КОНСУЛЬСТВ на Английском - Английский перевод

• consulates
• consular
• consulate
• consulships

Примеры использования Консульств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вернуться к Списку консульств.
Go back to the list of Consulates.

В большинстве консульств еще не созданы электронные базы данных.
Most of the Consulates are yet to be installed with electronic databases.

Ситуация с сотрудниками консульств иная.
The situation for consular employees differs.

Оно поддерживает около 130 посольств, консульств и других дипломатических миссий.
It maintains 117 embassies, consulates and other diplomatic missions.

Идеально подходит для дома, офисов, консульств и школ.
It is ideal for house, offices, consulates and schools.

Информационную поддержку посольств, консульств, областных администраций Украины.
Information support of the embassies, consulates, regional administrations of Ukraine.

В Мексике находится много посольств и консульств Гватемалы.
There were many Guatemalan embassies and consulates in Mexico.

Как и в большинстве столиц, Брюссель имеет большое присутствие посольств и консульств.
As with most capitals, Brussels has a large presence of embassies and consulates.

Список Посольств Украины и Генеральных Консульств Украины.
List of the Embassies of Ukraine and Consulates General of Ukraine.

В пешей доступности находятся много консульств, посольств, государственных объектов.
In walking distance there are a lot of consulates, embassies, government installations.

В сентябре 2002 года всего в мире насчитывалось 80 филиппинских посольств и консульств.
In September 2002, there were 80 Philippine embassies and consulates around the world.

Гости из консульств, администрация и все студенты были приглашены к участию в мероприятии.
Guests from consulate, administration and all students were invited to take part in the event.

Перечень необходимых документов в соответствии с требованиями посольств и консульств.
List of required documents in accordance with the guidelines of embassies and consulates.

В турнире приняли участие представители консульств 14 стран и Правительства Петербурга.
The tournament was attended by representatives of consulates of 14 countries and the St. Petersburg Government.

В их числе 43 посольства, 2 постоянных представительства при международных организациях и 7 консульств.
These include 43 embassies, 2 permanent offices in the international organizations and 7 consulates.

Отчет о движении валютных средств на счетах за рубежом посольств и консульств Молдовы/ ежеквартально.
Report on foreign currencies flow in the accounts opened abroad of Moldovan embassies and consulates/ quarterly.

Домициан отбыл шесть консульств во время правления Веспасиана, но только одно из них, в 73 году, было ординарным.
He held six consulships during Vespasian's reign but only one of these, in 73, was an ordinary consulship..

Еще один источник информации для европейских стран были письма и отчеты их посольств и консульств в СССР.
Other sources of information for European countries were letters and reports of their embassies and consulates in the USSR.

Дипломатический персонал и сотрудники консульств в этих городах подвергались психологическому давлению и физическому насилию.
Diplomatic and consular personnel in those cities were also the victims of physical and psychological violence.

Сейчас в Харбине живет несколько миллионов человек, и открыты более 10 генеральных консульств иностранных государств.
Now, there are several million people live in Harbin, and more than 10 general consulates of foreign countries are open.

Кроме того, Комитету хотелось бы узнать, включают ли услуги консульств Парагвая юридическую консультацию и правовую помощь.
The Committee also wished to know whether Paraguayan consular services included legal advice as well as legal aid.

Председатель Днепропетровской облгосадминистрации Игорь Валерьевич Коломойский провел рабочую встречу с представителями иностранных посольств и консульств.
Kolomoysky held a meeting with representatives of foreign embassies and consulates.

Кроме того, осенние каникулы и дни накануне всегда были пиковым сезоном для консульств- они в это время очень загружены.
In addition, osennye kanykulы and Days eve always bыly pykovыm season for Consulates- they at This Time Very zahruzhenы.

Все остальные претенденты в том числе студентов и иностранных рабочих распространяются с учетом турецких посольств или консульств.
All other applicants(including students and foreign workers) should apply to Turkish Embassies or Consulates.

Мы не принимаем гарантийные письма об оплате от посольств, консульств, министерств, страховых компаний, работодателей и т. п.
We cannot accept guarantees of cost coverage by embassies, consulates, ministries, insurance institutions, employers, etc.

Вы можете посмотреть условия для получения визы в вашей стране и местонахождения посольств или консульств здесь.
You can check out the arrangements for obtaining a visa in your country on your local Indian consulate or embassy website here.

Швейцария имеет посольство в Вене и шесть почетных консульств в Брегенце, Граце, Инсбруке, Клагенфурте, Линце и Зальцбурге.
Switzerland has an embassy in Vienna and six honorary consulates in Bregenz, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz, and Salzburg.

Мы разместим подробную и точную информацию о порядке получения визы на сайтах всех посольств и консульств;
We will post detailed and accurate information on visa requirements and application procedures on every Embassy and Consulate website.

Подобного скачка в относительном выражении не делало ранее ни одно из консульств государств шенгенской зоны, работающих в Беларуси.
In relative numbers, none of the consulates of the Schengen Area states in Belarus had previously demonstrated such a leap.

Данный тип номеров используют дипломаты и члены семей персонала представительств, представительств международных организаций, а также консульств.
This type of plates used by diplomats and family members of staff of agencies, international organizations or consulates.