КВАНТОВОЙ МЕХАНИКЕ на Английском - Английский перевод

• quantum mechanics
• the quantum mechanics

Примеры использования Квантовой механике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Против субъективизма в квантовой механике.
Supersymmetry in Quantum Mechanics.

Интегрируемость в квантовой механике и квантовой теории поля.
Integrability in Quantum Mechanics and Quantum Field Theory.

Изучение рассеивания в квантовой механике.
Study Dispersion in Quantum Mechanics.

Такая же статистическая структура также присутствует в квантовой механике.
This same statistical structure is also present in quantum mechanics.

Методы теории групп в квантовой механике.
Mathematical Methods in Quantum Mechanics.

Метаплектические группы появляютс также в квантовой механике.
Metaplectic groups also occur in quantum mechanics.

Но я не специалист в квантовой механике.
But I'm not a specialist in quantum mechanics.

Часто используются в релятивистской квантовой механике.
It is commonly used in quantum mechanics.

Он базируется на квантовой механике( первый порядок теории возмущений) в пpиближении случайной фазы.
It is based on quantum mechanics(first-order perturbation theory) and the random phase approximation.

Кинетические уравнения в квантовой механике”.
Kinetic equations in quantum mechanics.

Твое холистическое детективное агентство- это прорыв в прикладной квантовой механике.
Your holistic detective agency is a breakthrough in applied quantum mechanics.

Выбор фазовых операторов в квантовой механике.
Phase Operators Problem in Quantum Mechanics.

Рассмотрены аналогии процесса идентификации с процессом наблюдения в квантовой механике.
The similarity of identification process with observation process in the quantum mechanics is considered.

Такие задачи часто встают в квантовой механике.
This is usually experienced in quantum mechanics.

В квантовой механике, импульс каждого фотона в световом пучке обратно пропорционально длине волны.
In quantum mechanics, the momentum of each photon in the light beam is inversely proportional to the wavelength.

Этот факт был впоследствии обоснован в квантовой механике.
This hypothesis was at the basis of quantum mechanics.

В квантовой механике эти три оператора являются компонентами векторного оператора известного как угловой момент.
In quantum mechanics, these three operators are the components of a vector operator known as angular momentum.

От€ Ейнштейн сошел в могилу никогда вер€ квантовой механике.
Although Einstein went to his grave never believing quantum mechanics.

Молекулярное моделирование Методы для моделирования молекулярных структур, обязательно не обращаясь к квантовой механике.
Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics.

В квантовой механике преобразование Лежандра трудно интерпретировать, так как движение происходит не по определенной траектории.
In quantum mechanics, the Legendre transform is hard to interpret, because the motion is not over a definite trajectory.

Но предположим, что я фраза это так," Эйнштейн не верил в квантовой механике.
But suppose I phrase it this way,"Einstein didn't believe in Quantum Mechanics.

В квантовой механике и квантовой химии при вычислениях диагонализация матриц является одной из наиболее используемых процедур.
In quantum mechanical and quantum chemical computations matrix diagonalization is one of the most frequently applied numerical processes.

Определение ТИМов произвольных объектов и физический процесс наблюдения в квантовой механике.
Definition of Types of Informational Metabolism for Any Objects and Physical Process of Observation in the Quantum Mechanics.

Отсутствие взаимодействия электронов, например в возбужденном атоме водорода, в квантовой механике называется вырождением состояний.
The absence of the electron interaction in the excited hydrogen atom is called the degeneracy in the quantum mechanics.

Уравнения Фаддеева наиболее часто используемы в непертурбативных формулировках проблемы трех тел в квантовой механике.
The Faddeev equations are the most often used non-perturbative formulations of the quantum-mechanical three-body problem.

Его докторская диссертация была посвящена квантовой механике твердого вращающегося тела и теории групп применительно к вращениям молекул.
His Ph.D. thesis dealt with the quantum mechanics of a rigid spinning body and the group theory of the rotations of molecules.

В 1969 году Разиуддин Сиддики создал физическую группу Эйнштейна и провел эксперименты по общей теории относительности и квантовой механике.
In 1969, Raziuddin Siddiqui established Einstein's Physics Group(EPG) and carried out experiments on general relativity and quantum mechanics.

Эффект Ефимова- это эффект в квантовой механике системы нескольких тел, предсказанный советским физиком- теоретиком Виталием Николаевичем Ефимовым в 1970 году.
The Efimov effect is an effect in the quantum mechanics of few-body systems predicted by the Russian theoretical physicist V. N. Efimov in 1970.

Конфигурационное пространство Q{\ displaystyle Q} можно выбрать по-разному, как в классической механике и стандартной квантовой механике.
The configuration space Q{\displaystyle Q} can be chosen differently, as in classical mechanics and standard quantum mechanics.

Это можно назвать времени- подобным представлением( более соответствующим представлению Гейзенберга в квантовой механике, более приспособленному к релятивистской теории).
It can be named time- similar representation(more corresponding representation Heisenberg in the quantum mechanics, more adapted to the relativistic theory).