ИНКЛЮЗИВНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• inclusiveness
• inclusion
• inclusive
• inclusivity

Примеры использования Инклюзивность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальная инклюзивность.
Social inclusion.

Инклюзивность принятия решений.
Inclusive decision-making.

Координация и инклюзивность.
Coordination and inclusiveness.

Инклюзивность должна быть целенаправленной.
Inclusion must be deliberate.

Недискриминация, инклюзивность.
Nondiscrimination. Inclusion.

Инклюзивность в действии, Унисон Партнер.
Inclusion in Action, Unison Partner.

ИКТ и социальная инклюзивность.
ICT and social inclusiveness.

Социальная инклюзивность и защита детей.
Social inclusion and protection of children.

Обеспечить актуальность и инклюзивность ежегодных ФУИ.
Ensure the relevance and inclusiveness of annual IGFs.

III. Социальная инклюзивность и сокращение масштабов нищеты.
III. Social inclusion and poverty reduction.

Инклюзивность как основной принцип образования 3- 9 3.
Inclusion as a fundamental principle of education 3- 9 3.

Социальная инклюзивность и неравномерное распределение доходов.
Social inclusiveness and income inequality.

В последнее время в ЮНЕСКО мы часто слышим термин« инклюзивность».
Recently, we have often heard the term inclusiveness at UNESCO.

Вовторых, практиковать транспарентность и инклюзивность в принятии решений;
Two, pursue transparency and inclusiveness in decision making;

Социальная инклюзивность требует наличия как минимум двух условий.
Social inclusiveness requires that at least two conditions are in place.

Для рассматриваемого доклада характерны ясность, сбалансированность и инклюзивность.
The report was characterized by clarity, balance and inclusiveness.

Многообразие и инклюзивность являются нашими главными ценностями в командной работе.
Diversity and inclusion are embedded in our core value of teamwork.

Многих индийских новаторов отличают экономность, гибкость и инклюзивность.
Many Indian innovators were characterized as being frugal, flexible and inclusive.

Ускорение роста и инклюзивность являются взаимосвязанными и взаимодополняющими факторами.
Faster growth and inclusion were interdependent and mutually reinforcing.

Ежегодная конференция состоится 16 ноября по теме" Инвалидность и инклюзивность.
The annual conference will be on 16 November, on the theme of Disability and Inclusion.

Инклюзивность- включая, например, гендерные и уязвимые группы- также ключевой принцип.
Inclusiveness- with respect to gender and vulnerable groups, for example- is also a key principle.

Отличительной чертой демократии в Бутане является ее транспарентность, инклюзивность и позитивный характер.
The hallmark of Bhutanese democracy is that it is transparent, inclusive and affirmative.

Инклюзивность и устойчивость- это два под- крепляющих друг друга аспекта промышленного развития.
Inclusiveness and sustainability were mutually reinforcing aspects of industrial development.

Г-жа Виотти( Бразилия) говорит, что двумя ключевыми аспектами миротворчества являются инклюзивность и сотрудничество.
Ms. Viotti(Brazil) said that two key aspects of peacekeeping were inclusiveness and cooperation.

Эти принципы, которые подчеркивают инклюзивность, играют центральную роль в восприятии устойчивости сообществами.
These concepts, which emphasize inclusiveness, are central to communities' perceptions of resilience.

Эта тенденция вызывает беспокойство по поводу способности цикла стимулировать социальную инклюзивность на мировом уровне.
This trend raises concern about the circle's potential to drive social inclusiveness worldwide.

С точки зрения активистов она ставит радикальную инклюзивность в центр ассамблей, дискуссий и действий.
In the language of the activists it places radical inclusion at the center of assemblies, discussions and actions.

Инклюзивность также повышает легитимность и национальную ответственность за мирное соглашение и его осуществление.
Inclusivity also increases the legitimacy and national ownership of the peace agreement and its implementation.

Очень мало представителей бизнеса в регионе осознало, что инклюзивность может стать средством обеспечения конкурентоспособности.
Few businesses in the region have realized that inclusiveness can be a means to competitiveness.

Такая инклюзивность позволяет нашей организации осуществлять свою гуманитарную деятельность транспарентно и предсказуемо.
That inclusiveness enables our organization to conduct its humanitarian activities in a transparent and predictable manner.