КАФЕДРЫ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• of the department is
• of the chair is

Примеры использования Кафедры является на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1998 года заведующим кафедры является Янсон Рудольф Алексеевич.
Since 1998, the Department has been led by Rudolf A.

С 2017 года по настоящее время руководителем кафедры является д. м. н., профессор Б. Е.
From 2017 to the present time the head of the department is the doctor of medical sciences, professor B.E.

Руководителем кафедры является доцент- Тусупкалиев А.
The head of department is the associate professor- Tusupkaliyev of A.B.

С 2008 года руководителем кафедры является к. м. н., доц.
Since 2008, the head of the department was Candidate of Medical Sciences, Associate Professor A.B.

Научная работа кафедры является неотъемлемой частью ее деятельности.
Research work of the Department is an essential part of its functioning.

С 1998 года основной базой кафедры является ТОО МФ« Гиппократ».
Since 1998 the main base of department is LLP МF"Hippocrates.

Научная работа кафедры является неотъемлемой частью ее деятельности.
The scientific work of the department is an integral part of its activities.

НАУЧНАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ Научная работа кафедры является неотъемлемой частью ее деятельности.
DEPARTMENT'S SCIENTIFIC WORK Research work of the Department is an essential part of its functioning.

Заведующей кафедры является кандидат ветеринарных наук, и. о.
Head of the department is the candidate of veterinary sciences, acting Professor Aynur Serikova Temeshovna.

В данный момент заведующим кафедры является доктор педагогических наук М.
Currently head of the department is the doctor of pedagogical sciencesDzhanbubekovaM.Z.

Учебная работа кафедры является одним из приоритетных направлений ее деятельности.
Educational workof the Department is one of the priority directions of its functioning.

Достижением научно-исследовательской работы кафедры является представление на Международную выставку EXPO- 2017 экспонатов.
Achievement of the research work of the department is presentation to the International Exhibition EXPO-2017 exhibits.

Учебная работа кафедры является одним из приоритетных направлений ее деятельности.
DEPARTMENT'S EDUCATIONAL WORK Educational work of the department is one of its priorities.

В соответствии с требованиями Закона Республики Узбекистан« Об образовании» от 29 августа 1997 года и Национальной программы подготовки кадров, первоочередной задачей деятельности кафедры является повышение качества проведения учебных занятий, эффективная организация учебно-методической работы, активизация научно-исследовательской работы.
According to requirements of the Law of the Republic of Uzbekistan«About education» from August 29, 1997 and the National program of a professional training, a priority of activity of chair is improvement of quality of carrying out of studies, the effective organization of educational-methodical work, activation of research work.

Основной специальностью кафедры является специальность 7. 050107" Экономика предприятия.
Basic speciality of the department is 7.050107"Economy of enterprise.

Задачей кафедры является подготовка высококвалифицированных специалистов в области информационных систем и технологий.
The task of the department is to prepare highly qualified specialists in the field of information systems and technologies.

Первым руководителем кафедры является кандидат фармацевтических наук Кенбаева Раиса Мукашевна.
The first head of department is the Candidate of Pharmaceutical Science ms. Kenbayeva Raisa Mukashevna.

Деятельностью кафедры является реализация государственной образовательной политики, направленной на подготовку высококвалифицированных специалистов для обеспечения качественного образования в западном регионе республики, усовершенствование и модернизация приоритетных направлений деятельности.
The activity of the department is the realization of the state educational policy directed at training highly qualified specialists to ensure quality education in the western region of the republic, improving and modernizing priority activities.

Основателем кафедры является член-корреспондент АН СССР, d.
Founder of the Department is the corresponding member of the USSR ACADEMY of SCIENCES, d.

С 20014 года руководителем кафедры является к. м. н., доцент Шиканова Светлана Юрьевна.
Since 2014, the head of the department is Candidate of Medicine, Associate Professor Svetlana Shikanova.

Основной задачей кафедры является качественное обучение студентов хирургической дисциплине, учебный процесс- неотъемлемая часть ежедневной работы.
The main goal of the department is teaching surgical discipline, the educational process is an integral part of daily work.

Основной составляющей частью воспитательной работы кафедры является спортивно- массовая и оздоровительная работа, которую ведет спортивный клуб« Сункар» совместно с преподавателями кафедры..
The main component of the educational work of the department is mass sports and health work, which is conducted by the sports club"Sunkar" in conjunction with teachers of the department..

Первоочередной задачей кафедры является подготовка аспирантов и соискателей для сдачи кандидатского экзамена по курсу« История и философия науки».
The primary task of the Chair is to train post-graduate students and academic degree seekers for passing the Candidate's examination in History and Philosophy of Science.

Основными научными направлениями работы кафедры является проблема сосудистой патологии головного мозга, демиелинизирующие заболевания нервной системы.
The main scientific areas of the department are the problem of cerebral vascular pathology, demyelinating diseases of the nervous system.

С 2012 года научной темой кафедры является« Изучение и внедрение в учебный процесс современных моделей преподавания иностранных языков по специальности».
Since 2012, the scientific theme of the chair is“The Investigation and the Implementation in Educational Process of Modern Foreign Languages Teaching Models for Professional Purposes.

Академическая мобильность кафедры является одной из стратегических задач развития кафедры« Права и международных отношений».
Academic mobility of the department is one of the strategic objectives of the"Law and International Relations" department development.

Характерной особенностью кафедры является практикоориентированность учебного процесса, что выражается в тесном взаимодействии с правоохранительными органами региона.
A characteristic feature of the department is the practical orientation of the educational process, which is expressed in close cooperation with the law enforcement agencies of the region.

На сегодня основным направлением деятельности кафедры является подготовка будущих специалистов со знаниями и умениями, которые позволят им практически применить их в будущей трудовой деятельности.
Today the main focus of the department is to train future professionals with the knowledge and skills that will enable them to apply them practically in future labor activity.

Учебная работа кафедры является одним из приоритетных направлений ее деятельности.
Educational work of the Department is one of the priority direction of its activity.

Неотъемлемой частью деятельности кафедры является поиск новых форм активизации учебного процесса, организации СРС и привлечения студентов к научным исследованиям.
An integral part of the department is to search for new forms of intensification of the educational process, the organization of the CDS and attract students to scientific research.