КЛАСТЕРА KSC на Английском - Английский перевод

• of the KSC cluster

Примеры использования Кластера KSC на Русском языке и их переводы на Английский язык

В окне свойств кластера KSC выберите раздел Список виртуальных машин.
In the KSC cluster properties window, select the List of virtual machines section.

Профиль защиты назначается объектам управления VMware в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC.
A protection profile is assigned to VMware inventory objects within the protected infrastructure of a KSC cluster.

Таким образом, всем виртуальным машинам в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC назначаются одинаковые значения параметров защиты.
Thus all virtual machines within the protected infrastructure of the KSC cluster are assigned identical protection settings.

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием кластера KSC.
In the Managed computers folder of the console tree, select a folder with the name of the KSC cluster.

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием кластера KSC, политику которого вы хотите изменить.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the KSC cluster whose policy you want to edit.

Объекты управления VMware под управлением этого сервера VMware vCenter образуют защищаемую инфраструктуру кластера KSC.
VMware inventory objects that are part of this VMware vCenter server form the protected infrastructure of the KSC cluster.

В папке Кластеры и массивы серверов, вложенной в папку с названием кластера KSC, вы можете открыть окно свойств кластера..
In the Clusters and server arrays subfolder of the folder with the name of the KSC cluster, you can open the cluster properties window.

Объекты управления VMware в составе этой платформы VMware vCenter Server образуют защищаемую инфраструктуру кластера KSC.
VMware inventory objects that are part of this VMware vCenter server form the protected infrastructure of the KSC cluster.

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием кластера KSC, для виртуальных машин защиты которого вы хотите создать политику.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the KSC cluster for whose SVMs you want to create a policy.

Параметры защиты, указанные в корневом профиле защиты, назначаются всем виртуальным машинам в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC.
The protection settings specified in the root protection profile are assigned to all virtual machines belonging to the protected infrastructure of the KSC cluster.

На закладке Компьютеры папки c названием кластера KSC вы можете просмотреть список виртуальных машин защиты, которые входят в состав этого кластера KSC..
On the Computers tab of the folder with the name of a KSC cluster, you can view a list of SVMs that are part of this KSC cluster..

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием кластера KSC, в политике которого вы хотите настроить параметры уведомлений.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the KSC in whose policy you want to configure notification settings.

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку Кластеры и массивы серверов, вложенную в папку с названием кластера KSC.
In the Managed computers folder of the console tree, select the Server clusters and arrays folder that is a subfolder of the folder with the name of the KSC cluster.

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием кластера KSC, в политике которого вы хотите изменить корневой профиль защиты.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the KSC cluster from whose policy you want to delete a protection profile.

В окне свойств кластера KSC вы можете посмотреть список задач, созданных для кластера, список виртуальных машин защиты и всех виртуальных машин, входящих в состав кластера KSC.
In the KSC cluster properties window, you can view the list of tasks created for the cluster, the list of SVMs and all virtual machines belonging to the KSC cluster.

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием кластера KSC, для виртуальных машин защиты которого настроена задача обновления.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the KSC cluster for whose SVMs the update task is configured.

При выборе в дереве консоли папки с названием кластера KSC в рабочей области на закладке Компьютеры отображается список виртуальных машин защиты, входящих в состав этого кластера KSC..
When a folder with the name of a KSC cluster is selected in the console tree, the Computers tab in the workspace shows a list of SVMs belonging to this KSC cluster..

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием кластера KSC, в политике которого вы хотите изменить корневой профиль защиты.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the KSC cluster whose policy contains a root protection profile that you want to edit.

В соответствии с порядком наследования профилей защиты, все объекты управления VMware, в том числе и виртуальные машины в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC, наследуют корневой профиль защиты.
All VMware inventory objects, including virtual machines within the protected infrastructure of a KSC cluster, inherit the root protection profile, in the order of inheritance of protection profiles.

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием кластера KSC, для виртуальных машин защиты которого вы хотите запустить задачу добавления ключа.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the KSC cluster for whose SVMs you want to start a key addition task.

Откройте для просмотра защищаемую инфраструктуру кластера KSC, виртуальной машине которого вы хотите назначить профиль защиты см. раздел" Просмотр защищаемой инфраструктуры кластера KSC" на стр. 54.
View the protected infrastructure of the KSC cluster to whose virtual machine you want to assign a protection profile see the section"Viewing protected infrastructure of a KSC cluster" on page 49.

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с название кластера KSC, для виртуальных машин защиты которого вы хотите создать задачу выборочной проверки.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the KSC cluster for whose SVMs you want to configure a custom scan task.

Если в активной политике кластера KSC использование KSN включено, сервисы KSN используются в работе Kaspersky Security как во время защиты виртуальных машин, так и при выполнении задач проверки виртуальных машин.
If KSN usage is enabled in the active policy of the KSC cluster, KSN services are used in the operation of Kaspersky Security during both virtual machine protection and virtual machine scan tasks.

В папке Управляемые компьютеры дерева консоли выберите папку с названием кластера KSC, на виртуальных машинах защиты которого вы хотите запустить задачу распространения обновлений.
In the Managed computers folder of the console tree, select the folder with the name of the KSC cluster for whose SVMs you want to start the update distribution task.

Соответственно, политика применяется на всех виртуальных машинах защиты, которые входят в кластер KSC, и определяет параметры защиты всех виртуальных машин в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC.
Accordingly, a policy is applied to all SVMs that are part of the KSC cluster and defines the protection settings of all virtual machines that are part of the protected infrastructure of this KSC cluster.

Kaspersky Security Center создает в Консоли администрирования в папке Управляемые компьютеры для каждого кластера KSC папку и присваивает этой папке имя кластера KSC.
Kaspersky Security Center creates a folder for each KSC cluster in the Managed computers folder of the Administration Console and assigns the name of the KSC cluster to this folder.

Откройте для просмотра защищаемую инфраструктуру кластера KSC, к которому относится нужная вам виртуальная машина см. раздел" Просмотр защищаемой инфраструктуры кластера KSC" на стр. 54.
View the protected infrastructure of the KSC cluster to which the virtual machine you need belongs see the section"Viewing protected infrastructure of a KSC cluster" on page 49.

В соответствии с порядком наследования профилей защиты, все объекты управления VMware, в том числе и виртуальные машины в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC, наследуют корневой профиль защиты, если им не назначен собственный профиль защиты.
All VMware inventory objects, including virtual machines within the protected infrastructure of a KSC cluster, inherit the root protection profile(unless they have been assigned a protection profile of their own) in the order of inheritance of protection profiles.

Kaspersky Security использует отображение защищаемой инфраструктуры кластера KSC в виде дерева VMware ESXi- хостов и кластеров VMware( Hosts and Clusters view) подробнее см. в документации к продуктам VMware.
Kaspersky Security uses a view of the protected infrastructure of the KSC cluster in the form of a tree of VMware ESXi hosts and VMware clusters(Hosts and Clusters view) for details see VMware product documentation.

В окне свойств кластера KSC вы можете посмотреть список задач, созданных для кластера, список виртуальных машин защиты и всех виртуальных машин, входящих в состав кластера KSC см. раздел« Просмотр списка виртуальных машин и виртуальных машин защиты кластера KSC» на стр.
The window of KSC cluster properties shows a list of tasks created for the cluster, a list of SVMs, and a list of all virtual machines belonging to this KSC cluster see the section"Viewing the list of virtual machines and SVMs in a KSC cluster" on page 57.