КОНСТРУКЦИИ АВТОМОБИЛЯ на Английском - Английский перевод

• design of the car
• construction of vehicle

Примеры использования Конструкции автомобиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство содержит описание конструкции автомобиля Geely FC в, содержит….
The manual gives a description of the design car Geely FC, contains….

Описание конструкции автомобиля, его отдельных систем и компонентов, сопровождается подробными рисунками.
Description of the design of the car, its individual systems and components, accompanied by detailed drawings.

Но, как это бывает обычно, прогресс в конструкции автомобиля, мало чем сказывается на состоянии дорого и подготовке водителя.
But, as is usually the case, the progress in the construction of the car, little impact on the expensive and driver training.

Студенты имеют право получать советы и критику от профессиональных инженеров и преподавателей, но все конструкции автомобиля должны быть сделаны самими студентами.
Students are allowed to receive advice and criticism from professional engineers or faculty, but all of the car design must be done by the students themselves.

Установка защиты двигателя ничего не меняет в конструкции автомобиля, и это не может нарушить заводскую гарантию на новый автомобиль..
Installation of the engine shield does not alter anything in the car design, and it cannot breach the factory warranty for the new car..

В книге даны описание конструкции автомобиля, рекомендации по определению и устранению неисправностей, разборке, сборке и регулировке частей транспортного средства.
The book gives a description of the design of the vehicle, recommendations for identification and Troubleshooting, disassembly, Assembly and adjustment of parts of the vehicle..

Контроль качества функциональных и декоративных покрытий в конструкции автомобиля требует применения прецизионных средств измерения толщины покрытия и определения свойств материалов.
The quality assurance of functional and decorative finishes in automotive construction calls for precision testing of coating thicknesses and material properties.

Преподаватели- специалисты ав- тозавода, и курсанты- офицеры армий различных стран мира, с восторгом говорят о том, что изучение конструкции автомобиля стало простым и доступным, превратившись почти в игру.
AUTOMOTIVE CLASSROOM FOR MILITARY MEN different countries of the world, enthusiastically say that vehicle design study is simple and easy to do; this is more like a game now.

Стоимость газовой установки может менятся в зависимости от сложности конструкции автомобиля и од пред почитания комплектации.: Спортивный наполнительный блок газа устанавливается под крышкой заливной горловины бензина.
Gas equipment installation costs may vary depending on the complexity of car design and complete the requested instance.: Sports filler unit mounted on the petrol filler cap.

На технологическом фронте самыми большими разработками были широко распространенное использование дизелей, независимой подвески, более широкое применение впрыска топлива и растущее внимание к безопасности в конструкции автомобиля.
Technology developments included the widespread use of independent suspensions, wider application of fuel injection, and an increasing focus on safety in automotive design.

В руководстве описаны конструкции автомобиля, очень подробно и описаны различные этапы сборки и разборки работы, ремонт и регулировочные работы на автомобиле..
The guide describes the design of the car is very detailed and describes the various stages of Assembly and deconstruction of the operation, repair and adjusting works on the car..

Вольфрам в 3, 2 раза вес утяжелителя без примеси свинца часто используемых на автомобилях, таким образом, это позволяет большую гибкость в конструкции автомобиля.
For similar reasons tungsten is a superior product for weighting cars. Tungsten is 3.2 times the weight of the no-lead weighting material often used on cars, thus it enables tremendous flexibility in the design of the car.

Руководство содержит описание конструкции автомобиля Geely FC в, содержит технические характеристики подробно описаны способы диагностики и ремонта узлов и агрегатов автомобиля..
The manual gives a description of the design car Geely FC, contains the technical specifications are described methods of diagnostics and repair of units and aggregates of the car..

Вольфрам в 3, 2 раза тяжелее, чем не- свинцового утяжелителя часто используется на автомобилях, таким образом, она позволяет большую гибкость в конструкции автомобиля.
Tungsten alloy cylinders are the superior product for balancing and weighting cars. Tungsten is 3.2 times heavier than no-lead weighting material often used on cars, thus it enables tremendous flexibility in the design of the car.

Хотя, на первый взгляд в нем нет никаких розеток или выключателей, в конструкции автомобиля предусмотрена установка источника питания- аккумулятора, а также устройства, вырабатывающего электроэнергию для нужд бортового электрооборудования автомобиля- генератора.
Although at first glance it does not have any outlets or switches in the car design capacity for the power supply- the battery, devices that generate electricity for the needs of the board- the generator.

Количество крепежных элементов( тросы, ремни, цепи, растяжки и т. п.) и сила, необходимая для их натяжения, зависит, в частности, от веса самого прицепа, конструкции автомобиля, на котором перевозится прицеп, скорости передвижения и других условий.
The number of securing elements(cables, straps, chains and stay etc.) and the force necessary for their tensioning depends on a number of things, including weight of the trailer, the construction of vehicle carrying trailer, speed of travel and other conditions.

Вольфрам шпатлевки является превосходным продуктом для игровых машин, вольфрам замазку в 3, 2 раза вес цинка(" Lead Free") утяжелитель часто используется на игровых машинах и, таким образом, вольфрама слот машина шпатлевка обеспечивает большую гибкость в конструкции автомобиля.
Tungsten putty is a superior product for slot cars, tungsten putty is 3.2 times the weight of the zinc("Lead Free") weighting material often used on slot cars and thus tungsten slot car putty enables tremendous flexibility in the design of the car.

В этом руководстве описывается конструкция автомобиля по состоянию на сентябрь 2002 года.
This manual describes the vehicle design as of September 2002.

Конструкция автомобиля использует философию дизайна Hyundai" Fluidic Sculpture 2.
The design of the car employs Hyundai's'Fluidic Sculpture 2.0' design philosophy.

В руководстве описаны конструкции автомобилей и ремонт, обслуживание узлов и механизмов.
The guide describes the design of cars and the repair, maintenance of components and mechanisms.

Методов управления производством и совершенствования конструкции автомобилей.
Management methods and further improvements in truck design.

В руководстве описана конструкция автомобиля, последовательно изобразил и описал в деталях сборки и операций разборки, ремонта и регулировки автомобиля..
The manual described the design of the car, consistently depicted and described in details the Assembly and deconstruction operations, repairs and adjustment of the car..

В руководстве описаны конструкция автомобиля, изложены последовательно и подробно различные сборочно- разборочных операции, ремонтных и регулировочные работы на автомобиле..
The guide describes the design of the car is set out consistently and in detail various Assembly-deconstruction operation, repair and adjusting works on the car..

В данном руководстве описана конструкция автомобиля, различные сборки нужно выполнять работы, ремонт и регулировочные работы на автомобиле..
In this manual is described the design of the car, the different Assembly need to perform the operation, repair and adjusting works on the car..

Подробно описана конструкция автомобиля, последовательно и подробно различные сборочно- разборочных операции, ремонтных и регулировочные работы на автомобиле..
Described in detail the design of the car, consistently and in detail various Assembly-deconstruction operation, repair and adjusting works on the car..

В руководстве описаны конструкция автомобиля, последовательно и подробно описаны различные сборочно- разборочных операции, ремонтных и регулировочные работы на автомобиле..
The manual describes the design of the car, it consistently and described in detail various Assembly-deconstruction operation, repair and adjusting works on the car..

Согласно документу, компания получила интеллектуальную собственность на концепцию модульного транспортного средства- электрического уницикла, который можно встроить в конструкцию автомобиля.
According to the document, the company received intellectual property on a modular vehicle concept- electric unicycle that can be embedded in the design of the car.

Все содержащиеся в информации пользователя, включая фотографии, рисунки, цифровые данные и характеристики, отражают конструкцию автомобиля на момент печати.
All contained in the User information, including photographs, drawings, digital data and specifications reflect the design of the car at the time of printing.

В рамках очередного координационного совета КАМАЗ и« Северсталь» согласовали« Программу развития конструкций автомобиля с применением новых видов металлопроката» на 2016- 2018 гг.
In the framework of the coordinating council KAMAZ and Severstal agreed the Program of development of vehicle designs with the use of new types of metal products for 2016-2018.

Проектирование бассейнов, так же, как конструкция автомобилей и солнцезащитных очков, развивалось на протяжении многих лет.
Pool design, just like the designs of cars and sunglasses, has evolved over the years.