ИНТОНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• intonation
• tone
• inflection
• intonations
• tones

Примеры использования Интонации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его интонации были нежными, бархатными.
His tone was silky.

Не в такой интонации, конечно.
Not in this tone, of course.

Но не копируйте интонации.
But do not copy the intonations.

Улучшение ораторского искусства и интонации.
Improve elocution and intonation.

Какие у нее были интонации!
What ineptitudes he would have uttered!

Судя по его интонации, лучше заплатить.
From the tone of his inflections, you better pay him.

Я это не понял по интонации.
I really didn't hear it in the inflection.

В цвете и форме он визуализирует музыкальные интонации.
He transfers musical tones in colors and shapes.

Также Виктор не понимал интонации голоса.
Victor also did not understand tones of voice.

А в его органных сочинениях можно услышать скрипичные интонации.
And his organ works contain violin tones.

Думаю, это зависит от интонации.
I guess it would depend on inflection.

Использование ударения и интонации для выражения смысла.
Using stress and intonation to express meaning.

Обнаружение ошибок в ритме и интонации.
Identifying errors in rhythm and pitch.

Вместо голоса- цвет, вместо интонации- оттенки и текстура.
Instead of voice- the color, instead of intonation- shades and texture.

Однако, многое зависит от круга общения и интонации.
Nevertheless, most depends on a social circle and intonation.

Воспринимать на слух ритм и интонации в различных ситуациях устного общения.
Understand rhythm and tone in a variety of speaking situations.

Роботы могут говорить на различных языках, копировать интонации;
The robots can speak in various languages, copy tone;

Во-первых, в его диалекте пашто есть интонации северо-западного региона.
For one, his Pashto dialect has intonations of the northwest region.

Он меня может обмануть, как угодно, только не голосом! Я прекрасно знаю все его интонации!
He can fool me with everything but his voice.

Но ваши интонации в этом эпизоде идентичны интонациям мистера Суини.
But your inflections in this episode are identical to Mr. Sweeney.

Актриса обрабатывает характер, жесты, манеры и интонации смотри.
The actress carefully studies the character, gestures, manners, and intonations.

Недостатком выразительности голоса, выражающемся в искажении модуляций и интонации.
The lack of expressiveness of voice, default modulation or intonation.

Судя по жесткости интонации, комментирует автор МК," нас собираются подтянуть.
Minkin comments that judging by harshness of the tone,"they are going to pull us up.

Тогда просто слушайте его. Привыкайте к звучанию языка, его интонации.
Then just listen to it. Get used to the sound of the language, its intonation.

У них очень интересная музыка, неповторимая по интонации, по какой-то мягкости.
They have very interesting music, inimitable in intonation, with a kind of softness.

Ты всегда умела приручать людей- у тебя такие красивые интонации.
You always end up twisting people around your little finger. You have such beautiful intonation.

Содействие поддержанию интонации, Подключаем посещаемость до ближайшего полутона.
Facilitate the maintenance of intonation, hooking up the attendance to the nearest semitone.

В противном случае у него появятся особенности произношения, характерные« гнусавые» интонации.
Otherwise, child will have the pronunciation characteristic"nasal" tone.

К настоящему времени система ориентирована на обучение интонации устной речи на русском или английском языках.
Currently the system is ready for intonation learning of Russian and English.

Музейным работникам дали упражнения по постановке голоса, дикции, интонации, дыханию.
The museum workers were given exercises in voice, diction, intonation, breathing.