ИНТЕРЕСУЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• interested in
• inquiring
• curious
• wondering

Примеры использования Интересующихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минутные семинары для всех интересующихся.
Minute seminars for all interested.

Для интересующихся привожу информацию об этой аппликации.
For those interested bring information about this application.

Много есть исследователей, интересующихся его книгами.
There were a lot of researchers interested in his work.

Для интересующихся, в поселке есть своя синагога и миква.
For those interested, the village has its own synagogue and mikveh.

Всех желающих и интересующихся мы ждем с радостью!
All interested and are interested, we are waiting with joy!

На производстве проводятся туры и экскурсии для интересующихся.
There are tours and excursions of the facilities for those interested.

Это сообщество людей, интересующихся иностранными языками.
This is the network of people who are interested in foreign languages.

Есть спрос на частое проведение встреч друпаллеров и интересующихся.
There is a demand for frequent meetings of drupallers and those interested.

Греция привлекает все больше гостей, интересующихся ее историей и культурой.
Greece attracts more and more visitors interested in its history and culture.

Лига Magic помогает выработать привычку к игре у новичков и интересующихся игроков.
Magic League habituates the game for new and interested players.

Для интересующихся- небольшое видео об истории кресла и его обновлении.
For those interested- a short video about the history of the chair and its renewal.

Есть много темных личностей на этих веб- сайтах, интересующихся лишь одним.
There's a lot of shady men on those websites just looking for one thing.

Рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся гражданско-правовыми проблемами.
Designed for a wide range of readers interested in civil legal problems.

Для интересующихся можно порекомендовать крайне познавательную лекцию самого Лефковица.
For those interested can recommend a very informative lecture itself Lefkowitz.

Увеличилась доля студентов младших курсов, интересующихся проектной работой.
The number of junior year students interested in project work increased as well.

Наша интернатура предназначена для студентов и молодых специалистов, интересующихся ИС.
Our internships are designed for students and young professionals with an interest in IP.

Сайт открыт для всех посетителей, интересующихся садово-парковым искусством.
The website is open to all visitors that are interested in garden and park art.

Единственный в аэропорту винный бар приглашает гурманов и интересующихся путешественников.
The airport's only wine bar, welcoming both connoisseurs and curious explorers alike.

Однако среди интересующихся периодически возникает неправильное понимание данной концепции.
However, the improper comprehension of the concept periodically occurs among those who are interested.

Тверской- отличный выбор для путешественников, интересующихся культурой, историей и архитектурой.
Tverskoy is a great choice for travellers interested in culture, history and architecture.

Модниц и интересующихся историей моды ожидает встреча с Александром Васильевым.
Fashionmongers and those who are interested in the history of fashion will be able to meet Aleksandr Vasiliev.

Исторические достопримечательности порадуют людей, интересующихся истоками создания государства и общества.
Historic Sites will please those interested the founders of the state and society.

По мнению автора, статья заинтересует преподавателей литературы, интересующихся лингвистикой.
In opinion of the author, the article can help lecturers in literature, interested in linguistics.

Пресненский- отличный выбор для путешественников, интересующихся архитектурой, культурой и музеями.
Presnensky is an excellent choice for travelers interested in architecture, culture and museums.

Хотелось бы надеяться, что в стране действительно наберется несколько тысяч дизайнеров, хотя бы интересующихся этой узкой областью.
I wish there would be some thousand designers at least interested in this specific issue.

Для научных работников, студентов и аспирантов, интересующихся явлениями на границах раздела.
To the wide circle of readers: researchers students and graduate students, interested in the interfacial phenomena.

Или интересующихся проблемами водных ресурсов и имеющих определенный опыт в исследованиях публикации, доклады и т. п.
Or interested in water resources issues and having some experience in research publications, reports, etc.

Таганский- отличный выбор для путешественников, интересующихся прогулками по городу, парками и достопримечательностями.
Tagansky is a great choice for travellers interested in city walks, parks and sightseeing.

Так как у нас было поручение от Господа привлекать новых верующих, мы просили интересующихся христиан не приходить на наши встречи.
Since we had a mandate from the Lord to reach new believers, we asked inquiring Christians not to come to our meetings.

Якиманка- отличный выбор для путешественников, интересующихся музеями изобразительного искусства, памятниками и историей.
Yakimanka is a great choice for travellers interested in fine art museums, monuments and history.