КОЛИЧЕСТВ на Английском - Английский перевод

• quantities
• amounts
• number of
• counts
• quantity
• amount
• numbers of
• volumes of

Примеры использования Количеств на Русском языке и их переводы на Английский язык

И установленных количеств.
And assigned amounts.

Ограниченных количеств 32- 35 10.
On limited quantities 32- 35 9.

Малых принятых количеств.
Small quantity accepted.

Маркировочный знак освобожденных количеств.
Excepted quantities mark.

Больше цены количеств, дешевых и лучших.
More quantities, cheaper and better price.

Отступления для малых количеств.
Exceptions for small quantities.

Индексы количеств и цен на различные виды коммунальных услуг;
Quantity and price indices for various communal services;

Измерение уничтожаемых количеств.
Measuring quantities destroyed.

D Да, ограничения количеств для этих веществ не предусмотрено.
D Yes, there are no quantity limitations for these substances.

Выбросов и установленных количеств.
Inventories and assigned amounts.

Количеств стран- бенефициары Программы оказания помощи с 2005 года.
Number of countries in the Assistance Programme since 2005.

Информация, касающаяся установленных количеств;
Assigned amount information;

Продажа небольших количеств NO риск, А скорость продаж очень устарела.
Small quantity selling no risk, and selling speed is very fas.

Знакомство с десятичной системой количеств.
Introduction To Decimal Quantity.

Предельные значения количеств для органических пероксидов и самореактивных веществ.
Quantity limits for organic peroxides and self-reactive substances.

В случае крупного пожара и больших количеств.
In case of major fire and large quantities.

Однако, в кислоте более низких количеств Н- Метилов- Д- аспартовой( НМДА) не неуротоксик.
However, in lower quantities N-Methyl-D-Aspartic acid(NMDA) is not neurotoxic.

Изъятие из обращения единиц установленных количеств;
Retirement of assigned amount units;

Расчет установленных количеств Японии во исполнение пунктов 7 и 8.
Calculation of Japan's assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol.

Спутниковый мониторинг общих количеств озона.
To monitor total ozone amount by satellite.

Утрата права на передачу части установленных количеств.
Loss of eligibility to transfer parts of assigned amounts.

Отношение среднегодовых установленных количеств к общим выбросам парниковых газов базовый год.
Ratio of annual average assigned amounts to total greenhouse gas emissions(base year).

Маркировка при перевозке ограниченных количеств.
Marking for carriage in limited quantities Extinguishers.

Продажу с аукциона установленных количеств и/ или разрешений на выбросы развитых стран- Сторон;
Auctioning of assigned amounts and/or emission allowances from developed country Parties;

B Для класса 4. 3 не предусмотрено освобожденных количеств.
B For Class 4.3, there is no exempted quantity.

Отсутствие ОКЦОСВ и установленных количеств будет иметь и другие последствия, которые рассматриваются ниже.
The absence of QELROs and assigned amounts will have other consequences that are discussed below.

К Seafreight является лучшим решением для больших количеств.
By seafreight is the best solution for big amounts.

Требования, предъявляемые к аэрозолям в соответствии с положениями, касающимися ограниченных количеств.
Requirements for aerosols under limited quantities provisions.

Демонтирование представляет собой быстрый способ ликвидации больших количеств избыточных боеприпасов.
Demilitarization is a rapid method for disposing of large volumes of surplus stocks.

Не должны превышаться следующие значения остаточных количеств.
The following residual quantities shall not be exceeded.