КАПЕЛЬ МАСЛА на Английском - Английский перевод

• drops of oil

Примеры использования Капель масла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капель масла на ведро воды.
Drops of oil in a bucket of water.

Поместите несколько капель масла на лезвия.
Put drops of oil on the blades.

В 50 граммов чистого спирта добавляются 30 капель масла.
In 50 grams of pure alcohol 30 drops of oil are added.

Для спринцевания берут 5 капель масла на литр воды комнатной температуры.
For douching take 5 drops of oil per litre of water at room temperature.

Обычно при ароматических SРА- процедурах используют не больше 3- 4 капель масла.
Typically, when aromatic SPA treatments do not use more than 3-4 drops of oil.

Нужно смешать 3- 5 капель масла со столовой ложкой оливкового масла и растирать грудь и спину.
You need to mix 3-5 drops of oil with a tablespoon of olive oil and RUB the chest and back.

Выжмите лимон с контейнер с литром воды и добавьте дюжину капель масла эвкалипта.
Squeeze a lemon in a one-liter container with water and add a dozen eucalyptus oil drops.

Смешать 15 капель масла сосны и 15 капель эфирного масла эвкалипта со 100 мл.
Bioaroma Relieve bronchitis by mixing 15 drops of this oil and 15 drops of Eucalyptus essAntial oil in 100 ml.

Для сухих и ломких волос: на влажные волосы, пару капель масла распределите между ладонями, протрите волосы по всей длине.
For dry and brittle hair: spread a couple of drops of the oil between your palms and rub your damp hair throughout its length.

Для этого 7- 10 капель масла предварительно смешивают с эмульгатором( молоком, сметаной, вареньем и др.) и добавляют в воду.
To do this, 7-10 drops of oil mixed with an emulsifier(milk, sour cream, jam, and others) and add in the water.

Через впускной воздушный клапан добавьте пару капель масла и дайте проработать электродвигателю инструмента на холостом ходу в течение 5- 10 секунд.
Add two drops of oil through the air inlet and run themotor(machine) at idling speed for 5-10 seconds.

Несколько капель масла на гребенке при расчесывании влажных волос предотвращают слипание, имеют антистатический эффект и способствуют оформлению прически.
Several drops of the oil on the comb while combing prevent tangling, have antistatic effect and help hair styling.

Считается, что даже приготовленный в домашних условиях раствор из 50 граммов спирта и 30 капель масла уже обеспечит педикулицидный эффект, а специальные средства с подобным составом оказываются особенно эффективными.
It is believed that even a homemade solution of 50 grams of alcohol and 30 drops of oil will provide a pediculicidal effect, and special products with a similar composition are particularly effective.

Если у Вас проблемы с памятью- попробуйте такой состав: на стакан мятного настоя добавьте чайную ложку жидкого меда и 7- 8 капель масла черного тмина, принимать такой состав нужно в горячем виде на голодный желудок утром.
If you memory problems- Try this composition: in a glass of mint infusion, add a teaspoon of liquid honey and 7-8 drops of oil of black cumin, take such a composition should be hot on an empty stomach in the morning.

Фильм начинается с последовательности мимолетных образов- тычинок цветка, капель масла на воде, светящихся углей, паутины, пряди светлых волос, листа, застывшего на льду, дождя, стекающего с деревянной крыши- каждый из которых связан с одним из воспоминаний Синдбада о его любовных похождениях.
The film opens with a sequence of fleeting images- the stamens of a flower, drops of oil on water, glowing embers, a spider's web, a strand of blonde hair, a leaf frozen in the ice, rain dripping from a wooden roof, etc.- each of which will subsequently be linked to one of Szindbád's memories of his love affairs.

Основной компонент насос высокого давления может непосредственно получить энергию от коленчатого вала, и сделать топливо с 1600 бар высокого давления, делая масло атомизации капель масла более тонкой и сжигая быстрее и более полно, поэтому более мощная мощность и более превосходный тепловой КПД могут быть достигнуты.
The core component high-pressure pump can directly get power from the crankshaft, and make the fuel with 1600 bar high pressure, making the oil atomization of oil droplets more fine and burning faster and more complete, so more powerful power and more excellent thermal efficiency can be achieved.

Blendtogether 3 в 5 капли масла для каждой унции шампунь.
Blendtogether 3 to 5 drops of oil for each one ounce of shampoo.

Нанесите одну или две капли масла на ножи.
Place one or two drops of oil on the blades.

Нанесите каплю масла для теста на кожу возле уха.
Apply a drop of oil for test on the skin near the ear.

Потребности каплю масла.
Needs a drop of oil.

Способ капля масла трассировки.
Oil drop trace method.

Эти микронизированные капли масла быстро абсорбируются, что приводит к повышению биодоступности.
These micronised oil droplets are absorbed rapidly, resulting in higher bioavailability.

Сделайте огонь поменьше и начинайте растирать смесь, пока капли масла не выступят на поверхность.
Make a smaller fire and begin to rub the mixture until drops of oil will not perform at the surface.

Успокаивающее действие оказывают и эфирные масла, например, апельсиновое: 1- 2 капли масла накапать на ватку и положить возле подушки ребенка.
A calming effect and essential oils, for example, orange: 1-2 drops of oil to drip on the fleece and put near the pillow of the child.

Каждая капля масла оставляет свой незаметный след, каждая вибрация двигателя рассказывает свою историю.
Every spot of oil leaves a tell-tale signature, every vibration in a motor tells a story.

Для этого нужно намазать каплю масла на нижнюю часть скулы или на внутреннюю сторону запястья и подождать в течение нескольких минут.
To do that, smear a drop of oil on the bottom of the cheekbone and check in few minutes if irritation appears.

Все подшипники и функциональные поверхности будут смазаны с использованием маслодозировки- тонкой металлической иглы, с которой может соскользнуть крошечная капля масла.
All bearings and functional surfaces of your timepiece are lubricated with an oil dispenser, a tiny metal needle along which a droplet of oil can glide.

В миске венчиком 1 цельное яйцо, 1 столовую ложку молока, qialche капли масла и немного' соль.
In a bowl whisk 1 whole egg, 1 tablespoon milk, qialche drop of oil and a little' salt.

Само собой, даже лучшим машинам время от времени нужна капля масла.
It goes without saying that even the best of machines could do with a drop of oil from time to time.

Это связано с тем, что некоторые аминокислоты, включенные в протеиноидные цепи, являются более гидрофобными, чем другие, и поэтому протеиноиды группируются вместе, как капли масла в воде.
This is because some of the amino acids incorporated into proteinoid chains are more hydrophobic than others, and so proteinoids cluster together like droplets of oil in water.