Примеры использования Книгах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В двух книгах.
Как в книгах для детей.
В 5- ти книгах.
Dies in book five.Так писали в книгах.
It was in a book.Нет, она вечно сидит, зарывшись в книгах.
No her head's always in a book.
Люди также переводят
Они упоминаются в книгах Эзры и Нехемии.
Was interpreted by the book of Ezra.Статьи и главы в книгах.
Articles and chapters in books.Это древнейшая история, описанная во всех книгах.
It's the oldest story in the book.Этого ты не найдешь в книгах, дружище.
You will not find that in a book, my friend.Но это же приключение… как в книгах.
But this is an adventure… Like in a book.Такое упоминалось в моих книгах по психологии.
It's mentioned in my psychology book.Его описал Владимир Зеланд в своих книгах.
He described Vladimir Zealand in their books.Можно покопаться в книгах на полках библиотеки.
Spot a book on a shelf in the library.Присоединяйтесь к дискуссиям о интересующих книгах.
Join discussions about books of interest.Ничего подобного в книгах я не встречал.
Nothing like this in any science book I ever read.Обо всех этих вещах вы можете прочитать в книгах.
All the things you can read about in a book.Она любила говорить о книгах, которые читала.
She liked to talk about the book she was reading.В обеих книгах главным героем является животное.
In both books, the main character is an animal.Комплект учебников бурение скважин в 5 книгах.
Set of Пожалуйста найдите страницу 42 в ваших книгах церковных песен.
Please turn to page 42 in your hymn book.О своем опыте врач рассказал в четырех книгах.
About your experience, the doctor told in four books.Рассказ в книгах данного цикла ведется от его имени.
The story in each book is told from his perspective.О них Владимир Кириллович рассказывает в своих книгах.
About them Vladimir Kirillovich told in his book.Про эту ошибку очень много говорится в книгах и статьях.
This bug is very much discussed in books and articles.Метод конечных элементов в современных иностранных книгах.
The Finite Element Method in modern foreign books.Дети любят находить и узнавать в книгах моменты своих будней.
Children love to find their everyday lives in books.Автор 400 научных статей,обзоров и глав в книгах.
Near 400 scientific papers,reviews and chapters in books.Комплект учебников электронная техника в 3 книгах.
The set of О ней много говорится в книгах, фильмах, постановках театров….
Much talk about it in books, movies, theater productions.
