НАУЧНОЙ РАБОТЫ КАФЕДРЫ на Английском - Английский перевод

• scientific work of the department

Примеры использования Научной работы кафедры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными формами научной работы кафедры выступают.
The main forms of scientific work of the department are.

Планирование научной работы кафедры осуществляется в соответствии с приоритетными направлениями научных исследований.
Planning of research work of the department is implemented according to the priority directions of research..

Приоритетные направления научной работы кафедры конституционного и административного права.
Priority assignments of scientific work of department of constitutional and administrative law.

Неотъемлемой частью научной работы кафедры является организация работы студенческого научного кружка, который является структурным подразделением Научного сообщества студентов, аспирантов, докторантов и молодых ученых медицинского факультета.
An essential part of department's scientific work is the organization of work of the student scientific study group, which is a structural unit of the scientific community of students, postgraduates, doctoral candidates and young scientists of the School of Medicine.

Приоритетные направления научной работы кафедры хозяйственного, воздушного и космического права.
Priority assignments of scientific work of The Department of Commercial, Air and Space Law.

Неотъемлемой частью научной работы кафедры является организация работы студенческих научных кружков, которые являются структурными подразделениями Научного сообщества студентов, аспирантов, докторантов и молодых ученых медицинского факультета.
The part of the scientific work of the Department is the organization of student scientific circles, which are the structural units of the Scientific Community of Students, Postgraduates and Young Scientists of the Medical Faculty.

С этого времени направлением научной работы кафедры явилось изучение функций женского организма в условиях экологического неблагополучия.
The direction of the scientific work of the department was the study of the functions of the female body in conditions of environmental ill-being.

Неотъемлемой частью научной работы кафедры является организация работы студенческого научного кружка, который является структурным подразделениям Научного сообщества студентов, аспирантов, докторантов и молодых ученых медицинского факультета.
An integral part of the scientific work of the Department is the organization of student scientific circle, which is a subdivision of the scientific community of students, postgraduates, doctoral students and young scientists of the School of Medicine.

С этого времени направлением научной работы кафедры явилось изучение функций женского организма в условиях экологического неблагополучия.
Since that time, the direction of the scientific work of the department has been the study of the functions of the female body in conditions of environmental ill-being.

Неотъемлемой частью научной работы кафедры является организация работы студенческих научных кружков, которые являются структурными подразделениями Научного сообщества студентов, аспирантов, докторантов и молодых ученых медицинского факультета.
An integral part of scientific work of the Department is to organize the work of student scientific circles, which are the structural units of the Student Scientific Society, postgraduates, doctoral students and young scientists of the School of Medicine.

Одним из приоритетных направлений научной работы кафедры уголовного права и процесса является работа над госбюджетной теме« Защита прав и свобод человека и гражданина( уголовно-правовые аспекты)» в период с 01. 09. 2017 г.
One of the priority directions of scientific work of the department of criminal law and process is the work on the state budget theme"Protection of human and civil rights and freedoms(criminal-legal aspects)" in the period from 01.09.2017.

Неотъемлемой частью научной работы кафедры является организация работы студенческих научных кружков, которые являются структурными подразделениями Научного сообщества студентов, аспирантов, докторантов и молодых ученых медицинского факультета.
An integral part of the scientific work of the Department is the organization of student scientific groups, which is the structural unit of the Scientific Community of Students, postgraduates, doctoral students and junior researchers of the School of Medicine.

Одним из приоритетных направлений научной работы кафедры теории и истории государства и права является работа над госбюджетной темой« Правовая система Украины в условиях трансформации общества» 9/ 13. 01. 01 с 01. 09.
One of priority directions of scientific work of the department of Theory and History of State and Law is performance of state budgetary subject"Theoretical and legal aspects of the functions of law in the system of state creation of Ukraine" 55/13.01.01(from 01.09.2013 to 30.06.2016r.).

Важнейшей целью научной работы кафедры является повышение эффективности научной работы преподавателей кафедры, в целях развития у студентов, магистрантов самостоятельности, творческих способностей, профессиональных навыков, навыков проведения научных исследований, привлечение к ней студентов и магистрантов.
The most important goal of the scientific work of the department is to improve the efficiency of scientific work of teachers of the department, in order to develop the students, undergraduates autonomy, creativity, skills, skills of research, bringing to her students and undergraduates.

Неотъемлемой частью научной работы кафедры является организация работы студенческих научных кружков, которые являются структурными подразделениями Научного сообщества студентов, аспирантов, докторантов и молодых ученых медицинского факультета, куратором которого является заведующий кафедрой, д. м. н., профессор Е.
An integral part of the scientific work of the Department is the organization of student scientific circles, which are the structural units of the Scientific Community of Students, postgraduates and young scientists of the School of Medicine and this direction is guide by MD, Professor E.

Научная работа кафедры является неотъемлемой частью ее деятельности.
The scientific work of the department is an integral part of its activities.

Научная работа кафедры.
Scientific work of Department.

НАУЧНАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ Научная работа кафедры является неотъемлемой частью ее деятельности.
DEPARTMENT'S SCIENTIFIC WORK Research work of the Department is an essential part of its functioning.

Научная работа кафедры акушерства и гинекологии является неотъемлемой частью ее деятельности.
DEPARTMENT'S SCIENTIFIC WORK Scientific work of the Department is an integral part of its activities.

Научная работа кафедры является неотъемлемой частью ее деятельности.
Research work of the Department is an essential part of its functioning.

НАУЧНАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ Научная работа кафедры является неотъемлемой частью ее деятельности.
DEPARTMENT'S SCIENTIFIC WORK Scientific work is an integral part of the department's activity.

Студенты специальности« Финансы, банковское дело и страхование» активно участвуют в научной работе кафедры, добывают победы в олимпиадах, на всеукраинских и международных научных конференциях.
Students in"Finance, Banking and Insurance" actively involved in the scientific work of the department, and procuring the victory in the Olympic Games, the national and international scientific conferences.

Научные работы кафедры посвящены многим актуальным проблемам фтизиопульмонологии, которые нашли свое отражение в монографиях, выполненных и защищенных диссертациях.
Scientific works of the department are devoted to many topical problems of phthisiopulmonology, which were reflected in monographs, executed and defended dissertations.

Цель клуба: Привлекать студентов к участию в научной работе кафедры, совершенствовать их практикческие навыки путем участия в учебных мероприятиях.
The purpose of the club: to attract students to participate in research work of the department, to improve their practical skills by involving them in training activities.

Магистры не только изучают все необходимые дисциплины, но и участвуют в научной работе кафедры по более, чем 25 направлениям.
The Master Degree students regularly participate in more than 25 directions of the department's scientific work.

Научная работа кафедры ориентирована на исследования в области теоретической и региональной тектоники, геодинамики, тектонофизики, неотектоники и сейсмотектоники, геоморфологии, космической геологии, истории и методологии геологических наук.
The scientific activities of the department are focused on research in the field of theoretical and regional tectonics, geodynamics, tectonophysics, neotectonics and seismotectonics, geomorphology, space geology, history and methodology of geological sciences.

Учебный процесс на кафедре проводится с применением современной мультимедийной и компьютерной техники, достаточного количества наглядных материалов с активным привлечением студентов к клинической и научной работе кафедры, а также с применением инновационных подходов к проведению образовательного процесса.
Educational process is carried out with the use of modern multimedia and computer equipment, sufficiency of visual material with students' active involvement into the clinical and scientific work of the Department, and with the use of innovation approaches to carrying out the educational process.

Учебный процесс на кафедре проводится с применением современной мультимедийной и компьютерной техники, достаточного количества наглядных материалов с активным привлечением студентов к клинической и научной работе кафедры, а также с применением инновационных подходов к проведению образовательного процесса.
The educational process at the department is carried out using modern multimedia and computer technology, with sufficient quantity of visual material with the active involvement students for clinical and scientific work of the department, as well as the use of innovative approaches to the educational process.

Основные направления научной работы преподавателей кафедры в учебно- воспитательном процессе и научно- методическом обеспечении.
The main directions of scientific work of teachers of the department in the educational process and scientific and methodological maintenance.

Следует отметить, что результаты научной работы преподавателей и студентов кафедры ИТС постоянно внедряются в учебный процесс.
It should be noted that the results of scientific work of the ITS department are constantly being included into the educational process.