ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИНСТИТУТА на Английском - Английский перевод

• research institute
• research institution

Примеры использования Исследовательского института на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доставили еще посылки для моего исследовательского института.
More packages came for my research institute.

Здания исследовательского института маячат позади.
The buildings of the research institute loom in the background.

Проект реализуется в Осло, на базе исследовательского института Фафо.
This project is based at the Fafo Research Institute in Oslo.

Создание Учебно- исследовательского института ФАТФ TREIN.
The establishment of the FATF Training and Research Institute TREIN.

Можешь нам показать результаты экспертизы из Исследовательского Института?
Can you show us the results from the Research Institute?

Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты 1965- 1967 годы.
President of the Québec Branch of the Defence Research Institute 1965-1967.

Доцент Польского геологического института-- Национального исследовательского института.
Docent in Polish Geological Institute-National Research Institute.

Совместное издание Исследовательского института по проблемам мира, ЮНЕП, ПРООН и Всемирного банка.
A joint publication of The World Research Institute, UNEP, UNDP, the World Bank.

Адъюнкт-профессор Польского геологического института-- Национального исследовательского института.
Prof. in Polish Geological Institute-National Research Institute.

Член Исследовательского института по правам человека Киото с момента его учреждения с 1994 году.
Member of the Kyoto Human Rights Research Institute since its establishment in 1994.

Космическая деятельность Научно- исследовательского института информационных технологий и электроники.
Space activities of the Information Technologies and Electronics Research Institute.

И третья встреча была проведена с представителями исследовательского Института Mitsubishi.
Another meeting was with Japan Science and Technology Agency, and the third- with Mitsubishi Research Institute.

Доктор технических наук, директор Исследовательского института городской архитектуры Окамото Сатоси.
Doctor of Engineering, and president of the Okamoto Satoshi Urban Architecture Research Institute.

В 1992 году прошла курс обучения в Летней школе Гарвардского Украинского исследовательского института, Гарвардский университет США.
Trained at the Summer School of Harvard Ukrainian Research Institute, Harvard University USA.

Автор является научным сотрудником Института Нефти и Газа- Государственного Исследовательского Института.
The author is research worker at the Oil and Gas Institute- National Research Institute.

Степень магистра по бухгалтерскому учету, магистратура Исследовательского института фискальных наук МФ 1981- 1985 годы.
Of Accounting, Graduate School of the Research Institute for Fiscal Science of MOF 1981-1985.

Все элементы системы( прямые и поворотные модули) прошли испытания на прочность Технического Исследовательского Института Швеции.
The panels and turn panels have gone through durability tests at SP Technical Research Institute of Sweden.

Бюджетные потребности Межрегионального научно- исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия на 2005 год.
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute budget requirements for 2005.

Год Заместитель Директора Отдела исследований иностранных фискальных систем Исследовательского института фискальных наук МФ.
Deputy Director, Foreign Fiscal Research Office of the Research Institute for Fiscal Science of MOF.

СИМОНЕ является совместным исследованием QinetiQ и Исследовательского института планетарных и космических наук Открытого университета.
SIMONE was a collaborative study between QinetiQ and the Open University's Planetary and Space Sciences Research Institute.

Глава секции геологии Балтийского моря отделения морской геологии Польского геологического института-- Национального исследовательского института.
Head of Baltic Sea Geology Section in Marine Geology Branch of Polish Geological Institute-National Research Institute.

Останки животных, подобные этим, в соответствии с законом должны быть переданы в ведение исследовательского института для изучения и хранения.
Animal remains like this are required by law to be surrendered into the care of the Research Institute for study and archiving.

Миссия Исследовательского института« Диалог цивилизаций»- содействие взаимопониманию, инклюзивному развитию и равноправному диалогу.
Dialogue of Civilizations is a research institute whose mission is to promote mutual understanding, inclusive development and equitable dialogue.

Послушай, правда откроется, и когда Управление по контролю за продуктами и лекарствами проведет расследование, они лишат Seattle Grace звания исследовательского института.
Look, the truth will come out, when the F.D.A. investigates, they will invalidate Seattle Grace as a research institution.

Доклад Совета попечителей Межрегионального научно- исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия E/ CN. 15/ 2005/ 4/ Add. 1.
Report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute E/CN.15/2005/4/Add.1.

Оборудование нашей лаборатории позволяет тестировать продукцию и закупаемое сырье, проводить научные исследования на уровне исследовательского института.
Our laboratory equipment allows us to test products and raw materials purchased, and to conduct research to the same level as research institutes.

Создана целевая группа с задачей направлять работу этого исследовательского института и консультировать его по содержанию и приоритетам последующей деятельности.
A task force was established to offer the research institute guidance and advice on the content and priorities of the follow-up.

Доставка материалов Исключительно важно обеспечивать благополучную доставку анкет и других матери% алов из исследовательского института в школы и обратно.
It is extremely important that the questionnaires and other kinds of material are transported safely from the research institute to the schools and back.

Как отмечается выше, создание исследовательского института международного уровня требует долгосрочных инвестиций-- на протяжении, по меньшей мере, полутора десятилетий.
As noted above, building a research institution of international standard requires longer-term investments that stretch over a decade and a half or more.

Правописание и местонахождение названий были сверены и одобрены специалистами финского, шведского и саамского языков Исследовательского института языков Финляндии.
The spelling and location of the names have been checked and approved by Finnish, Swedish and Saami experts of the Research Institute for the Languages of Finland.