis dynamometer, according to.

Эквивалентная инерционная масса динамометрического стенда должна соответствовать эквивалентной инерционной массе mfi маховика, максимально приближенной к фактической массе мотоцикла ma.
The equivalent inertia mass for the chassis dynamometer shall be the flywheel equivalent inertia mass, mfi, closest to the actual mass of the motorcycle, ma.

Эквивалентная инерционная масса mfi маховика должна быть эквивалентна инерционной массе mi, указанной в приложении 3.
The flywheel equivalent inertia mass mfi shall be the equivalent inertia mass mi specified in Annex 3.

Mr- эквивалентная инерционная масса всех колес или тех частей транспортного средства, которые вращаются вместе с колесами при движении накатом по дороге до полной остановки.
Mr is the equivalent inertia mass of all the wheels and vehicle portions rotating with the wheels during coast down on the road.

Испытательная масса для расчета инерционной массы определяется следующим образом.
The test mass for calculating the inertia mass shall be as follows.

Испытательную массу для расчета инерционной массы определяют следующим образом.
The test mass for calculating the inertia mass shall be as follows.

Приложение 3 Классификация значений эквивалентной инерционной массы и сопротивления движению 67.
Annex 3 Classification of equivalent inertia mass and running resistance 52.

Скорректированное время движения накатом для инерционной массы mT mrf.
Corrected coast down time for the inertia mass mT+ mrf.

Инерционную массу базового транспортного средства определяют в соответствии с массой модифицированного транспортного средства;
The inertia mass of the parent vehicle shall be determined according to the mass of the retrofitted vehicle;

Инерционную массу инерционного динамометрического стенда определяют в соответствии с предписаниями, изложенными в пунктах 3. 2. 1, 3. 2. 1. 1 и 3. 2. 1. 2 приложения 11.
The inertia mass of the inertia dynamometer shall be determined in accordance with the requirements laid down in paragraphs 3.2.1., 3.2.1.1. and 3.2.1.2. of Annex 11.

Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

Передний барабан приводит в движение прямо или опосредованно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

В случае динамометра с двумя барабанами эти барабаны работают либо в постоянно сцепленном состоянии, либо передний барабан прямо или косвенно приводит в движение любые инерционные массы и энергопоглощающее устройство.
In the case of twin-roll dynamometers, the rollers shall be permanently coupled or the front roller shall drive, directly or indirectly, any inertial masses and the power absorption device.

И БОЛЬШОМ СООТНОШЕНИИ ИНЕРЦИОННЫХ МАСС Исследованы способы настройки контура скорости при наличии упругой связи двигателя с механизмом и большом соотношении инерционных масс.
We explored ways to set the speed loop in the presence of an elastic connection with the motor mechanism and a large proportion of the inertial mass.

Инерционную массу инерционного динамометрического стенда определяют в соответствии с предписаниями, изложенными в пункте 3. 2. 1 приложения 11, с учетом параметров, указанных в таблице выше испытательная масса и rdyn.
The inertia mass of the inertia dynamometer shall be determined in accordance with the requirements laid down in paragraph 3.2.1. of Annex 11 in conjunction with the parameters specified in the table above test mass and rdyn.