КОПЕНГАГЕНСКУЮ на Английском - Английский перевод

• copenhagen

Примеры использования Копенгагенскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ратифицировал Копенгагенскую поправку1.
Ratified Copenhagen Amendment recently.

Посередине водоема установили копенгагенскую Русалочку.
There the little Mermaid from Copenhagen was installed.

МФРСО поддерживает Копенгагенскую декларацию и Программу действий.
IFSW supports the Copenhagen Declaration and Programme of Action.

Недавно ратифицировал Копенгагенскую поправку.
Ratified Copenhagen Amendment recently.

Учитывая Копенгагенскую поправку о полной ликвидации бромистого метила.
Considering the Copenhagen Amendment on the total elimination of methyl bromide.

Для того чтобы осуществить Копенгагенскую декларацию, потребуются не только красивые слова.
It will take more than pretty words to implement the Copenhagen Declaration.

Одобряет Копенгагенскую декларацию о социальном развитии A/ CONF. 166/ 9, глава I, приложение I.
Endorses the Copenhagen Declaration on Social Development A/CONF.166/9, chap. I, annex I.

Кения поддерживает и продолжает осуществлять Копенгагенскую декларацию и Программу действий.
Kenya supports and continues to implement the Copenhagen Declaration and the Programme of Action.

Учитывая Копенгагенскую поправку, направленную на полную ликвидацию бромистого метила.
Considering the Copenhagen Amendment calling for the total elimination of methyl bromide.

Многие государства еще не ратифицировали Лондонскую и Копенгагенскую поправку к Монреальскому протоколу.
Many States have not yet ratified the London and Copenhagen amendments to the Montreal Protocol.

Рассмотрев также Копенгагенскую декларацию A/ CONF. 166/ 9, глава I, резолюция 1, приложение I.
Having also considered the Copenhagen Declaration A/CONF.166/9, chap. I, resolution 1, annex I.

Копенгагенскую декларацию о социальном развитии A/ CONF. 166/ 9, глава I, резолюция 1, приложение I.
The Copenhagen Declaration on Social Development A/CONF.166/9, chap. I, resolution 1, annex I.

Приветствуя также Копенгагенскую декларацию См. A/ CONF. 166/ 9, глава I, резолюция 1, приложение I.
Welcoming also the Copenhagen Declaration See A/CONF.166/9, chap. I, resolution 1, annex I.

Правительство Нидерландов активно осуществляло Копенгагенскую декларацию и Программу действий.
The Government of the Netherlands has been active in implementing the Copenhagen Declaration and Programme of Action.

Оно должно также следить за тем, как правительства осуществляют Повестку дня на XXI век и Копенгагенскую декларацию;
It should also monitor the way Governments are implementing Agenda 21 and the Copenhagen Declaration.

Все 197 Сторон Монреальского протокола ратифицировали Лондонскую, Копенгагенскую и Монреальскую поправки к Протоколу.
All 197 parties to the Montreal Protocol have ratified the London, Copenhagen and Montreal amendments to the Protocol.

Неудивительно поэтому, что Сейшельские Острова были одной из первых стран, ратифицировавших Копенгагенскую декларацию.
It was no surprise, therefore, that Seychelles was among the first countries to ratify the Copenhagen Declaration.

Отметить, что Катар ратифицировал Монреальский протокол и Лондонскую и Копенгагенскую поправки 22 января 1996 года.
To note that Qatar ratified the Montreal Protocol and the London and Copenhagen aAmendments on 22 January 1996.

Комиссия приветствует Копенгагенскую декларацию о социальном развитии A/ CONF. 166/ 9, глава I, резолюция 1, приложение I.
The Commission welcomes the Copenhagen Declaration on Social Development A/CONF.166/9, chap. I, resolution 1, annex I.

Отметить, что Вьетнам ратифицировал Монреальский протокол и Лондонскую и Копенгагенскую поправки 26 января 1994 года.
To note that Viet Nam ratified the Montreal Protocol and the London and Copenhagen Amendments on 26 January 1994.

Во время самой Встречи на высшем уровне неправительственные организации провели параллельный форум неправительственных организаций и приняли Альтернативную копенгагенскую декларацию.
At the Summit itself, non-governmental organizations held a parallel Non-Governmental Organizations Forum and adopted the Copenhagen Alternative Declaration.

Отметить, что Белиз ратифицировал Монреальский протокол, Лондонскую поправку и Копенгагенскую поправку 9 января 1998 года.
To note that Belize ratified the Montreal Protocol, London Amendment, and Copenhagen Amendment on 9 January 1998.

Термин" государство, не являющееся Стороной настоящего Протокола" включает все другие государства и региональные организации экономической интеграции, которые не согласились считать для себя обязательными Копенгагенскую и Пекинскую поправки.
The term'State not party to this Protocol' includes all other States and regional economic integration organizations that have not agreed to be bound by the Copenhagen and Beijing Amendments.

В своей резолюции 50/ 161 от 22 декабря 1995 года Ассамблея одобрила Копенгагенскую декларацию и Программу действий.
In its resolution 50/161 of 22 December 1995, the Assembly endorsed the Copenhagen Declaration and Programme of Action.

Отметить, что Багамские Острова ратифицировали Монреальский протокол, Лондонскую поправку и Копенгагенскую поправку 4 мая 1993 года.
To note that Bahamas ratified the Montreal Protocol, the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 4 May 1993.

Генеральная Ассамблея в своей резолюции 50/ 161 от 22 декабря 1995 года одобрила Копенгагенскую декларацию и Программу действий.
In its resolution 50/161 of 22 December 1995, the General Assembly endorsed the Copenhagen Declaration and Programme of Action.

Отметить, что Камерун ратифицировал Монреальский протокол 30 августа 1989 года, Лондонскую поправку- 8 июня 1992 года и Копенгагенскую поправку- 25 июня 1996 года.
To note that Cameroon ratified the Montreal Protocol on 30 August 1989, the London Amendment on 8 June 1992, and the Copenhagen Amendment on 25 June 1996.

Отметить, что Гвинея-Бисау ратифицировала Монреальский протокол и Лондонскую, Копенгагенскую и Пекинскую поправки 12 ноября 2002 года.
To note that Guinea-Bissau ratified the Montreal Protocol and the London, Copenhagen and Beijing amendments on 12 November 2002.

Отметить, что Пакистан ратифицировал Монреальский протокол и Лондонскую поправку 18 декабря 1992 года, а Копенгагенскую поправку- 17 февраля 1995 года.
To note that Pakistan ratified the Montreal Protocol and the London Amendment on 18 December 1992 and the Copenhagen Amendment on 17 February 1995.

Ссылаясь также на Декларацию о социальном прогрессе и развитии, Венскую декларацию и Программу действий, Копенгагенскую декларацию о социальном развитии и Декларацию тысячелетия.
Recalling also the Declaration on Social Progress and Development, the Vienna Declaration and Programme of Action, the Copenhagen Declaration on Social Development and the Millennium Declaration.