Примеры использования Концертами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты здесь с концертами?
You're here for gigs?Что вы решили с Хэрриет и ее концертами?
Иногда вы можете наслаждаться концертами и ди-джеев в доме.
В то же время она не прекращала и выступать с концертами.
She continued touring with concerts and acting.Я как бы между концертами.
I'm kind of in between gigs.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первый концертблаготворительный концертпраздничный концертсольный концертэтот концертфортепианный концерторганный концертбольшой концертвторой концертмузыкальные концерты
Больше
Перед концертами разминаюсь, может, минут 20, не больше.
Before the concerts I warm up, maybe, for 20 minutes, no more than that.Soldiers известны своими энергичными концертами.
Дирижировал симфоническими концертами Русского музыкального общества.
He also conducted concerts of the Russian Musical Society.Шант, следующий твой приезд в Армению тоже обусловлен концертами.
Тихо, но недалеко от центра( 1 км) с концертами Ресторан etc.
Quiet, but close to the centre(1 km) with restaurants, concerts etc.Такие запросы могут быть связаны с ежегодными выставками, концертами.
Such queries may be connected with annual exhibitions, concerts.В течение года симфоническими концертами дирижировал Феликс Мендельсон.
Felix Mendelssohn also conducted symphonic concerts for a year.Команда театра теней Fireflies впервые посетила с концертами США.
Этот проект знаменателен не только концертами и творческими встречами.
This project is significant not only by concerts and creative meetings.За отдыхом и концертами- в небольшой павильон в стиле модерн.
Это художественный центр с ежедневной инструментальной музыкой и концертами« вживую».
This art center with daily concerts and instrumental music"live.Этот тур продолжился с концертами, запланированными также в августе 2006 года.
Дэйв Брубек был следующим,кто приехал с концертами в Ленинград и Москву.
Dave Brubeck was next who came to Leningrad andMoscow with official concerts.Ивече очень известна своим мощным голосом,обаянием и живыми концертами.
Также проводятся народные гуляния с фейерверками и концертами любимых коллективов.
Also there are folk festivities with fireworks and concerts of favorite bands.Неоднократно ребята выезжали с концертами в другие поселки, в том числе, в Хатангу.
Repeatedly guys traveled with concerts in other villages, including to Khatanga.Фестиваль славится своими энергичными концертами и теплой атмосферой.
This unique event is famous for its energetic gigs, warm atmosphere and celebrated performers.Уже десять лет именно здесь разворачивается гуляние с блинами,играми и концертами.
For ten years, it is here that unfolds festivities with pancakes,games and concerts.Марыля Родович выступает с концертами по всему миру: в Европе, Америке, Австралии и Азии.
Rodowicz has performed in concert worldwide: in Europe, America, Australia, and Asia.Это фестиваль в розовом цвете,который сопровождается различными концертами и показами.
This is a festival in pink,which is accompanied by a variety of concerts and shows.В 1934 году онвыступил снесколькими концертами канторской музыкив Палестине.
In 1934 he managed to go to Palestine, where he gave a number of concerts Наряду с концертами, во время фестиваля проводится множество других мероприятий.
Along with the concerts on two stages there are many other events organized during За годы своей деятельности хор объездил с концертами почти всю Латвию.
Over the years of its operation, the choir has travelled with concerts to almost every corner of Latvia.Кроме того, вы можете наслаждаться живыми концертами разных групп, таких как Joana Serrat и Cala.
Furthermore, you can enjoy live concerts of different bands like Joana Serrat and Cala.Концертами руководил художественный руководитель и главный дирижер оперного театра Карен Дургарян.
Concerts were led by the artistic director and chief conductor of the Opera house, Karen Durgaryan.
Synonyms are shown for the word 
