ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• engineering

Примеры использования Инженерно-техническую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инженер в Инженерно-техническую секцию.
Engineer to Engineering Section.

Перевод должности водителя в Инженерно-техническую секцию.
Driver post redeployed to the Engineering Section.

Передается в Инженерно-техническую секцию.
Handyman Redeployed to Engineering Section.

Группа по эксплуатации жилья и лагерей переводится в Инженерно-техническую секцию.
Accommodation and Camp Management moved to the Engineering Section.

Перевод в Инженерно-техническую секцию, относящуюся к Службе поддержки операций в Сомали.
Redeployment to Engineering Section under Somalia Support Operations.

Перевод должностей помощника по эксплуатации помещений в Инженерно-техническую секцию.
Facilities Management Assistant posts redeployed to the Engineering Section.

Кроме того, Центр обеспечивает инженерно-техническую поддержку примерно 27 полевых миссий.
The Centre also provides engineering design support to approximately 27 field missions.

Перевод должности помощника по вопросам приемки и инспекции в Инженерно-техническую секцию.
Receiving and Inspection Assistant post redeployed to the Engineering Section.

Обеспечить качественную инженерно-техническую инфраструктуру и дороги на индустриальных территориях.
Provide qualitative technical infrastructure and roads in industrial territories.

Перевод должностей помощников по материально-техническим средствам и активам в Инженерно-техническую секцию.
Material and Asset Assistant positions reassigned to Engineering Section.

Должностей упразднены, 2 должности переведены в Инженерно-техническую секцию и 1 должность переведена в Секцию общего обслуживания.
Abolished, 2 redeployed to Engineering Section and 1 redeployed to General Services Section.

E Название подразделения изменено с Инженерно-технического отдела на Инженерно-техническую секцию.
E The name of the office is changed from Engineering Office to Engineering Section.

В Объединенный центр материально-технического обеспечения( 1), Инженерно-техническую секцию( 1) и Канцелярию Директора Отдела поддержки миссии 6.
To Joint Logistics Operations Centre(1), Engineering Section(1) and Office of the Director of Mission Support 6.

Предлагается перевести всю Группу по эксплуатации жилья и лагерей в Инженерно-техническую секцию см. ниже.
It is proposed to move the entire Accommodation and Camp Management Unit to the Engineering Section see below.

Сотрудник на этой должности будет предоставлять всестороннюю инженерно-техническую поддержку и услуги более чем 13 500 военнослужащим и сотрудникам полиции.
The incumbent would provide all engineering support and service to more than 13,500 military and police personnel.

Предлагается перевести одну должность сотрудника по вопросам авиационной безопасности( С- 3) в Инженерно-техническую секцию.
It is proposed that a post of Aviation Safety Officer(P-3) be reassigned to the Engineering Section.

Это описание может включать спецификации, инженерно-техническую документацию( чертежи), отчеты, подтверждающие соблюдение регламентирующих требований, а также другую соответствующую документацию.
The description may include specifications, engineering drawings, reports demonstrating compliance with regulatory requirements, and other relevant documentation.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: сокращение на 3 внештатные должности упразднение 1 должности, перевод 2 должностей в Инженерно-техническую секцию.
United Nations Volunteers: decrease of 3 positions abolishment of 1 position, redeployment of 2 positions to the Engineering Section.

Руководство складом указало, что в Инженерно-техническую секцию была подана заявка на установку полок на складе, однако никаких мер по ней принято не было пункт 204.
The warehouse management indicated that a request to the Engineering Section for shelves in the warehouse had been submitted but that no action had been taken on its request para. 204.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: уменьшение на 1 временную должность перераспределение 1 временной должности категории добровольцев Организации Объединенных Наций в Инженерно-техническую секцию.
United Nations Volunteers: decrease of 1 position redeployment of 1 United Nations Volunteer position to the Engineering Section.

Если студент отвечает определенным требованиям одного из более чем 100 аффилированных гуманитарных учебных заведений, ему гарантирован прием на инженерно-техническую программу в Колумбийский университет.
If a student meets certain requirements at one of over 100 affiliated liberal arts schools, the student is guaranteed acceptance to the Engineering program at Columbia.

Добровольцы Организации Объединенных Наций: сокращение на 2 временные должности перепрофилирование 2 временных должностей категории добровольцев Организации Объединенных Наций с переводом в Инженерно-техническую секцию.
United Nations Volunteers: decrease of 2 positions reassignment of 2 United Nations Volunteer positions to the Engineering Section.

Страны, предоставляющие военный и полицейский персонал, которые могут также оказывать инженерно-техническую и медицинскую поддержку и предоставлять инструкторов( для подготовки сотрудников полиции) и специалистов по конкретным вопросам;
Troop- and police-contributing countries, which may provide capacities such as engineering and medical support, police trainers and specialist personnel;

Одна должность помощника по эксплуатации помещений категории полевой службы ранее входила в состав этой секции; сейчас же предлагается перевести ее в Инженерно-техническую секцию 1b.
One Field Service Facilities Management Assistant post was previously part of this section and it is now proposed to move it to the Engineering Section 1 b.

Кроме того, предлагается перепрофилировать одну должность сотрудника по вопросам авиационной безопасности( С- 3) с ее переводом из Авиационной секции в Инженерно-техническую секцию в качестве должности сотрудника по вопросам водоснабжения и санитарии.
In addition, it is proposed that an Aviation Safety Officer post(P-3) be reassigned from the Aviation Section to the Engineering Section as a post of Water and Sanitation Officer.

Одну должность помощника по эксплуатации жилья и лагерей категории общего обслуживания, ранее входившую в состав этой секции, сейчас предлагается перевести в Инженерно-техническую секцию 1b.
One General Service post of Accommodation and Camp Management Assistant was previously part of this section, and it is now proposed to move it to the Engineering Section 1 b.

Такие структурные изменения обусловлены предложением упразднить Инженерно-техническую секцию, и их результатом станет перевод должностей в различные подразделения и секции БСООН, как это указано в таблице выше.
These structural changes stem from the proposal to abolish the Engineering Section and will result in the redeployment of posts to various units and sections within UNLB, as outlined in the table above.

Как было отмечено и обосновано в пункте 58 выше, предлагается передать должность инженера( С3) из Секции эксплуатации помещений в Инженерно-техническую секцию.
As noted and justified in paragraph 58 above, the redeployment of the post of Engineer,(P-3), from the Facilities Management Section to the Engineering Section is proposed.

Предлагается перераспределить должность младшего сотрудника по административным вопросам( национальный сотрудник категории общего обслуживания) из Секции общего обслуживания в Инженерно-техническую секцию Канцелярии начальника Объединенных вспомогательных служб в качестве должности младшего сотрудника по инженерным вопросам.
In the General Services Section, it is proposed to reassign an Administrative Assistant(national General Service) post to the Engineering Section in the Office of Chief of Integrated Support Services as an Engineering Assistant.

Международный персонал: сокращение на 4 должности перевод 2 должностей категории полевой службы в Секцию людских ресурсов, перевод 2 должностей категории полевой службы в Инженерно-техническую секцию.
International staff: decrease of 4 posts 2 Field Service posts redeployed to the Human Resources Section, 2 Field Service posts redeployed to the Engineering Section.