ИНСТИТУТ РАСПОЛОЖЕН на Английском - Английский перевод

• institute is located

Примеры использования Институт расположен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт расположен в центре Еревана.
The Institute is located in downtown Yerevan.

Социально- воспитательный институт расположен в Драйборне, и в нем обучаются воспитанники различных классов государственных социально- воспитательных центров.
The Socio-Educational Teaching Institute is based in Dreiborn; the various classes offered at the State socio-educational centres are under its authority.

Институт расположен в Санкт-Петербурге.
The university is located in Saint Petersburg.

Институт расположен в отдельном здании.
The Institute is placed in a separate building.

Институт расположен в Дубне, в 120 км к северу от Москвы.
The Institute is located in Dubna, 120 km north of Moscow.

Институт расположен в городе Дубне, в 120 км от Москвы, в Российской Федерации.
The Institute is located in the city of Dubna in 120 km from Moscow in the Russian Federation.

Институт расположен в Лиме, а это значит, что доступ затруднен для людей из сельской местности.
The institute is situated in Lima, meaning that the access is difficult for people in the rural areas.

Институт расположен возле Хинкстона( графство Кембриджшир), всего в нескольких милях от дома Сенгера.
The Institute is located on the Wellcome Trust Genome Campus near Hinxton, only a few miles from Sanger's home.

Институт расположен Гархинге, Германия, который является северо-восточным городом-спутником Мюнхена, удаленным от последнего на 10 км.
The institute is located in Garching, Germany, which in turn is located 10 km north-east of Munich.

Институт расположен в юго-восточной части Алма-Аты на территории бывшей высшей партийной школы ЦК Компартии Казахстана.
KIMEP's campus in south-central Almaty occupied the premises of the former Central Training School of the Communist Party of Kazakhstan.

Институт расположен в здании бывшей гимназии К. Мая, построенном в 1909- 1910 годах по проекту Г. Д. Гримма выпускника гимназии 1883 года.
The Institute is located in the building of the former gymnasium of K. May, built in 1909-1910 by G.D. Grimm.

Институт расположен в штате Мэриленд, к северу от Вашингтона, и является подчиненным подразделением Управления медицинских исследований и материально-технического обеспечения Армии США( USAMRMC) со штаб-квартирой в близлежащем Форте Детрик, штат Мэриленд.
The institute is centered at the Forest Glen Annex, part of the unincorporated Silver Spring urban area in Maryland just north of Washington, DC, but it is a subordinate unit of the U.S. Army Medical Research and Materiel Command(USAMRMC), headquartered at nearby Fort Detrick, Maryland.

Институт располагает возможностью изготовления небольших партий электродов.
The institute has the opportunity to produce limited batches of electrodes.

Институт располагает хорошими возможностями для предоставления следующих услуг.
The Institute is in a good position to provide the following services.

Институт располагает современной учебно- материальной базой, разнообразными средствами технического обучения.
The Institute has modern educational and material resources, various means of technical education.

В настоящее время институт располагает необходимой учебно- материальной базой для подготовки курсантов.
Currently, the Institute has the necessary educational and material resources for training cadets.

Один национальный институт располагает общей региональной программой, которая включает просвещение по правам человека.
One national institution has a broad regional programme that includes human rights education.

На сегодняшний день институт располагает общей площадью- 10, 7763га, в котором расположены..
To date, the Institute has a total area of 10.7763 hectares, in which.

Институт располагает собственными зданиями площадью 16. 000 кв.
The Institute has its own buildings of 16,000 square meters.

Основной корпус института расположен на пересечении улиц Кремлевской и Лобачевского.
The main building of the Institute is located at the intersection of Kremlyovskaya and Lobachevskaya streets.

Штаб-квартира Института расположена в Дакаре, Сенегал.
The headquarters of the Institute shall be situated in Dakar, Senegal.

Эти институты располагают значительным экспертным потенциалом биологического и научного профиля.
Those institutions have considerable biological and scientific expertise.

Центральные учреждения Института расположены в Дакаре, Сенегал.
The headquarters of the Institute shall be situated in Dakar, Senegal.

Еще пять базовых кафедр института расположены в различных городах Челябинской области.
Five more base departments of the Institute are located in various cities of the Chelyabinsk Region.

На данном этапе невозможно определить, будет ли Институт располагать достаточными ресурсами за счет добровольных взносов для функционирования после 31 января 2005 года.
It is not possible at the present stage to determine whether the Institute would have adequate resources from voluntary contributions to function beyond 31 January 2005.

Этот институт располагает собранием скульптуры и отделом, посвященным исследованиям в области культуры и предпринимательства, а также технологических новшеств.
This University has a Sculpture Park and a department dedicated to Cultural Studies and Entrepreneurship as well as Technology Innovations.

Московский технологический институт располагает одной из крупнейших электронных библиотек, содержащей в себе как самостоятельные издания, так и аналоги печатных версий.
Moscow Technological Institute has in its disposal one of the largest electronic libraries, containing both independent publications and printed version analogues.

На данный момент Институт располагает лишь ограниченными сведениями о соответствующих видах акул и анализирует возможную необходимость в мониторинге этих видов с помощью научных съемок.
The Institute had limited knowledge about the shark species concerned and was evaluating the possible need for monitoring the stocks through scientific surveys.

На данном этапе невозможно определить, будет ли Институт располагать достаточными ресурсами для обеспечения своего функционирования в течение периода до 31 декабря 2006 года без выделения ему дополнительных средств.
It is not possible at this stage to determine whether the Institute would have adequate resources to operate up to 31 December 2006 without complementary funds.

Институт располагает значительными материальными ресурсами, богатейшим опытом работы, и самое главное, научным потенциалом, сохраняющим традиции и развивающимся за счет привлечения к работе молодых ученых.
The Institute has considerable physical resources, a wealth of experience and, most importantly, a scientific potential retaining the traditions and developing through the involvement of young scientists.