КООРДИНАЦИОННЫМИ ЦЕНТРАМИ на Английском - Английский перевод

• focal points
• coordinating centres
• focal centres
• coordination centres
• liaison centres
• focal point

Примеры использования Координационными центрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координационными центрами и ведущими субъектами деятельности.
Focal Points and Lead Actors.

Взаимодействие с национальными координационными центрами.
Interface with national focal points.

Назначенными координационными центрами для статьи 6 Киотского протокола;
The designated focal points for Article 6 under the Kyoto Protocol;

Сотрудничество с национальными координационными центрами.
Cooperation with National Focal Points.

Координационными центрами и ведущими субъектами деятельности Норвегия высказала оговорку.
Focal Points and Lead Actors: Reservation entered by Norway.

VII. Письма министров и связи с координационными центрами.
VII. Ministerial letters and contacts with focal points.

СПАЙДЕР будет тесно взаимодействовать также с национальными координационными центрами.
SPIDER will also be working closely with national focal points.

Назначенными координационными центрами( НКЦ) для статьи 6 Киотского протокола;
The designated focal points(DFPs) for Article 6 under the Kyoto Protocol;

Расширение сотрудничества с назначенными координационными центрами.
Enhancing cooperation with designated focal points.

Развития сотрудничества между различными координационными центрами в рамках каждой страны;
Encouraging cooperation between the various focal centres within each country;

БАРПЗ будет сотрудничать с обоими региональными координационными центрами.
BARPI will cooperate with the two Regional Coordinating Centres.

Стороны в координации с региональными и координационными центрами Базельской конвенции РКЦБК.
Parties, in coordination with Basel Convention regional and coordinating centres BCRCs.

Следует стремиться к всестороннему сотрудничеству с координационными центрами МУНИУЖ.
Full cooperation with INSTRAW focal points should be sought.

Поощрять активные связи между координационными центрами по деятельности, связанной со статьей 6;
To promote an active network among the focal points for activities related to Article 6;

Эта работа будет проводиться в сотрудничестве с обоими региональными координационными центрами.
This work will be carried out in cooperation with the two Regional Coordinating Centres.

Расширение сотрудничества между национальными координационными центрами, КЦВ и экспертами по среде обитания.
Increased collaboration between National Focal Centres, CCE and habitat experts.

Активизировать контакты между координационными центрами обеих организаций в периоды между проведением совещаний;
Contacts should be intensified between the focal points of the two organizations between meetings;

Храм Святого Георгия и Эллинский Клуб являются координационными центрами общины.
The holy temple of Saint George and the Club Hellenique are the focal points of the community.

Взаимосвязи и обмен информацией между координационными центрами КМВ и КБОООН на национальном уровне;
Linkages and information exchange between focal points of the CMS and UNCCD at the national level;

Стороны подчеркнули необходимость улучшения коммуникации между национальными координационными центрами по статье 6 Конвенции.
Parties emphasized the need to improve communication between the national focal points for Article 6 of the Convention.

Для обеспечения более тесного сотрудничества с координационными центрами потребуется определенная финансовая поддержка.
Some financial support will be needed, to ensure closer collaboration with the focal points.

В этой связи следует подчеркнуть необходимость налаживания обмена информацией между национальными координационными центрами.
To that end, emphasis should be placed on the need to develop exchanges of information between national coordination centres.

Укреплять свое взаимодействие с назначенными координационными центрами, независимыми органами и участниками проектов;
To enhance its interaction with designated focal points, independent entities and project participants;

Укрепление сотрудничества с неправительственными организациями, национальными комитетами ЮНЕП и координационными центрами в регионе.
Strengthen collaboration with non-governmental organizations, UNEP national committees and focal points in the region.

Лишь несколько развивающихся стран располагают координационными центрами по распространению информации о технологиях и их оценке.
Few developing countries have focal points for technology information dissemination and assessment.

Предлагаемой группе следует осуществлять это ранжирование в сотрудничестве с национальными координационными центрами по каждой участвующей стране- члену.
The proposed team should carry out ranking in cooperation with the national focal points for each participating member country.

Укрепления координации и сотрудничества между национальными координационными центрами Орхусской конвенции и Картахенского протокола по биобезопасности;
Strengthen coordination and cooperation between national focal points of the Aarhus Convention and the Cartagena Protocol on Biosafety;

Координация с региональными и координационными центрами Базельской и Стокгольмской конвенций и участие в деятельности по укреплению потенциала;
Coordinate with the Basel and Stockholm convention regional and coordinating centres and contribute to capacity-building activities;

Первый промежуточный доклад, подготовленный всеми национальными координационными центрами, был представлен в Найроби 1 декабря 1994 года.
The first progress report from each national focal point was due in Nairobi on 1 December 1994.

Необходимо приложить дополнительные усилия по аккредитации координационных центров неправительственных организаций наряду с национальными и региональными координационными центрами СПМРХВ.
Additional efforts should be made to accredit non-governmental organization focal points alongside SAICM national and regional focal points.