ASSIGNED AMOUNTS на Русском - Русский перевод

• установленных количеств
• установленных количествах
• установленные количества
• установленным количествам

Примеры использования Assigned amounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

And assigned amounts.
И установленных количеств.

Inventories and assigned amounts.
Выбросов и установленных количеств.

Assigned amounts as basis for emissions trading.
Установленные количества как основа для торговли выбросами.

Base year emissions and assigned amounts.
Выбросы за базовый год и установленные количества.

Base year emissions and assigned amounts for the first commitment period of the Kyoto Protocol.
Выбросы за базовый год и установленные количества на первый период.

Loss of eligibility to transfer parts of assigned amounts.
Утрата права на передачу части установленных количеств.

Calculation of Japan's assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol.
Расчет установленных количеств Японии во исполнение пунктов 7 и 8.

Compilation and accounting of emission inventories and assigned amounts.
Компиляция и учет кадастров выбросов и установленных количеств.

Ratio of annual average assigned amounts to total greenhouse gas emissions(base year).
Отношение среднегодовых установленных количеств к общим выбросам парниковых газов базовый год.

Review of national registries and information on assigned amounts.
Рассмотрение национальных реестров и информации об установленных количествах.

Auctioning of assigned amounts and/or emission allowances from developed country Parties;
Продажу с аукциона установленных количеств и/ или разрешений на выбросы развитых стран- Сторон;

The review of information on assigned amounts shall cover.
Рассмотрение информации об установленных количествах охватывает.

Total[assigned amounts units][parts of assigned amount] acquired;
Общее количество приобретенных[ единиц установленного количества][ частей установленного количества];.

Annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts.
Ежегодная компиляция и учет кадастров выбросов и установленных количеств.

The absence of QELROs and assigned amounts will have other consequences that are discussed below.
Отсутствие ОКЦОСВ и установленных количеств будет иметь и другие последствия, которые рассматриваются ниже.

Others proposed auctioning a share of assigned amounts units.
Третья группа стран выступила с предложением относительно аукционной продажи доли единиц установленного количества.

The review of information on assigned amounts shall take place in conjunction with the annual inventory review.
Рассмотрение информации об установленных количествах осуществляется в связи с рассмотрением годового кадастра.

Option 2: After the pre-commitment period review, a compilation with the initial assigned amounts should be produced.
Вариант 2: Процесс компиляции первоначально установленных количеств должен производиться после рассмотрения в период до действия обязательств.

Information on assigned amounts pursuant to Articles 3.7 and 7.4, in accordance with the procedures contained in part III of these guidelines;
Информации об установленных количествах во исполнение статей 3. 7 и 7. 4 в соответствии с процедурами, изложенными в части III настоящих руководящих принципов;

Part iii: review of information on assigned amounts pursuant to.
Часть iii: рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3.

At the end of the true-up period, the secretariat shall conduct the final compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts.
В конце корректировочного периода секретариат проводит окончательную компиляцию и учет кадастров выбросов и установленных количеств.

To facilitate the review of inventories and assigned amounts of Annex I Parties under Article 8.
Облегчать рассмотрение кадастров и установленных количеств Сторон, включенных в приложение I, согласно статье 8.

The information submitted under Article 7, paragraph 1, by each Party included in Annex I shall be reviewed as part of the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts.
Информация, представляемая согласно пункту 1 статьи 7 каждой Стороной, включенной в приложение I, рассматривается как часть ежегодных компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств.

The expert review team shall review the information on assigned amounts as a centralized desk exercise.
Группа экспертов по рассмотрению изучает информацию об установленных количествах в централизованном порядке в виде рабочего анализа.

These sections related to review of information on assigned amounts and national registries, and the expedited procedure for review for the reinstatement eligibility to use the mechanisms.
Эти разделы посвящены рассмотрению информации об установленных количествах и национальных реестрах, а также ускоренной процедуре рассмотрения восстановления права использовать механизмы.

Development of the database system for the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.
Создание системы базы данных для ежегодной компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств в рамках Киотского протокола.

In accordance with Article 4, paragraph 1, the assigned amounts for 15 member States of the European Union have been calculated under the burdensharing agreement of the European Union.
В соответствии с пунктом 1 статьи 4 установленные количества для 15 государств- членов Европейского союза были рассчитаны в соответствии с соглашением Европейского союза о распределении бремени.

Based on the information provided in the initial reports, as at 15 September 2009, assigned amounts for the first commitment period(2008- 2012) had been established for 37 Parties.
На основе информации, представленной в первоначальных докладах, по состоянию на 15 сентября 2009 года установленные количества на первый период действия обязательств( 2008- 2012 годы) были определены для 37 Сторон.

On the basis of the information provided in the initial reports, assigned amounts for the first commitment period(2008- 2012) were established for the 37 Annex B Parties including the European Union.
На основе информации, представленной в первоначальных докладах, установленные количества на первый период действия обязательств( 2008- 2012 годы) были определены для 37 Сторон включая Европейский союз.

Development of a database for accounting of emissions and assigned amounts, and a standard electronic format for the"true-period" format.
Разработка базы данных для учета выбросов и установленных количеств, а также стандартной электронной формы для" экспериментального периода.