ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ на Английском - Английский перевод

• executive producers

Примеры использования Исполнительные продюсеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительные продюсеры.
Executive Producers.

А где исполнительные продюсеры?
Uh, where are the executive producers?

Исполнительные продюсеры: Michael Brokaw& Bas Hartong.
Arbroath: Thomas Buncle& Co.

Создатели и исполнительные Продюсеры Мэтт Куниц и Скотт Ларсен.
The creators and executive producers are Matt Kunitz and Scott Larsen.

Исполнительные продюсеры ТОМОЮКИ ТАНАКА, РЮДЗО КИКУСИМА.
Executive Producers TOMOYUKI TANAKA, RYUZO KIKUSHIMA.

Сет Макфарлейн и Марк Хентеманн были представлены как исполнительные продюсеры.
Seth MacFarlane and Mark Hentemann were announced as executive producers.

Исполнительные продюсеры- Владислав Пастернак, Павел Шляго.
Executive producers Vladislav Pasternak, Pavel Shlyago.

Фанаты, профинансировавшие альбом, были записаны как исполнительные продюсеры альбома.
The fans who donated prior to the album's release are credited as executive producers.

Исполнительные продюсеры Пьер Дэвид, Кен Сандерс, Том Берри.
Executive producers Per Devid, Ken Sanders That Berri.

Игра разделена на 7 эпизодов, сюжет для каждого из которых придумали исполнительные продюсеры шоу, Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз.
Each episode was plotted by the show's executive producers, Damon Lindelof and Carlton Cuse.

Исполнительные продюсеры- Вячеслав Лавров, Александр Реуцкий.
Executive producers Vyacheslav Lavrov, Alexander Reutsky.

Режиссером эпизода стал Дэн Аттиас, а сценарий написали исполнительные продюсеры Говард Гордон и Рон Нисуонер.
The episode was directed by Dan Attias and co-written by executive producers Howard Gordon and Ron Nyswaner.

Исполнительные продюсеры Чон Ыйсок, Ким Сонен, Чон Сынгу.
Executive producers CHEONG Eui-seok, KIM Sun-yong, JHUNG Seung-koo.

Режиссером эпизода стал Сет Манн, а сценарий написали со- исполнительные продюсеры Чип Йоханнссен и Патрик Харбинсон.
The episode was directed by Seith Mann and co-written by executive producers Chip Johannessen and Patrick Harbinson.

Исполнительные продюсеры- Уильям Шерак, Трейси Ниберг и Лаэта Калогридис.
Executive produced by William Sherak, Tracey Nyberg and Laeta Kalogridis.

Режиссером эпизода стал Такер Гейтс, а сценарий написали исполнительные продюсеры Патрик Харбинсон и Чип Йоханнссен.
The episode was directed by Tucker Gates and co-written by executive producers Patrick Harbinson and Chip Johannessen.

Исполнительные продюсеры первого сезона были Дэвид Цукерман и Сет Макфарлейн.
The executive producers for the first season were David Zuckerman and MacFarlane.

Режиссером эпизода стал Алекс Грейвз, а сценарий написали исполнительные продюсеры Чип Йоханнссен и Патрик Харбинсон.
The episode was directed by Alex Graves and co-written by executive producers Chip Johannessen and Patrick Harbinson.

Исполнительные продюсеры: Джульетт Хауэлл, Тим Биван, Эрик Феллнер и Полли Хилл.
The executive producers were Juliette Howell, Tim Bevan, Eric Fellner, and Polly Hill.

Сценарий был написан создателем сериала Теренсом Уинтером, а режиссером стал Тим Ван Паттен, оба исполнительные продюсеры.
The episode was written by series creator Terence Winter and directed by Tim Van Patten, both executive producers.

Исполнительные продюсеры прошедшего сезона- Паглиа, Чарльз Грант Крэйг и Таня Сент- Джон.
The executive producers were Paglia, Charles Grant Craig, and Thania St. John.

Главными продюсерами шоу стали Тодд Славкин и Даррен Суиммер- исполнительные продюсеры сериала« Тайны Смолвиля».
Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series.

Исполнительные продюсеры- Николас Столлер, Фил Лорд, Кристофер Миллер, Джаред Штерн, Серджио Паблос и Киркпатрик.
Serving as executive producers are Nicholas Stoller, Phil Lord, Christopher Miller, Jared Stern, Sergio Pablos, and Kirkpatrick.

Разработчики сериала и исполнительные продюсеры, Говард Гордон и Алекс Ганса, написали сценарий к эпизоду, а режиссером стал Джеффри Начманофф.
Series developers and executive producers Howard Gordon and Alex Gansa co-wrote the episode, and Jeffrey Nachmanoff directed.

Режиссером эпизода стала исполнительный продюсер Лесли Линка Глаттер, а сценарий написали исполнительные продюсеры Патрик Харбинсон и Чип Йоханнссен.
The episode was directed by executive producer Lesli Linka Glatter and co-written by executive producers Patrick Harbinson and Chip Johannessen.

Сюжет эпизода придумали исполнительные продюсеры Говард Гордон и Патрик Харбинсон, а телесценарий по нему написал шоураннер Алекс Ганса.
The episode's story was conceived by executive producers Howard Gordon and Patrick Harbinson, and the teleplay was written by showrunner Alex Gansa.

Все убиты взрывом из машины во время поминальной службы вице-президента Уолдена: Дэвид Эстес Синтия Уолден Финн Уолден Сценарий к эпизоду написали исполнительные продюсеры Алекс Ганса и Мередит Стим, а режиссером стал исполнительный продюсер Майкл Куэста.
All killed by car bomb at Vice President Walden's memorial service: David Estes Cynthia Walden Finn Walden The episode was written by executive producers Alex Gansa and Meredith Stiehm, and was directed by executive producer Michael Cuesta.

Музыкант- новатор Жан- Мишель Жарр, астрофизик и писатель Нил де Грасс Тайсон и исполнительные продюсеры хитового сериала The Big Bang Theory получили специально созданные OMEGA Speedmaster вместе с главной наградой фестиваля.
Pioneering musician Jean-Michel Jarre, astrophysicist and writer Neil deGrasse Tyson and the executive producers of the hit television series The Big Bang Theory, each received a specially-created OMEGA Speedmaster along with the festival's major accolade.

Сценарий к эпизоду написали исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс и включает содержимое из двух романов Джорджа Р. Р. Мартина,« Пира стервятников», глав Арья I, Серсея III, Арья II, Серсея V, Серсея VI, Алейна III и элементы из Бриенны III и Бриенны IV, и« Танца с драконами», глав Джон II, Вонючка III, Тирион VI и Слепая Девочка.
This episode was written by executive producers David Benioff and D. B. Weiss and contains content from two of George R. R. Martin's novels, A Feast for Crows, Arya I, Cersei III, Arya II, Cersei V, Cersei VI, Alayne III and elements of Brienne III and Brienne IV, and A Dance with Dragons, chapters Jon II, Reek III, Tyrion VI and the Blind Girl.

Сценарий к« Двум мечам» написали исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, основанный на книгах Джорджа Р. Р. Мартина« Битва королей», главах Санса II и Санса VIII и« Буря мечей», главах Джейме VII, Тирион V, Тирион IV, Джон VI, Джон IX, Дейенерис V и Арья XIII. Начиная с этого эпизода Гвендолин Кристи( Бриенна Тарт) и Кристофер Хивью( Тормунд Великанья смерть) получили повышения до основного актерского состава.
Two Swords" was written by executive producers David Benioff and D. B. Weiss, based on George R. R. Martin's original work from his novel A Clash of Kings, chapters Sansa II and Sansa VIII, and A Storm of Swords, chapters Jaime VII, Tyrion V, Tyrion IV, Jon VI, Jon IX, Daenerys V, and Arya XIII.