ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРАТА на Английском - Английский перевод

• executive directorate

Примеры использования Исполнительного директората на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор деятельности Исполнительного директората.
Review of the Executive Directorate.

Приоритеты Исполнительного директората будут включать следующее.
Among the priorities of the Executive Directorate will be.

Процентов членов нового исполнительного директората составляют женщины.
New Executive Directorships are women.

XI. Организация и деятельность Исполнительного директората.
XI. Organization and operation of the Executive Directorate.

Отсутствие базы данных Исполнительного директората, 88 докладов/ документов.
No Executive Directorate database, 88 reports/documents.

XVII. Организационная структура и функционирование Исполнительного директората.
XVII. Organization and operations of the Executive Directorate.

Целевой фонд для Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Trust Fund for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Число совместных практикумов с участием Исполнительного директората и региональных МРО.
Number of joint workshops with the Executive Directorate and regional IROs.

ЮНОДК участвовало в ряде таких мероприятий Комитета и его Исполнительного директората.
UNODC participated in several activities of the Committee and its Executive Directorate.

Организационный план в отношении Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Organizational plan for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Целевой показатель на 2008 год: содействие обеспечению полного доступа к базе данных Исполнительного директората.
Target 2008: Facilitate total access to the Executive Directorate database.

Организация примерно 15 новых поездок Исполнительного директората в государства- члены.
Conduct of approximately 15 new visits by the Executive Directorate to Member States.

Подготовка докладов Исполнительного директората о поездках в государства- члены и последующих докладов.
Executive Directorate reports on visits to Member States and follow-up reports.

Организация 10 санкционированных поездок Исполнительного директората в государства- члены.
Conduct of 10 authorized visits by the Executive Directorate visits to Member States.

Мандат Исполнительного директората подлежит пересмотру до конца 2013 года.
The mandate of the Executive Directorate will be subject to review before the end of 2013.

Координационное совещание участников Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Counter-Terrorism Committee Executive Directorate stakeholders' coordinating meeting.

В июне 2009 года Совет провел промежуточный обзор работы Исполнительного директората.
The Council conducted an interim review of the work of the Executive Directorate in June 2009.

Комитет с удовлетворением отмечает, что члены Исполнительного директората посетили пять государств.
The Committee notes with satisfaction that the Executive Directorate has visited five States.

I Число государств- членов, принимающих миссии по оценке, осуществляемые под руководством Исполнительного директората.
Number of Member States hosting assessment missions led by the Executive Directorate.

Подход Исполнительного директората к содействию технической помощи за последние три года изменился.
The Executive Directorate's approach to technical assistance facilitation has evolved over the past three years.

Комитет в течение года при содействии со стороны Исполнительного директората рассмотрит такие указания.
The Committee, with input from the Executive Directorate, will review such guidance within a year.

В этой связи Комитет ожидает обсуждения конкретных предложений Исполнительного директората.
In this regard, the Committee looks forward to discussing specific suggestions from the Executive Directorate.

В феврале 2009 года страну посетила миссия по оценке Исполнительного директората Контртеррористического комитета ИДКТК.
In February 2009 it had hosted an assessment mission by the Counter-Terrorism Executive Directorate CTED.

Комитет в настоящее время разрабатывает такие указания в отношении будущей работы Исполнительного директората.
The Committee is now developing such guidance for the future work of the Executive Directorate.

Расчетный показатель за 2007 год: общий доступ к базе данных Исполнительного директората и обмен всеми докладами/ документами.
Estimate 2007: Total access to the Executive Directorate database and sharing of all reports/documents.

Государственные визиты и усилия по созданию потенциала Контртеррористического комитета и его Исполнительного директората заслуживают поддержки.
The State visits and capacity-building endeavours of the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate deserved support.

Консультативный комитет отмечает, что для Исполнительного директората на 2005 год было запланировано приблизительно 180 поездок.
The Advisory Committee observes that approximately 180 trips are planned for the Executive Directorate for 2005.

Другие события: деятельность Контртеррористического комитета Совета Безопасности и Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
Other developments: activities of the Security Council Counter-Terrorism Committee and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

В 2014 году предлагаемое число должностей для Исполнительного директората Контртеррористического комитета не изменится.
In 2014, there will be no change to the proposed number of positions for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Комитет приветствует участие Исполнительного директората в Целевой группе по осуществлению мероприятий по борьбе с терроризмом, учрежденной Генеральным секретарем.
The Committee welcomes Executive Directorate participation in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force established by the Secretary-General.