КОНФИГУРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user configuration

Примеры использования Конфигурация пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

В диалоговом окне Правило группы выберите Конфигурация пользователя.
In the Group Policy dialog box, select User Configuration.

Путь: Конфигурация пользователя\ Конфигурация Windows\ Сценарии( вход/ выход из системы).
The path is User Configuration\Windows Settings\Scripts(Logon/Logoff).

Этот параметр доступен только для элементов настройки в группе Конфигурация пользователя.
This option is available only for preference items under User Configuration.

Настройки, заданные в разделе Конфигурация пользователя, действуют для текущего пользователя системы.
Settings made in User Configuration are for the logged-in user..

Узел Настройка содержится в элементах Конфигурация компьютера и Конфигурация пользователя.
The Preferences node appears under Computer Configuration and User Configuration.

В дереве консоли в разделе Конфигурация пользователя разверните папку Настройки, а затем- папку Конфигурация Windows.
In the console tree under User Configuration, expand the Preferences folder, and then expand the Windows Settings folder.

Этот параметр доступен только при редактировании элемента предпочтения в разделе Конфигурация пользователя.
This setting is available only when editing the preference item under User Configuration.

В дереве консоли в Конфигурация компьютера или Конфигурация пользователя щелкните правой кнопкой Административные шаблоны.
In the console tree, under either Computer Configuration or User Configuration, right-click Administrative Templates.

Узел настроек отображается в группе параметров Конфигурация компьютера и Конфигурация пользователя.
The Preferences node appears under Computer Configuration and User Configuration.

Если элемент предпочтения входит в Конфигурация пользователя, то по умолчанию задание выполняется в контексте безопасности текущего пользователя..
If the preference item is part of User Configuration, by default the task is run in the security context of the logged-on user..

Нацеленность на сетевое подключение доступна только для элементов предпочтений группы Конфигурация пользователя.
Network Connection targeting is available only for preference items under User Configuration.

В дереве редактора управления групповой политикой щелкните Конфигурация пользователя, Политики, Административные шаблоны, Панель управления и Принтеры.
In the Group Policy Management Editor tree, click User Configuration, click Policies, click Administrative Templates, click Control Panel, and then click Printers.

Чтобы назначить или опубликовать приложения для пользователей, в дереве консоли разверните узел Конфигурация пользователя\ Политики.
To assign or publish software applications to users, in the console tree expand User Configuration\Policies.

В дереве консоли в разделе Конфигурация компьютера или Конфигурация пользователя разверните папку Настройки, а затем- папку Настройки панели управления.
In the console tree under Computer Configuration or User Configuration, expand the Preferences folder, and then expand the Control Panel Settings folder.

Щелкните правой кнопкой мыши раздел Административные шаблоны, находящийся в разделе Конфигурация компьютера\ Политики или Конфигурация пользователя\ Политики.
Right-click Administrative Templates located under Computer Configuration\Policies or User Configuration\Policies.

В дереве консоли последовательно в группе Конфигурация компьютера или Конфигурация пользователя разверните папку Настройка, а затем перейдите к расширению предпочтения.
In the console tree under Computer Configuration or User Configuration, expand the Preferences folder, and then browse to the preference extension.

Параметры HKEY_ LOCAL_ MACHINE находятся в папке Конфигурация компьютера, а параметры HKEY_ CURRENT_ USER находятся в папке Конфигурация пользователя.
Settings for HKEY_LOCAL_MACHINE are under Computer Configuration, and settings for HKEY_CURRENT_USER are under User Configuration.

Пользовательская переменная Выберите этот параметр для элемента предпочтений среды в группе Конфигурация пользователя, чтобы влияние переменной среды было для каждого пользователя независимым.
User Variable To cause the environment variable to affect each user independently, select this setting for an Environment preference item under User Configuration.

Теперь параметры SoftMaker Office Professional можно найти в разделе Политика« Локальный компьютер»> Конфигурация компьютера> Административные шаблоны> SoftMaker и в разделе Политика« Локальный компьютер»> Конфигурация пользователя> Административные шаблоны> SoftMaker.
You can now find the SoftMaker Office Professional settings in Local Computer Policy> Computer Configuration> Administrative Templates> SoftMaker and in Local Computer Policy> User Configuration> Administrative Templates> SoftMaker.

Поскольку сопоставленные диски существуют только для пользователей, то в случае, если какой-либо путь в конфигурации для ярлыка включает сопоставленный диск, элемент настройки« Ярлык» должен входить в группу Конфигурация пользователя, буква диска должна существовать до обработки элемента« Ярлык» и параметр Выполнять в контексте вошедшего пользователя должен быть выбран на вкладке Общий.
Because mapped drives exist only for users, if any path in the configuration for a shortcut includes a mapped drive, the Shortcut preference item must be under User Configuration, the drive letter must exist before the Shortcut item is processed, and Run in logged-on user's security context must be selected on the Common tab.

Управление конфигурацией компьютера и конфигурацией пользователя может осуществляться отдельно.
GPO Status The Computer Configuration and the User Configuration can be managed separately.

Перейдите в Конфигурацию пользователя> Административные шаблоны.
Browse to User Configuration> Administrative Templates.

Так и в узле Конфигурация пользователей выбранной группы.
Node and in the User configuration node of the selected group.

Щелкните Отключить параметры конфигурации компьютера или Отключить параметры конфигурации пользователя.
Click Disable Computer Configuration settings or Disable User Configuration settings.

Локальные групповые политики« Администратор»,« Не администратор» и« Определенный пользователь» позволяют отключать только конфигурацию пользователя.
Administrators, Non-Administrators, and User-Specific Local Group Policies allow you to disable only the user configuration.

При такой конфигурации, пользователи рабочих станций отдела регистрируются на сервере как обычно, с помощью существующих пользовательских аккаунтов сервера.
With this arrangement the users of department workstations simply sign in to the'local' Server as normal, using their existing User accounts.

При такой конфигурации, пользователи рабочих станций отдела регистрируются в Vault как обычно, с помощью существующих пользовательских аккаунтов Vault.
With this arrangement the users of department workstations simply sign in to the Vault as normal, using their existing Vault User accounts.

Основными целями проектирования Edubuntu являются централизованное управление конфигурацией, пользователями и процессами, а также возможности для совместной работы в классе.
The principal design goals of Edubuntu are centralized management of configuration, users and processes, together with facilities for working collaboratively in a classroom setting.

В этой конфигурации пользователи мобильных приложений различных разговорных групп имеют доступ к системе радиосвязи с использованием нескольких контрольных станций MOTOTRBO по одному для каждой разговорной группы.
In this configuration multiple mobile application users of different talkgroups access the radio system using multiple MOTOTRBO control stations one for each talkgroup.

Кроме того, благодаря чернилам Texart в различных конфигурациях пользователи, изготавливающие такую продукцию, могут создавать графику фотографического качества, реалистично передающую телесные оттенки и очень яркие цвета, например, флюоресцентные.
Additionally, with advanced Texart ink configurations, users producing can produce photographic quality images with subtle skin tones and extremely vivid colors, as well as fluorescent hues.