ИРОНИИ на Английском - Английский перевод

• irony
• twist
• ironic
• ironies

Примеры использования Иронии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без иронии, бро.
No irony, bro.

Оно хочет иронии.
It wants irony.

Без иронии.
Iron without irony.

Теперь никакой иронии.
Irony is dead now.

Достаточно иронии для всех нас.
Enough irony for all of us.

Сказала она без иронии.
Said without irony.

Больше иронии вообще-то.
More of a sense of irony, really.

Хорошее применение иронии.
Good use of irony.

Я не вижу никакой иронии в этом.
I don't see any irony in that.

Утопающий в крови и иронии.
Drowning in blood and irony.

Китайская таможня иронии не поняла.
China Customs does not understand irony.

Расскажи нам больше об иронии.
Tell us more about the irony.

Парень, жизнь полна иронии, не так ли?
Boy, life is full of irony, isn't it?

Нет, ты не заслуживаешь иронии.
No, you don't deserve any irony.

Вы не видите в этом иронии, губернатор?
Can you not see the irony in that, Governor?

Я приговорен к пожизненной иронии.
I am beset by the ironies of my life.

И кстати об иронии, как дела на рынке психоанализа?
Speaking of irony, how's the therapy market?

К Форману вернулось его чувство иронии.
Foreman's sense of irony is back.

И благодаря жестокой Иронии судьбы, я иду в N. Y. U.
And by some cruel Twist of fate, I go to N.Y.U.

Полагаю я должен радоваться твоей иронии.
I suppose I should enjoy the irony.

Поменьше иронии, побольше т/ с" ƒинасти€", пожалуйста.
A little less irony, a little more Dynasty, please.

А ты не растеряла своей иронии.
Uh! At least you haven't lost your sense of irony.

По иронии судьбы, одно из тех лиц могло быть моим.
But for a twist of fate, one of those faces might be mine.

Даже не стоит говорить, сколько в этом иронии.
Don't get me started on the irony of that.

Тебе нужно чуток иронии, иначе будешь выглядеть наивной.
You need a dash of irony or you will simply look naive.

Как будто несу бремя этой раздутой иронии.
Like I'm carrying the weight of this bloated irony.

Их образ полон иронии, черного юмора и зрелищного шоу.
Their image is full of irony, black humor and spectacular show.

В ответах мсье Эрхарта нет недостатка в иронии.
There is no shortage of irony sewn into the discussion.

Она не боится ни иронии поэтов, ни недоверия демократов.
It fears neither the poets' irony, nor the democrats' unbelief.

Его работы часто сказочный, полный цвета и иронии.
His works are often dreamlike, full of color and irony.