Примеры использования Конкурса песни на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лауреат конкурса песни« Мой край родной».
В данном ниже списке указаны все те, кто выступал в качестве ведущих конкурса песни Евровидение.
Мая Финал конкурса песни Евровидение, победителем которого стал участник из Австрии Кончита Вурст.
May-"Rise Like a Phoenix" by Austrian singer Conchita Wurst wins the Eurovision Song Contest.Полуфиналы Melodifestivalen- национального конкурса песни Швеции, прошли на арене в 2009, 2010, 2011 и 2012 годах.
The semi-finals of Melodifestivalen, Sweden's national song contest, were held at the arena in 2009, 2010, 2011, and 2012.История конкурса песни Евровидение на официальном сайте: 1978 год Информация о песне, включая текст, на сайте The Diggiloo Thrush.
Official Eurovision Song Contest site, history by year Lyrics, from Diggiloo Thrush.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международного конкурсаоткрытого конкурсаэтот конкурсвсероссийского конкурсареспубликанского конкурсаежегодный конкурснациональном конкурсевсеукраинского конкурсаразличных конкурсахновый конкурс
Больше
Ленна Куурмаа также работала на телевидении, например,принимая участия в организации конкурса песни Laulu Karussell в 2006 году.
Kuurmaa has also worked in television,for example being the host for the song contest Laulukarussell in 2006.Греция избрала своего участника детского конкурса песни Евровидение 2008 с помощью национального голосования, 27 сентября 2008 года.
Greece selected its Junior Eurovision Song Contest 2008 entry by a national final held on 27 September 2008.Января 2017 года Израиль начал свой национальный финал« HaKokhav HaBa L' Eurovizion 2017» конкурса песни Евровидение 2017.
Israel began their national final for the Eurovision Song Contest 2017, HaKokhav HaBa L'Eurovizion 2017, on 2 January 2017.Ранее, Стамбул уже выступал местом проведения конкурса песни Евровидение 2004, который прошел на« Абди Ипекчи Арена».
Istanbul previously played hosts to the Eurovision Song Contest 2004, when the Танцевальное шоу Riverdance впервые было представлено в антракте Конкурса песни« Евровидение» 1994 30 апреля.
Riverdance was first performed during the seven-minute interval of the 1994 Eurovision Song Contest at the Point Theatre in Dublin on 30 April 1994.Представляя Люксембург, стал победителем конкурса песни Евровидение в 1961 году, исполнив композицию« Nous Les Amoureux».
Their greatest success arrived in 1961 when they won the Eurovision Song Contest along with Jean-Claude Pascal, who competed for Luxembourg with the song"Nous les amoureux.Октября AMPTV объявила, что Depi Evratesil будет организован снова в 2018 году, чтобывыбрать исполнителя и песню для конкурса песни Евровидение 2018 Depi Evratesil рус.
On 27 October AMPTV announced that Depi Evratesil would be organized again in2018 to select the artist and И 12 мая 2007 года вместе с Яаной Пелконен стал ведущим конкурса песни Евровидение 2007, который прошел в Хельсинки.
On 10-12 May 2007 Leppilampi hosted the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki together with television host Jaana Pelkonen.По случаю годовщины улицы Ringstrasse и 60- го конкурса песни Евровидение, который проходил в этом году в Вене, инфоцентром WienTourismus был создан мультимедийный шедевр.
On the occasion of the Ringstrasse Anniversary and the 60th Eurovision Song Contest in Vienna WienTourismus staged a multi-media piece of art.Организация выступила соучредителем инициативы одного из своих членов- молодежного конкурса песни в связи с Конференцией Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
It co-sponsored an initiative of one of its members, a youth song contest related to the United Nations Conference on Sustainable Development.Lys Assia, наст. имя Роза- Мина Шерер, нем. Rosa Mina Schärer; 3 марта 1924, Рупперсвиль- 24 марта 2018,Цолликон- швейцарская певица, победительница первого конкурса песни Евровидение, состоявшегося в 1956 году.
Lys Assia(born Rosa Mina Schärer; 3 March 1924- 24 March 2018)was a Swiss singer who won the first Eurovision Song Contest in 1956.В тот же день министр Грануш Акопян встретилась с армянскойделегацией конкурса песни« Детское Евровидение- 2014», воодушевила Бетти и пожелала ей успеха.
On the same day, Minister Hranush Hakobyan had a meeting with the Armenian Delegation to the 2014 Junior Eurovision Song Contest, encouraged Betty and wished her success.Билеты на мероприятие поступили в продажу в 13: 15( MSK) в пятницу 6- го февраля 2015 года через веб- сайт Би-би-си иофициальный веб- сайт Конкурса песни Евровидение.
Tickets for the anniversary concert went on sale from 10:15am(GMT) on Friday 6 February 2015 via the BBC's Eurovision website andthe official Eurovision Song Contest's website.Он занял третье место в ночном телерейтинге вслед за шоу« Британия ищет таланты»на канале ITV1 и трансляцией« Конкурса песни Евровидение 2011», который был показан позже на BBC One.
It became the third highest broadcast of the night, behind Britain's Got Talent on ITV1, andthe 2011 Eurovision Song Contest, which was shown later on BBC One.Кроме того, объявление 1in. am конкурса песни и денежного вознаграждения при определенных обстоятельствах может быть расценено как вмешательство в материальные интересы автора, согласно ст.
Besides, the announcing of a song competition and monetary award may be considered in some cases as interference to the material interests Сочи Российский певец ипродюсер Игорь Матвиенко объявил о возрождении конкурса песни« Интервидение», который планировалось провести в октябре 2014 года в городе Сочи, месте проведения Зимних Олимпийских игр 2014.
Russian singer andproducer Igor Matvienko, announced that the revival of the Intervision Song Contest would take place in October 2014 in the coastal city of Sochi, which played host to the 2014 Winter Olympics.Суперхиты Конкурса песни Евровидение- телевизионная программа, организованная Европейским вещательным союзом( ЕВС) и спродюсированная Британской широковещательной корпорацией( Би-би-си), в честь шестидесятой годовщины Конкурса песни Евровидение.
Eurovision Song Contest's Greatest Hits(also known as Eurovision's Greatest Hits) was a live television concert programme organised by the European Broadcasting Union(EBU) and produced by the British Broadcasting Corporation(BBC) to commemorate the Eurovision Song Contest's 60th anniversary.Во дворце« Бута» состоялся ряд крупных мероприятий,в том числе полуфиналы и финал конкурса песни« Евровидение- 2012», а также выступления различных артистов Давид Вендетта, Pitbull, 50 Cent, G- Unit, Эйкон, Крис Уиллис и другие.
The Buta Palace hosted a number of sizeable events, including the semi-finals andfinals of Eurovision Song Contest qualifications and performances of various artists David Vendetta, Pitbull, 50 Cent, G-Unit, Akon, Chris Willis, and others.Ведущими концерта были: Congratulations: 50- летие конкурса песни Евровидение- специальное телешоу, транслировавшееся из Копенгагена, Дания, чтобыотметить 50- летний юбилей конкурса песни Евровидение и определить самого популярного участника за пятьдесят лет существования конкурса. .
Congratulations: 50 Years of the Eurovision В 2008 году Европейский вещательный союз( ЕВС)предложил сотрудничество с АВС для создания Конкурса песни Азиявидение, однако, эти переговоры не дали никаких результатов, и в сентябре 2008 года было объявлено, что формат Конкурса песни Евровидение для азиатского производства был продан частной компании из Сингапура, ООО« Asiavision».
In 2008, the European Broadcasting Union(EBU)proposed a partnership with the ABU on the establishment of an Asiavision Song Contest; however these talks didn't produce any results, and in September 2008 it was announced that the Eurovision Song Contest format for Asian production had been sold to a private company from Singapore, Asiavision Pte.Будешь петь на конкурсе песни в субботу?
Going to be in the song contest on Saturday?Но ты придешь на конкурс песни в субботу?
But will you come to the song contest on Saturday?Конкурс песни?
Song contest?Конкурс песни!
The song contest!Конкурс песни является дружеским соревнованием между культурами.
The Song Contest is a friendly competition between cultures.
