ИНТЕРВЕНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• interventions
• intervention

Примеры использования Интервенций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шаг 3: Дизайн интервенций.
Step 3: Intervention design.

Начало интервенций Банка России на рынке РЕПО.
Launch of Bank of Russia's interventions in repo market.

Это привело к ряду интервенций.
A series of interventions resulted.

Оценить эффект интервенций или события.
To assess the effects of an intervention or an event.

Планирование интервенций по изменению образа жизни всегда должно.
The planning of behavior change interventions should always.

В другие дни недели интервенций не было.
There were no interventions on other days of the week.

Будет ли новый режим интервенций влиять на дальнейшую девальвацию тенге?
Will the new regime of interventions affect the further Tenge devaluation?

Мы вновь заявляем о своем осуждении насилия, империализма и интервенций.
We reiterate our condemnation of violence, imperialism and interventionism.

ЦБ Армении с начала 2017 года осуществил интервенций на сумму в$ 100 млн.
Armenian central bank's interventions amount to $100 million 31.10.2017 11.

Решение о сокращении интервенций может быть принято уже в 17- 18 декабря.
Decision to reduce the intervention can be taken as early as December 17-18.

Проблема эффективности стерилизованных интервенций Центрального банка.
The Problems of the effectiveness of the Central Bank Sterilized Interventions.

Политика стабилизации валютного курса путем проведения валютных интервенций.
The policy of stabilizing the exchange rate through foreign exchange interventions.

В период с сентября 2016 года НБРК не проводил интервенций на рынке.
In the period from September NBK carried out no interventions in the market on net basis.

Подобный список интервенций, проводившихся во имя действительно гуманных целей, можно продолжить.
The list of interventions conducted for genuinely humanitarian purposes could be further extended.

По мере выполнения основных программных интервенций количество сел уменьшалось.
Number of the villages has being decreased during implementation of key programme interventions.

АО« ОЗК» является государственным зерновым оператором и агентом по проведению государственных закупочных и товарных интервенций.
United Grain Company is the state grain operator and agent for government procurement and market interventions.

Главная цель Путина- это делигитимация и гуманитарных интервенций, и народных восстаний.
Putin's ultimate goal is to both delegitimize humanitarian intervention and popular revolt.

Данные события указывают на возможность интервенций на рынке и резкого падения цены иены на следующей неделе.
These developments point to the possibility of intervention on the market and a sharp drop in the price of the yen next week.

В период с сентября по ноябрь 2016 года, НБК не проводил интервенций на валютном рынке.
In September to November, the NBK has not carried out interventions in the foreign exchange market.

Большинство интервенций правительства, в частности политика субсидирования, оказывает множество видов действия на экономику.
POLITICAL ECONOMY OF ENERGY SUBSIDY REFORM Most government interventions, including subsidy policies, have multiple effects on the economy.

Последовавшая за этим гражданская война и череда интервенций завершились в марте 1919 года в Киеве.
The ensuing civil war and a series of interventions were completed in March 1919, in Kiev.

Наша ежедневная оценка валютных интервенций предполагает, что общий объем интервенций на валютном рынке в июне составил примерно$ 500млн.
Our day-to-day traders' estimates of fx interventions suggest that the total amount of fx interventions in June was about $500mln.

Утренняя сессии в пятницу закрылась на 149, 9, а объем интервенций НБК по нашим оценкам вырос до$ 290млн.
Friday morning session closed at 149.9, when the volume of interventions rose to $288mn.

Исследователи из Кембриджского университета( Севедж, Бойд- МакМиллан, Лит) разработали теорию, применение и оценку для интегративно сложных( ИС) интервенций.
Researchers from the University of Cambridge(Savage, Boyd-MacMillan, Liht) have developed the theory, application and assessment for IC interventions.

В то же время мы все чаще становимся свидетелями актов войны и интервенций во многих частях мира.
At the same time, we increasingly witness acts of war and intervention in many parts of the world.

С другой стороны стоит отметить спекуляции относительно возможных интервенций или других мер со стороны Банка Японии для борьбы с укреплением иены.
On the other hand it should be noted the speculations about possible intervention or other measures by the Bank of Japan to deal with the strengthening of the yen.

Поэтому экономисты считают такие субсидии одной из наиболее серьезно искажающих рыночные механизмы форм поддержки, оказываемой путем государственных интервенций.
For this reason, economists consider such subsidies as some of the most market-distorting forms of support provided through government interventions.

В то же время необходимо с осторожностью подходить к вопросам проведения интервенций правительством или внешними донорами.
However, caution must be exercised in inviting government or external donor intervention.

Стоит отметить, что заявление министра финансов относительно возможных интервенций на рынке, которое ведет к ослаблению иены, также поддержали снижение японской валюты.
It should be noted that the statement by the Minister of Finance on possible intervention in the market, which leads to the weakening of the yen, also supported the decline of the Japanese currency.

Предоставление Фондом финансовых ресурсов правительствам стран- членов традиционно используется для пополнения инвалютных резервов, погашения суверенного долга или проведения интервенций на валютных рынках.
Fund financing of member Governments has traditionally been used for the replenishment of foreign exchange reserves, sovereign debt repayment or intervention in the foreign exchange market.