КАФЕДРА ФИЗИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• department of physical

Примеры использования Кафедра физического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кафедра физического воспитания.
Department of Physical Education.

НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде; Кафедра физического воспитания Нижний Новгород.
HSE Campus in Nizhny Novgorod; Department of Physical Training.

Кафедра физического воспитания и спорта.
Chair of physical education and sports.

Студентка УРГЭУ кафедра физического воспитания и спорта.
University of Alberta, Department of Physical Education and Sport Studies.

Кафедра физического воспитания была организована в 1958 году.
Department of Physical Education was established in 1958.

НИУ ВШЭ в Перми; Социально- гуманитарный факультет( Пермь); Кафедра физического воспитания.
HSE Campus in Perm; Faculty of Social Sciences and Humanities(Perm); Department of Physical Training.

Кафедра Физического воспитания и здоровья отметила свое 65- ти- летие.
Department of Physical Education and Health celebrated its 65 years anniversary.

НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Межфакультетские кафедры( Санкт-Петербург); Кафедра физического воспитания Санкт-Петербург.
HSE Campus in St. Petersburg; Interfaculty Departments; Department of Physical Training.

Кафедра физического воспитания и спорта университета была основана в 1947 году.
Faculty of Physical Education and Sport Sciences This Faculty was founded in 1995.

В состав факультета входили кафедры философии, истории Казахстана, казахского языка, русского и немецкого языков, английского и французского языков, кафедра физического воспитания.
The faculty consists of the Department of Philosophy, History of Kazakhstan, Kazakh, Russian and German languages, English and French languages, Department of Physical Education.

В первые годы кафедра физического воспитания, возглавляемая Борисом Яковлевичем Пейсаховым, не имела даже зала.
In the early years the Department of Physical Education, headed by Boris Iakovlevich Peisakhov, did not even have the training hall.

Кафедра физического воспитания( кафедра физкультуры) НТУУ« КПИ»( на то время Киевский индустриальный институт) создана по приказу от 29. 08. 36 года.
Department of Physical Education(Physical Education Department)"KPI"(then Kyiv Industrial Institute) was established by order of 08/29/36 year.

Гумилева, Факультет Социальных наук, кафедра физического воспитания, научно- методический семинар на тему:« Современные тенденции развития физической культуры и спорта», Сертификат, г. Астана.
Gumilev, the faculty of social sciences, the department of physical education. The scientific methodological seminar on the topic„ Modern trends in the development of physical culture and sports”. Certificate, Astana.

Кафедра физического воспитания совместно с кафедрой спортивного совершенствования организовывает и проводит спортивно- массовую работу на факультетах НТУУ« КПИ».
Department of Physical Education in cooperation with the department of sports perfection organizes and carries out mass sports work in the departments of NTU"KPI.

Кафедра физического воспитания была создана в 1959 году и первым заведующим кафедрой стал Николай Зуменович Ли, который проработал в этой должности с 1959 по 1975 гг.
The Department of Physical Education was established in 1959, and the first Head of the department was Nikolay Zumenovich Lee, who worked at this position from 1959 till 1975.

Кафедра физического воспитания организована в 1934 году, и является одной из первых и ведущих кафедр физического воспитания в высших учебных заведениях страны.
Department of Physical Education was organized in 1934, is one of the oldest and leading departments of physical education in higher educational institutions of the country.

Кафедра физического воспитания является общеуниверситетской кафедрой и проводит практические занятия и лекционный курс по физическому воспитанию со студентами всех факультетов НТУУ« КПИ» первых и вторых курсов общей численностью более 8 тыс.
Department of Physical Education is a general university departments and conducts practical classes and lectures in physical education with students of all faculties NTU"KPI" first and second courses with a total of over 6.5 thousand.

Для реализации комплексных исследований на кафедре физического воспитания создана лаборатория« функциональной диагностики».
To implement comprehensive research in the department of physical education a laboratory"functional diagnosis.

Кафедры физического воспитания.
Department of Physical Education.

Кафедра физической и коллоидной химии.
Chair of Physical and colloidal chemistry.

Кафедра физической культуры и спорта образована в 1974 году.
The department of Physical Training and Sports was founded in 1974.

Докторантура в Государственном Университете Молдовы, кафедра физической химии;
Doctoral thesis at the State University of Moldova, Chair of Physical Chemistry;

Участвует в заседаниях учебного отделения волейбола и кафедры физического воспитания.
Participates in meetings and training department volleyball department of physical education.

Заведующий кафедрой физической химии МолдГУ;
Head of the Chair of Physical Chemistry, State University of Moldova;

Он пришел работать в качестве преподавателя на кафедре физического воспитания университета Васэда.
He worked as a teacher at the Department of Physical Education in Waseda University.

С 1984- 1986 гг исполнял обязанности заведующего кафедры физической культуры.
In 1984-1986, he was acting head of the Department of Physical Education.

Представлен практический опыт кафедры физического воспитания и спорта Национального исследовательского МГСУ.
Presented is practical experience of sub-faculty of physical culture and sport at National research MGSU.

Тренером является Николай Иванович Ос трецов, преподаватель кафедры физического воспитания.
Coach is Nikolay Ostrecov teacher of physical education.

Остроушко Александр Александрович, д. х. н., профессор кафедры физической химии УрГУ.
Ostroushko Alexander Alexandrovich, Doctor of Chemical Sciences, Professor of the Chair of Physical Chemistry.

За годы работы на кафедре физического воспитания неоднократно награждался почетными грамотами и дипломами, денежными премиями, ценными подарками получал благодарности от руководства университета и районных организаций.
During his years at the Department of Physical Education repeatedly awarded diplomas and certificates, cash prizes and valuable gifts received thanks from the leadership of the university and regional organizations.