ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• exclusive economic

Примеры использования Исключительная экономическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключительная экономическая зона.
Exclusive economic zone.

Морское право, исключительная экономическая зона и международные соглашения.
Law of the Sea, Exclusive Economic Zone and international agreements.

Исключительная экономическая зона.
Exclusive Economic Zone Number of States.

Общая площадь суши составляет 12 190 км2, а исключительная экономическая зона страны- более 700 тыс. км2.
The total land area is 12,190 km2 and its exclusive economic zone is over 700,000 km2.

ИЭЗ исключительная экономическая зона.
EEZ Exclusive Economic Zone.

Однако у Тувалу есть огромная исключительная экономическая зона( ИЭЗ) площадью почти 900 000 кв. км.
However, Tuvalu has a vast Exclusive Economic Zone(EEZ) of almost 900,000 square kilometres.

Исключительная экономическая зона Число государств.
Exclusive economic zone.

В 1992 году была объявлена также 200- мильная исключительная экономическая зона в целях охраны ресурсов острова.
In 1992 a 200-mile Exclusive Economic Zone was also declared to protect the island's resources.

Исключительная экономическая зона Финляндии.
Exclusive economic zone of Finland.

Это исследование легло в основу его работы под названием" Исключительная экономическая зона в международном праве.
This research formed the basis of his work entitled"The Exclusive Economic Zone in International Law.

Исключительная экономическая зона: 7582 км².
Exclusive economic zone: 7,582 km².a.

К территории Республики Казахстан относятся также континентальный шельф, исключительная экономическая зона, военные воздушные и водные суда.
The territory of the Republic of Kazakhstan includes the continental shelf, the exclusive economic zone and military aircraft and vessels.

Исключительная экономическая зона Гренландии.
Exclusive economic zone of Greenland.

Акватория Бангладеш, в том числе ее исключительная экономическая зона, неимоверно богата в плане биологического разнообразия и энергетического потенциала.
The offshore areas of Bangladesh, including its exclusive economic zone, have enormous riches in terms of biodiversity and energy potential.

Исключительная экономическая зона: 33 744 кв. км.
Exclusive economic zone: 33,744 km².a.

Свобода в открытом море и исключительная экономическая зона", 61- я конференция Ассоциации международного права, Париж, 1984 год докладчик.
The Freedom of the High Seas and the Exclusive Economic Zone", 61st Conference of the International Law Association, Paris, 1984- Rapporteur.

Исключительная экономическая зонаа: 119 137 кв. км.
Exclusive economic zone: a 119,137 km2.

Запрашивалась также информация по другим вопросам в области морского права, таким, как режим проливов, континентальный шельф и исключительная экономическая зона.
Information was also sought on other law of the sea issues such as the regime of straits, the continental shelf and the exclusive economic zone.

Исключительная экономическая зона: 800 000 кв. кма.
Exclusive economic zone: 800,000 sq km.a.

Прилегающая зона распространяется на 12 морских миль( 22, 224 км) после территориальных вод и исключительная экономическая зона- на 200 морских миль( 370, 4 км) от них.
The contiguous zone extends 12 nautical miles after the territorial waters, and the exclusive economic zone 200 nautical miles(370 km; 230 mi) from it.

Исключительная Экономическая Зона Кипра( ИЭЗ) по площади составляет более 70000 квадратных километров.
The Exclusive Economic Zone(E.E. Z) of Cyprus is an off shore area of sea totalling more than 70,000 square kilometres.

Это особенно справедливо в отношении таких новых концепций, как исключительная экономическая зона, государства- архипелаги, транзитный проход и архипелажный проход по морским коридорам.
That is especially true of the new concepts created, like the exclusive economic zone, archipelagic States, transit passage and archipelagic sea lanes passage.

Тема:" Исключительная экономическая зона в контексте третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву" 1978 год.
Topic:"The Exclusive Economic Zone in the Context of Third United Nations Conference on the Law of the Sea" 1978.

На картах указываются в качестве российских вод исключительная экономическая зона и район континентального шельфа вокруг четырех островов, которые являются неотъемлемой частью территории Японии.
The maps illustrate as Russian waters the exclusive economic zone and the continental shelf around the Four Islands, which are inherent Japanese territory.

Лекция" Исключительная экономическая зона: текущие события", прочитанная для членов дипломатического корпуса, Пекин, март 1995 года.
The Exclusive Economic Zone: Current Developments", Lecture delivered to members of the Diplomatic Community, Beijing, March 1995.

На основании этого закона ширина территориального моря устанавливается в 12 морских миль и провозглашается 24мильная прилежащая зона, а также исключительная экономическая зона шириной до 200 морских миль.
The Law sets the breadth of the territorial sea at 12 nautical miles, and proclaims a 24-nautical-mile contiguous zone and an exclusive economic zone up to 200 nautical miles.

В Конвенции воплощено несколько новых концепций, таких, как общее наследие человечества и исключительная экономическая зона, которые до этого не были частью международного морского права.
The Convention embodies several new concepts, such as the Common Heritage of Mankind and the Exclusive Economic Zone, which were previously unknown to the corpus of international law of the sea.

В некоторых отношениях это не удивительно, поскольку в центре внимания переговоров о рыболовстве на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву была исключительная экономическая зона.
In some respects this was not surprising, as negotiations on fisheries at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea focused on the exclusive economic zone.

Исключительная экономическая зона, которой посвящена часть V Конвенции, отражает, учитывая ее новаторский характер, те устремления, которые международное право на более раннем этапе своего развития не полностью и недостаточно учитывало.
The exclusive economic zone, to which part V of the Convention is devoted, reflects, given its innovative character, aspirations that early international law had not truly and clearly taken into account.

Фраза<< в местах, находящихся под юрисдикцией или контролем какого-либо государства>>, как представлялось бы, касается таких мест, как континентальный шельф, исключительная экономическая зона и нефтяные платформы.
The expression"places under the jurisdiction or control of a State" would appear to refer to such places as the continental shelf, the exclusive economic zone and oil platforms.