МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОМПОЗИЦИИ на Английском - Английский перевод

• musical compositions
• music tracks
• music compositions

Примеры использования Музыкальные композиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваши любимые музыкальные композиции и песни.
Your favorite musical compositions and songs.

Музыкальные композиции коллектива наполнены легкостью и свободой.
The band's musical compositions are filled with lightness and freedom.

Художник выступает в роли диджея, проигрывающего музыкальные композиции одну за другой.
The artist acts like a DJ playing musical compositions one after the other.

Музыкальные композиции игры были исполнены в жанрах электронная музыка и техно.
Manthei's music for the series is industrial and techno in nature.

Полноценная клавиатура и разнообразные направляющие модели помогут вам выучить популярные музыкальные композиции.
Full-fledged keyboard and various models will help you learn musical compositions.

Программа позволяет найти не только полностью идентичные музыкальные композиции, но и похожие песни.
The program allows you to find not only completely identical musical compositions, but also similar songs.

Некоторые модели также могут воспроизводить ваши музыкальные композиции, или транслировать их на автомобильную аудио- систему.
Some models can also play your music tracks or broadcast them to the car audio system.

В режим коллекци( Collectio Mode) можн собират трехмерны модели игровых персонажей, а также музыкальные композиции из игры.
Collectio mode lets yo collect 3 models o various in-gam characters a well as music tracks from the game.

В 2015 году участники со всей России присылали свои музыкальные композиции на тему донорства крови.
In 2015, participants from throughout Russia sent their musical compositions on the theme of the blood donorship.

Размещать какие-либо музыкальные композиции Вы имеете право только с разрешения их правообладателей, например, авторов.
You have the right to place music tracks only if you have the permission of their rightholders, for example, authors.

Для проекта были специально написаны 4 музыкальные композиции, которые погружают читателя в атмосферу романа.
Four musical compositions, specially written for the project, will immerse the reader into the novel's atmosphere.

Музыкальные композиции в стиле гальярды писались и исполнялись и много позже того, как танец перестал быть популярным.
Musical compositions in the galliard form appear to have been written and performed after the dance fell out of popular use.

С помощью MCS, пользователь может создавать музыкальные композиции используя графический интерфейс в новой концепции эпохи для разработок.
With MCS, the user can create musical composition using a graphical user interface, a novel concept for the era of its release.

С поминутной тарификацией звонка, в котором абонентам предоставляется возможность: передать приветы, поздравления, заказывать музыкальные композиции в эфире телеканала Milliy TV.
By calling short number 1010, the subscribers have an opportunity: to send greetings, congratulations, order music compositions on the air of Milliy TV.

В марте 2016 года его музыкальные композиции« Warsaw»,« I' m a Clown»,« Amour» и« It' s Just a Play» были отобраны« Wix Music» и сыграны на музыкальном фестивале SXSW.
In March 2016, his music tracks"Warsaw","I'm a Clown","Amour" and"It's Just a Play" were selected by"Wix Music" and played at the renowned SXSW music festival.

Но используя возможности ROM картриджа системы Nintendo 64, стало возможным комбинировать и воспроизводить музыкальные композиции согласно ситуации.
But by taking advantage of the ROM cartridge of the Nintendo 64 system, it was possible for the music tracks to be combined and generated depending on the situation.

Музыкальные композиции, такие как« Песня о полководце Ким Ир Сене»,« Долгих лет и доброго здравия вождю»,« Мы поем его доброжелательную любовь»,- гимны, которые похвалил лидер нации.
Musical compositions include the"Song of General Kim Il Sung","Long Life and Good Health to the Leader," and"We Sing of His Benevolent Love"-hymns that praise the nation's leader.

В феврале 2003 года Morrowind был выдвинут на присвоение шестой ежегодной премии Interactive Achievement Awards Академии интерактивных искусств и наук в категории« Выдающиеся оригинальные музыкальные композиции», но уступил Medal of Honor: Frontline.
In February 2003, Morrowind was nominated for the category of"Outstanding Achievement in Original Music Composition" at the 6th Annual Academy of Interactive Arts& Sciences' Interactive Achievement Awards but lost to Medal of Honor: Frontline.

Несмотря на желание записывать песни на английском языке, Селена записывала музыкальные композиции в стиле Техано; испаноязычный жанр с мужским доминированием и немецким влиянием польки, джаза и кантри- музыки, популяризированный Мексиканцами, живущими в Соединенных Штатах.
Despite wanting to record English-language songs, Selena recorded Tejano music compositions; a male-dominated, Spanish-language genre with German influences of polka, jazz, and country music, popularized by Mexicans living in the United States.

Произведения, относящиеся к области авторского права, включают романы, стихи, пьесы, справочные издания, газеты, рекламу, компьютерные программы, базы данных, кинофильмы, музыкальные композиции, хореографические произведения, живопись, графику, фотографии, скульптуру, архитектурные произведения, карты и технические чертежи, но не ограничены ими.
Works covered by copyright include, but are not limited to: novels, poems, plays, reference works, newspapers, advertisements, computer programs, databases, films, musical compositions, choreography, paintings, drawings, photographs, sculpture, architecture, maps and technical drawings.

У меня есть серия работ, основанных на музыкальной композиции.
I have a series of works based on musical compositions.

Видеоряд был успешно синхронизирован с музыкальными композициями, звучавшими на площадках.
Video sequence was successfully synchronized with musical compositions heard on the venues.

Первую музыкальную композицию« Marucha», написал в честь своей первой любви.
Lara's first musical composition was Marucha, written in honor of one of his first loves.

Имеет дипломы Вильнюсского университета по математике( 1953) и музыкальной композиции 1959.
Barkauskas has degrees in mathematics(1953) and music composition(1959) from the University of Vilnius.

Видеоряд успешно синхронизировали с музыкальными композициями, звучавшими на Красной Площади.
Video sequence has been successfully synchronized with musical compositions heard on the Red Square.

Музыкальную композицию специально записал рэпер из Нидерландов HT( Haris Trnjanin).
Musical composition specially recorded rapper from the Netherlands HT(Haris Trnjanin).

Мы добавили 3 новых музыкальных композиции для сопровождения ваших сражений!
We added 3 new music tracks to accompany your battles!

Исполнение на домбре музыкальных композиций является любимой формой художественного творчества казахов.
Playing dombra of musical compositions is the favorite form of artwork of the Kazakhs.

Создайте свою музыкальную композицию и поделитесь ею с друзьями на Facebook.
Just try to create your own music composition and share it with your Facebook friends.

С самого начала он знал, что это будет музыкальной композицией полной формы.
From the start, he knew that it would become a long form musical composition.