ИХ НАЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• their appointment
• their purpose
• their nominations
• their destination
• their functions
• their appointments
• their selection
• their assignment
• their administration

Примеры использования Их назначение на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы не знаем их назначение.
And we don't know their destination.

Их назначение- увеличение экспозиции.
Their purpose- to increase exposure.

Интерактивные столы и их назначение.
Interactive Tables and their purpose.

Рассмотрены их назначение и форматы записи( текстовый и XML), приведены примеры.
We discuss here their functions and formats, make examples.

Виды гороскопов и их назначение.
The types of horoscopes and their purpose.

Органы управления, индикация, разъемы и их назначение.
Controls, displays, connectors and their uses.

Их назначение осуществляется в соответствии с Законом о государственной службе.
Their appointment is made according to the Law on Civil Service.

Основные программные модули системы, их назначение.
Main software modules of the system, their purpose.

Их назначение утверждается Палатой представителей БиГ.
Their nominations are approved by the House of Representatives of Bosnia and Herzegovina.

Мир переводов:: Виды гороскопов и их назначение.
Mиp пepeBoдoB:: the Types of horoscopes and their purpose.

Их назначение регулируется подробными процедурами, изложенными в статье S. 99.
Their appointment is regulated by detailed procedures as set out S.99.

Какие же функции имеют различные члены и какое их назначение?
But what function do the different members have, and what is their purpose?

Существуют различные препараты, и их назначение зависит от конкретной ситуации.
There are different drugs and their prescription depends on the individual situation.

В таблице перечислены скрипт- объекты с открытым кодом и указано их назначение.
The table below presents open source scripted objects and their purposes.

Основные электронные функциональные узлы турникета, их назначение и принцип действия;
Basic electronic functional units of turnstiles, their purpose and function;

Прежде чем выбирать меры по наращиванию потенциала, нужно обозначить их назначение.
Before selecting capacity-development measures, their purpose should be identified.

Их назначение создает впечатление о наличии большой сети, однако она слаба.
Their appointment creates an impression that there is a sizeable network, but it is a weak one.

Было отмечено, что наблюдатели должны быть уверены, что их назначение обеспечит им доступ.
It was noted that observers need the surety that their nomination will allow them access.

Их назначение- помочь разобраться в технической информации, изложенной на следующих страницах.
They are intended to help understand the technical expressions on the following pages.

Не нажимайте никакие кнопки системы Mobileye 5- Series, прежде чем вы изучите их назначение.
Do not press any Mobileye 5-Series system buttons before you understand their functionality.

В Суханове их назначение было сугубо декоративным, а усыпальница размещалась в склепе под церковью.
In Sukhanovo, their purpose was purely decorative and the tomb was placed in a crypt under the church.

Назовите инструменты для окончательной обработки пломбы, опишите каждый из них, объясните их назначение.
What are the tools for finishing the seal, describe each of them, explain their purpose.

Народ напрямую будет контролировать деятельность цензоров, их назначение и отстранение от должности.
The people will directly control the activity of censors, their appointment and recall from office.

Все виды масштабных моделей можно поделить на следующие категории, учитывая их назначение.
All types of large-scale models can be divided into the following categories, considering their appointment.

После изучения удалось определить их назначение и частично реконструировать облик и декор.
The study allowed to identify their purpose and partially reconstruct their appearance and decoration.

Их назначение целесообразно во всех случаях, когда боль вызвана повреждением ткани или воспалительным процессом.
Their administration is advisable in all the cases when pain is caused by tissue damage or inflammatory process.

Ингибиторы тирозинкиназ эффективны при НМРЛ, однако их назначение оправданно главным образом при мутациях EGFR.
Tyrosine kinase inhibitors are effective in NSCLC, but their administration is justified mainly in the case of mutations in EGFR.

Их назначение- преломлять лучи света и способствовать получению на сетчатке изображения предметов, что обеспечивает ясное зрение.
Their purpose- to refract light rays and may stimulate the retina images of objects that provides clear vision.

Типы титровальных элементов В данной главе описаны существующие типы титровальных элементов, их назначение и порядок работы с ними.
Types of Title Elements The section describes the existing types of title elements, their functions, and how to work with them.

Их назначение еще раз подтверждает твердое стремление моего правительства к тому, чтобы осуществлять управление открыто и гласно.
Their appointment is further evidence of my Government's firm commitment to the conduct of open and transparent government.