МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ на Английском - Английский перевод

• music concerts
• musical concerts
• musical performances

Примеры использования Музыкальные концерты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музыкальные концерты и театральные представления.
Musical concerts and drama performances.

Затем там проводились музыкальные концерты.
He did permit concerts of music to take place.

Вечеринки, свадьбы, акции, культурные мероприятия, музыкальные концерты.
Parties, weddings, promotions, cultural events, music concert….

На арене также проходят музыкальные концерты, показы мод и личные праздники.
The arena also hosts the music concerts, fashion shows and private parties.

Культурные и научные фестивали, книжные ярмарки, музыкальные концерты и выступления, другое.
Cultural and scientific festivals, book fairs, musical concerts and performances, other.

И более трети постоянно хотят смотреть онлайн спортивные мероприятия и музыкальные концерты.
More than a third want to watch sports events and music concerts online on a regular basis.

В его стенах регулярно организовываются музыкальные концерты, театральные спектакли и художественные выставки.
Within its walls regularly organizes musical concerts, theatrical performances and art exhibitions.

Чехол использовался на различных мероприятиях и площадках, таких как музыкальные концерты, суды, школы и ночные клубы.
It has been used at events and venues such as music concerts, courts, schools and nightclubs.

В основном используется для футбольных матчей, но также на нем проводятся и соревнования по легкой атлетике, а также музыкальные концерты.
It is currently used mostly for football matches, and also music concerts.

В разгар лета, бесплатные музыкальные концерты, тысячи молодых, сервиса связанного с питанием, уличная еда.
In the middle of summer, free music concerts, thousands of young people, food service, street food… example.

Рядом являются Порто Elisa, и Piazza San Micheletto где многие художественные и музыкальные концерты проходят.
Close by are Porta Elisa, and Piazza San Micheletto where many artistic and musical performances take place.

Оперное помещение включает в себя три зала, в этих залах ставят театральные постановки, также проводятся музыкальные концерты.
Opera premises includes three halls, in these halls put Theatre, also hosts musical concerts.

В том числе чтение книг и стихов, показ фильмов, музыкальные концерты и подробные презентации местных произведений.
Examples include book and poem readings, film projections, musical performances and presentations of local artwork.

Летом музыкальные концерты и театральные представления часто происходят на открытом воздухе муниципального театра, который находится на востоке.
In the summer, musical concerts and theatre shows often take place in the open air municipal theatre which is located at the east.

В двухдневной программе« Города детей»: архитектурный карнавал- шествие, интерактивная сказка- спектакль, музыкальные концерты.
The two-day programme of the City for Children will include: architectural carnival procession, interactive fairy-tale performance, music concerts.

Здесь регулярно проводятся интересные лекции и презентации, увлекательные мастер-классы, музыкальные концерты, творческие встречи со знаменитостями.
Here are regularly held interesting lectures and presentations, fascinating workshops, musical concerts, meetings with celebrities.

По дороге вы будете любоваться частично восстановленным римским Одеоном Ирода Аттика, древним театром, где проходят современные музыкальные концерты.
En route we admire the partially restored Roman Odeon of Herod Atticus, an ancient theater where modern musical concerts take place.

На площадках сада постоянно устраиваются театральные представления, музыкальные концерты, а также- различные фестивали, ярмарки, выставки.
Moscow Hermitage Garden often hosts theater performances, music concerts, as well as- a great variety of festivals, numerous fairs and exhibitions.

В период с конца июня о до начала сентября по всему городу проводятся театральные представления, художественные выставки и музыкальные концерты.
Between the end of June and the beginning of September there are theatrical performances, art exhibitions and musical concerts in venues throughout the city.

В рамках фестиваля проходят уличные театральные постановки, сценические представления, музыкальные концерты и танцевальные шоу, для участия в которых специально слетаются зарубежные исполнители.
The festival includes street theatre, theatrical plays, musical concerts and dance shows with groups jetting in from abroad.

Кроме футбольных матчей на стадионе могут проводиться другие мероприятия, включая регбийные и хоккейные матчи, музыкальные концерты, конференции и выставки.
As well as football matches, the stadium is also designed for other sports such as rugby and hockey, and music concerts, conferences and exhibitions.

Нелл' последний период, Этот приход является домом для различных мероприятий; в том числе священные музыкальные концерты и учебные конференции, чтобы повысить культурные обмены между итальянской людей и японцев.
Nell' last period, This parish is home to various events; including sacred music concerts and congresses to increase cultural exchanges between Italian and Japanese people.

Помимо английского языка дома многие другие организации имеют офисы и комнаты здесь и использовать здание для конференций, музыкальные концерты и многое другое.
Apart from English Language House, many other organisations have offices and rooms here and use the building for conferences, music concerts and much more.

Регион с большим количеством культурных мероприятий в течение всего года, лекции, театральные, музыкальные концерты, фильмы, походы, кемпинг, филателистический рынок и т. д.
This municipality has a large number of cultural events taking place throughout the year: conferences, theatre, music concerts, cinema, excursions, and camping trips, stamp collectors markets, etc.

Здесь проходит огромное количество мероприятий на любой вкус: Семана- Санта на Пасху, ежегодный кинофестиваль и Фериа в августе, плюс шоу фламенко и всевозможные музыкальные концерты.
There are plenty of events to choose from including Semana Santa at Easter, the annual Film Festival and the Feria in August, plus flamenco shows and music concerts of all types… if you make it to Malaga you will be spoiled for choice!

Помимо работы у выставочных стендов проводились мероприятия, посвященные распространению информации, показу изделий народных промыслов, музыкальные концерты, семинары, дегустация гастрономических изделий и диспуты.
Besides the stands for exposition, there were information, handicraft, divulgation activities, music shows, workshops, gastronomic exhibitions and debates.

Им регулярно запрещают посещать храмы и религиозные мероприятия недалитов, чайные лавки и рестораны, дома, где проживают недалиты, детские площадки, кинотеатры, кладбища, социальные манифестации, музыкальные концерты и культурные мероприятия.
They are regularly denied entry to the temples and religious activities of non-Dalits, to tea shops and restaurants, to houses of non-Dalits, playgrounds, movie theatres, burial grounds, social gatherings, music concerts, and cultural events.

Согласно информации, полученной в некоторых странах, музыкальные концерты используются крайне правыми и неонацистскими группами в качестве поля для распространения своей идеологии, привлечения молодых людей и вербовки новых членов, в том числе среди безработной молодежи.
According to information received in some countries, music concerts have been used by extreme right wing and neo-Nazi groups as a space to spread their ideology, attract young people and recruit new members, including unemployed youth.

В программу следующих мероприятий в рамках Фестиваля« Мы- Вместе!» войдут арт- выставки молодых художников и скульпторов, творческие конкурсы, детские музыкальные концерты, семинары и тренинги, спортивные праздники и флешмобы.
We are Together! festival the program will include the following activities: an art exhibition of young artists and sculptors, creative contests, children's music concerts, seminars and workshops, sports events and flash mobs.

Через средства массовой информации, такие, как радио, музыкальные концерты, телевидение, видеоматериалы, молодежные журналы и информационные технологии, значительная доля молодежи приобщается к культуре, для которой характерен более терпимый подход к употреблению наркотиков.
Through media such as radio, musical concerts, television, videos, youth magazines and information technology, a significant proportion of the world's youth population is being exposed to a culture that is more tolerant towards the use of drugs.