Примеры использования Установленных количеств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И установленных количеств.
Выбросов и установленных количеств.
Inventories and assigned amounts.Изъятие из обращения единиц установленных количеств;
Условия учета установленных количеств.
Modalities for the accounting of assigned amounts.Принимают условия для учета установленных количеств.
Adopt modalities for the accounting of assigned amounts.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большое количествообщее количествоогромное количествонебольшое количествозначительное количестводостаточное количествомаксимальное количествоограниченное количествонеограниченное количествосреднее количество
Больше
Использование с глаголами
увеличить количествозависит от количествасократить количествоуменьшить количествопредставить информацию о количествесуществует большое количествосодержит большое количествоограничить количестворастущее количествоколичество погибших
Больше
Использование с существительными
увеличение количестваколичество женщин
количество детей
количество стран
информацию о количествеколичество и качество
количество мест
количество дел
количество осадков
количество воды
Больше
Условия учета установленных количеств согласно.
Modalities for the accounting of assigned amounts under.Утрата права на передачу части установленных количеств.
Loss of eligibility to transfer parts of assigned amounts.СР. 7 Условия для учета установленных количеств согласно.
CP.7 Modalities for accounting of assigned amounts.Контроль за передачей и приобретением установленных количеств.
Tracking transfers and acquisitions in assigned amounts.Общие[ авуары] установленных количеств в национальном реестре;
Total[holdings] of assigned amounts in the national registry;Представление докладов о передаче и приобретении установленных количеств.
Reporting on transfers and acquisitions in assigned amounts.Условия для учета установленных количеств согласно статье 7. 4.
Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4.Компиляция и учет кадастров выбросов и установленных количеств.
Compilation and accounting of emission inventories and assigned amounts.Регистрация установленных количеств во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3.
Recording of the assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8.ВОКНТА: согласование вариантов для условий учета установленных количеств.
SBSTA: agree options on modalities for the accounting of assigned amounts.Категория D: Условия для учета установленных количеств согласно статье 7. 4.
Cluster D: Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4.Ежегодная компиляция иучет кадастров выбросов и установленных количеств.
Annual compilation andaccounting of emissions inventories and assigned amounts.Формы и методы учета установленных количеств в соответствии с пунктом 4 статьи 7.
Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4.В конце корректировочного периода секретариат проводит окончательную компиляцию иучет кадастров выбросов и установленных количеств.
At the end of the true-up period, the secretariat shall conduct the final compilation andaccounting of emissions inventories and assigned amounts.Введение схемы заимствования установленных количеств из будущих периодов действия обязательств.
Introduce borrowing of assigned amounts from future commitment periods.Расчет установленных количеств Японии во исполнение пунктов 7 и 8.
Calculation of Japan's assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol.Принять решение о порядке учета установленных количеств до начала первого периода действия обязательств.
Decide upon modalities for the accounting of assigned amounts prior to the first commitment period.Создание системы базы данных для ежегодной компиляции иучета кадастров выбросов и установленных количеств в рамках Киотского протокола.
Development of the database system for the annual compilation andaccounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.Отношение среднегодовых установленных количеств к общим выбросам парниковых газов базовый год.
Ratio of annual average assigned amounts to total greenhouse gas emissions(base year).Информация, представляемая согласно пункту 1 статьи 7 каждой Стороной, включенной в приложение I, рассматривается как часть ежегодных компиляции иучета кадастров выбросов и установленных количеств.
The information submitted under Article 7, paragraph 1, by each Party included in Annex I shall be reviewed as part of the annual compilation andaccounting of emissions inventories and assigned amounts.Продажу с аукциона установленных количеств и/ или разрешений на выбросы развитых стран- Сторон;
Auctioning of assigned amounts and/or emission allowances from developed country Parties;Стороны включают выбросы и абсорбцию в результате обезлесения, облесения илесовозобновления в свои исходные уровни в целях определения своих установленных количеств для[ второго] периода действия обязательств.
Parties[shall] include emissions and removals from deforestation,afforestation and reforestation in their baseline towards the determination of their assigned amount for the[second] commitment period.Отсутствие ОКЦОСВ и установленных количеств будет иметь и другие последствия, которые рассматриваются ниже.
The absence of QELROs and assigned amounts will have other consequences that are discussed below.Стороны[ должны] включать выбросы в результате обезлесения, облесения и лесовозобновления иих абсорбцию поглотителями в свои базовые уровни с целью определения своих установленных количеств для[ второго] периода действия обязательств.
Parties[shall] include emissions andremovals from deforestation, afforestation and reforestation in their baseline towards the determination of their assigned amount for the[second] commitment period.Облегчать рассмотрение кадастров и установленных количеств Сторон, включенных в приложение I, согласно статье 8.
To facilitate the review of inventories and assigned amounts of Annex I Parties under Article 8.
