НОВЫЙ КОНКУРС на Английском - Английский перевод

• new competition
• new contest
• new tender

Примеры использования Новый конкурс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый конкурс на нашем сайте!
New contest on our site!

Мы решили начать новый конкурс на Keylogger. Org.
We have decided to start a new contest on Keylogger. Org.

Новый конкурс на сайте ивента.
New contest is on event website.

Мы начинаем новый конкурс- лучшее Graffiti- Selfie!
We are starting a new contest- the best Graffiti-Selfie!

Новый конкурс и обновление CPA.
New contest and an updated CPA tariff.

А сейчас для вас новый конкурс:" Запиши голос своей мамы.
And now for a new contest called Record Your Mother.

Новый конкурс был объявлен в январе 1819.
Another contest was started in January 1819.

Ясная Поляна объявляет новый конкурс для всех желающих.
Yasnaya Polyana announces a new contest for everybody who is interested.

Новый конкурс, который стартует 4- го января 2016 года, уже открыт для регистрации.
The registration for a new contest that starts on 4 th of January 2016 has already began.

Вы ждали, и мы это сделали- новый конкурс для зарегистрированных партнеров BinPartner!
You waited for it, and we have done it- a new contest for registered BinPartner affiliates!

Если кандидатов не поддержала даже треть списочного состава парламента, то назначается новый конкурс.
If one-third of MPs do not support any of the candidates a new competition is announced.

Либо это новый словарь, либо новый конкурс, мы обо всем сообщим вовремя!
Whether it's launching a new dictionary or running a new contest, we will keep you up to speed at all times!

Если кандидата не поддержит и 1/ 3 часть списочного состава парламента, назначается новый конкурс.
If even one-third of listed MPs do not vote for any of the candidates a new competition is announced.

Новый конкурс по лицензированию был объявлен Национальной Комиссией по телевидению и радио 15 октября.
A new tender for frequencies was announced by the National Commission on Television and Radio on October 15.

Кроме того, справедливее было бы объявить новый конкурс с участием ведущих мировых компаний, владеющих реакторными установками.
Moreover, it would be fairer to announce a new competition involving the world leading companies owing reactors.

В случае полного использования сформированного списка кандидатов Совет по отбору судей проводит новый конкурс.
In case of the complete use of the formed list of the candidates, the Council for the Selection of Judges holds a new competition.

Bitcoin казино принесли новый конкурс на рынке, и предлагают различные преимущества по сравнению с декретных на основе интернет- операторов.
Bitcoin casinos have brought brand new competition to the market, and offer distinct advantages over fiat-based online operators.

В связи с тендером по выбору организаций осуществляющих регулярные пассажирские перевозки, было доложено, что был объявлен новый конкурс, который состоится 10- го апреля.
Regarding the tender for choosing the organizations carrying out regular passenger transportation it was reported that a new competition had been announced which was scheduled for April 10.

Microsoft открывает новый конкурс-“ Mash it Up with ATLAS”, призванный популяризировать среди разработчиков технологию… 10 April 2006.
Microsoft opens a new contest-“Mash it Up with ATLAS”, designed to promote among developers AJAX technology in general and Microsoft's ATLAS in particular.

В случае признания акта потерявшим силу, будет объявлен новый конкурс, и, возможно, он пройдет по новым условиям, чего не произойдет в случае признания решения недействительным.
In the case of declaring the act as forceless a new competition is announced and it may be conducted by different requirements, which will not happen if the act will be abolished.

Microsoft открывает новый конкурс-“ Mash it Up with ATLAS”, призванный популяризировать среди разработчиков технологию AJAX в целом и микрософтовский ATLAS в частности.
Microsoft opens a new contest-“Mash it Up with ATLAS”, designed to promote among developers AJAX technology in general and Microsoft's ATLAS in particular.

В марте 1934 года решили отказаться от прошлого решения и объявить новый конкурс, и в нем выбрали проект архитектора Иосифа Лангбарда.
And if the location of the main volumes of the Karakis is asymmetric…" In March 1934, authorities decided to abandon the previous decision and announce a new competition, and at the end to choose the project of architect Joseph Langbard.

Согласно закону« О вещании», новый конкурс объявляется в случае, если в установленные сроки на 1 вакантную должность не было названо не менее 3- х кандидатур.
According to the Law on Broadcasting a new competition is announced in case if minimum 3 candidates are not nominated to 1 vacant position.

Руководитель государственного учреждения должен назначить кандидата из числа рекомендованных конкурсной комиссией, однако он имеет право отменить решение комиссии или назначить новый конкурс.
The head of a public institution was supposed to appoint the candidates recommended by the competition commission, but still had the right to overrule the commission or schedule a new competition.

Будет проведен новый конкурс, благодаря которому будет вознаграждена деятельность на уровне общин и на семейном уровне, посвященная Году терпимости Организации Объединенных Наций в 1995 году.
A new competition will be launched, which will reward community and family activities devoted to the 1995 United Nations Year for Tolerance.

Однако, поскольку полевые испытания показали, что A. C. 23 была склонна к сбоям во влажной среде, Департамент начал новый конкурс в 1925 году, в котором снова одержал победу запал, предложенный Черпинским A. C. 25.
However, as the field tests proved that the A.C. 23 was prone to malfunction in moist conditions, the Department started a new competition in 1925, again won by Cierpiński's design A.C. 25.

Идея организовать новый конкурс, ни на что не похожий из ранее проводимых на территории России и стран СНГ, у композиторов Игоря Крутого и Раймонда Паулса возникла в начале 2002 года.
The idea to organize a new Contest, unlike any other Contest ever held in Russia and the CIS states, was suggested by composers Igor Krutoy and Raimond Pauls in the early 2002.

Если конкурс на замещение вакантной должности признается несостоявшимся или в результате конкурса ни один из участников не признается победителем, объявляется новый конкурс.
Where the competition for a vacant position is deemed to be void or none of the participants is declared a winner in the competition, a new competition is announced.

Во-первых, я считаю, что правительство Армении должно провести новый конкурс на существующие и неиспользуемые частоты как можно скорее, желательно этим летом, и участие в них" А1+" и" Ноян Тапан" должно приветствоваться.
First, I believe that the Armenian government should conduct a new tender for existing and non-used frequencies, that could be held as soon as possible, preferably this summer, and"A1+" and"Noyan Tapan" should be encouraged to participate.

В письме также говорится, что срок лицензии телерадиокомпании« Эврика», также как и ООО« Система Гама» истекает в мае 2013 года, поэтому директор« Герети» требует, чтобы комиссия объявила новый конкурс на вышеуказанные частоты.
The letter also reads that Evrika and System Gama LLC licenses are to expire in May 2013, so Hereti Director requests the GNCC to announce new competitions for those frequencies.