КАЧЕСТВЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• quality
• qualitative
• good
• categorical
• better

Примеры использования Качественными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помятости являются качественными дефектами.
Bruises are quality defects.

Способны работать как с числовыми, так и качественными данными.
Able to handle both numerical and categorical data.

Использование быть качественными постными увеличениями мышцы.
Usage to be quality lean muscle gains.

Показатели могут быть количественными или качественными.
Indicators can be of a quantitative or qualitative nature.

Показатели могут быть качественными или количественными.
The indicators may be qualitative or quantitative.

Индикаторы могут быть количественными или качественными.
Indicators might be of quantitative or qualitative nature.

Но насколько будут качественными призывные ресурсы?
But what will be the quality of the conscript resources?

Производство и обеспечение покупателей качественными товарами;
Production and providing customers with quality goods;

Индикаторы могут быть либо качественными, либо количественными.
Indicators can be either qualitative or quantitative.

Вот почему они часто называются также качественными понятиями.
Therefore, they are often called qualitative concepts as well.

Все это было подкреплено качественными потоками данных и индикаторами.
This was underpinned by good data flows and indicators.

И фаза характеризуется большими качественными различиями.
And the phase characterized by large qualitative differences.

Из них наиболее качественными и эффективными являются следующие.
Of these, the most qualitative and effective are the following.

С качественными цветами и китайским белым в соответствии с DIN 5023.
With quality colours and Chinese white conforming to DIN 5023.

Количественные критерии должны сочетаться с качественными методами.
Quantified criteria should be combined with qualitative methods.

Услуги телефонной связи являются качественными и доступны всем домохозяйствам.
Telephone services are reliable and available to all households.

Изучить связи между количественными и качественными показателями;
To examine linkages between quantitative and qualitative indicators;

Исследование выполнялось качественными методами: наблюдение, интервью.
The research used qualitative methods including observation and interviews.

( 3) Кодекс должен характеризоваться следующими качественными признаками.
(3) The code shall have the following qualitative attributes.

Дискретизация- это трактовка непрерывных данных как если бы они были качественными.
Discretization is treating continuous data as if it were categorical.

Эти явления в России исследуются чаще качественными методами.
These phenomena were investigated in Russia mainly by qualitative methods.

Подробное, снабженное качественными иллюстрациями руководство по обслуживанию Тойота Авенсис.
Detailed with quality illustrated service manual Toyota Avensis.

Воркманьшип Эксквсите, который нужно служить с хорошими качественными продучтами.
Exqusite workmanship to serve with good quality products.

На практике компромиссы между качественными характеристиками часто бывают необходимы.
In practice, trade-offs between qualitative characteristics are often necessary.

Это полностью отремонтированный квартира с дизайном и качественными материалами.
It is completely renovated with design and quality materials.

Очень впечатлена была такими качественными фотографиями в списке топ блогеров на неделе моды.
I was really impressed to see such a good picture and being in list of top bloggers.

Разработки показателей, которые являются как качественными, так и количественными;
Designing indicators that are qualitative as well as quantitative;

Превосходная квартира площадью 51 м² полностью отремонтирована и снабжена качественными удобствами.
Superb apartment of 51m² fully renovated with quality amenities.

Частично повышение точности обусловливается более качественными данными о базовом населении.
Part of the accuracy improvement is attributable to better data for base populations.

Отечественное производство действительно полностью обеспечивает рынок качественными товарами.
Domestic production really fully meets the market with quality products.