ИСПОРЧЕН на Английском - Английский перевод

• spoiled
• ruined
• defaced
• tampered
• tainted
• spoilt

Примеры использования Испорчен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он испорчен!
It's ruined!

Он уже испорчен.
He is tainted.

Он испорчен?
He's crippled?

Костюм испорчен.
Suit's ruined.

Испорчен… это как?
Ruin it how,?

Момент испорчен.
Moment's ruined.

Он испорчен, испорчен.
He ruined. Ruined!

Рис- то был испорчен.
The rice was tainted.

Он испорчен, Гиббс.
It's contaminated, Gibbs.

Завтрашний день испорчен.
Tomorrow's ruined.

Испорчен маменькин сынок.
Mama's boy has gotten spoilt.

Теперь мой эффектный уход испорчен.
Spoilt my exit now.

И я был испорчен по определению.
And I was spoilt for choice.

О, Боже, этот вечер испорчен.
Oh, God, this night's ruined.

Этот день будет испорчен, если ты не придешь.
Our day would be ruined if you weren't there.

Теперь весь вечер испорчен.
Now the whole evening's spoiled.

Он испорчен, но есть отражение в зеркале.
It's defaced but there's a reflection in the mirror.

По крайней мере, его костюм испорчен.
At least his suit ruined.

Ваш отпуск не будет испорчен, мисс Спенсер.
Your vacation isn't going to be ruined, Miss Spencer.

Ты ленив, эгоистичен и испорчен.
You're lazy, self-involved and spoiled.

Этот урожай испорчен. Его нужно запахать.
This crop is rotten, it needs to be plowed under.

Праздник Дня России был тотально испорчен.
The holiday of Day of Russia was total is spoiled.

Если полученный мною товар испорчен, что мне делать?
If the product that I receive is damaged, what do I do?

А, вот откуда он знает, что трюк был испорчен.
And that's why he knows the stunt was tampered with.

Признаю, что возможно я был« испорчен» западным образованием.
I have to admit that I may have been spoiled by western education.

Потому что парашют определенно был испорчен.
That's because the parachute was definitely tampered with. Hey.

Отпуск испорчен, семья разваливается, как я буду объясняться?
Vacation busted up, marriage on the rocks. How am I going to explain?

Но политический фон послания оказался испорчен.
However, the political background of the message was ruined.

Продукты, на которых отсутствует, изменен или испорчен серийный номер NOCO.
Products where the NOCO serial number is missing, altered, or defaced.

Это так тяжело, понимаешь? Когда твой День матери испорчен.
It's just hard, you know, having your Mother's Day ruined.