КОПИИ ПАСПОРТОВ на Английском - Английский перевод

• copies of passports

Примеры использования Копии паспортов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копии паспортов членов органов управления.
Passport copies of authority members.

Имена, адреса проживания и копии паспортов 3- х директоров.
Name, address, and passport copies for the 3 directors.

Копии паспортов будущих управителей счета.
Copies of passports of future bank account's owners.

Оригиналы и копии паспортов и социальных карт Заемщика и поручителей.
Originals and photocopies of passports and social cards of the Borrower and guarantors;

Копии паспортов приглашающего и приглашаемого лиц;
Copies of passports of inviting and invited persons;

В процессе регистрации используются копии паспортов учредителей, счетов за коммунальные услуги.
During registration process copies of passports of the founders and utility bills are used.

Копии паспортов будут возвращены после получения беджей;
Passport copies will be returned after badges are issued.

Копия паспорта и свидетельства о рождении участника конкурса и копии паспортов сопровождающих лиц.
Passport copy and birth certificate of the participant and passport copy(ies) of the escorting persons.

Копии паспортов и идентификационніх кодов учредителей;
Copies of passports and ITIN certificates of founders;

Вам необходимо предоставить имена, адреса проживания и копии паспортов сотрудников президента, секретаря и бухгалтера.
You must provide the name, address and Passport copies for the Officers President, Secretary and Treasurer.

Копии паспортов приглашаемого и приглашающего лица;
Copies of passports of the invited and the inviting person;

Банковские формы, копии паспортов, документы компании( для корпоративного счета), описание бизнеса.
Bank forms, copies of passports, documents of the company(for corporate accounts), description of the business.

Копии паспортов владельцев, директоров, подписантов.
Copies of passports of the owners, directors, signatories.

Копия паспорта( в случае выдвижения на соискание Премии коллектива- копии паспортов каждого члена коллектива).
Copy of passport page 1-2.(If the nomination for the award team- copies of passports of each team member).

Копии паспортов на Директоров и Поверенных компании.
Copies of passports for Directors and Trustees of the company.

Для детей- копия св- ва о рождении+ копия Согласия на выезд( если требуется)+ копии паспортов( РФ) обоих родителей.
For children- a copy of the Birth Certificate+ copy of the Consent to travel(if required)+ copies of passports(RF) both parents.

Копии паспортов всех бенефициаров, заверенные в нотариальном порядке;
Duly notarized copies of passports of all beneficial owners;

По акционерам и директорам необходимо будет предоставить: копии паспортов, справки из банка о наличии средств, профессиональные рекомендации и т. д.
Shareholders and directors will need to provide: copies of passports, certificates from the bank on the availability of funds, professional recommendations, etc.

Копии паспортов двух( 2) директоров если они отличаются от акционера ов.
Passport copies of two(2) Directors if different from shareholderss.

Что касается японских сотрудников, то" Тоа" представила копии паспортов каждого из своих сотрудников и подготовленную ею краткую ведомость расходов.
With regard to the Japanese employees, Toa provided copies of the passports for each of its employees and an internally-prepared summary of expenses.

Копии паспортов владельцев предприятия, генерального директора и главного бухгалтера;
Copies of passports of the company owners, general director and accountant general;

Оригиналы или апостилированные копии корпоративных документов, баланс компании, апостилированные копии паспортов акционеров, директоров и управляющего счетом.
Originals or apostilled copies of corporate documents, balance sheet, apostilled copies of passports of shareholders, directors and account manager.

Копии паспортов, свидетельств о рождении, свидетельств о смерти( если есть умершие) близких родственников;
Passports copies, birth certificates, death certificates of(if there are dead) close relatives;

По крайней мере за 24 часа до прибытия необходимо предоставить копии паспортов всех гостей, чтобы администрация имела возможность провести их проверку в офисе общественной безопасности.
We require passport copies for each guest at least 24 hours before arrival to allow time to coordinate access approval from the community security office.

Копии паспортов участников- физических лиц, копии учредительных документов участников- юридических лиц.
Copies of passports of participants- individuals, copies of constituent documents of participants- legal entities.

Для начала процесса создания компании в Турции необходимы следующие документы: подготовленная доверенность, копии паспортов, и две фотографии паспортного размера.
Step one- to begin the process of setting up a company in Turkey, you need the following documents: the preparation of the power of attorney, passport copies, and two passport sized photos.

Копии паспортов приглашаемого лица, руководителя организации и уполномоченного лица организации, для представления документов;
Copies of passports of the invited person, head of the organization, authorized person of organization to submit the documents;

Поводом послужило то, что в помещении организации с 2005 года хранятся копии паспортов трех членов руководящего коллегиального органа организации.
The charges were based on the fact that the copies of the passports of three members of the governing collegial body of the organization were kept on the premises since 2005.

Банковские формы, копии паспортов, документы компании( для корпоративного счета), описание бизнеса и источник средств KYC.
Bank forms, copies of passports, documents of the company(for corporate accounts), description of the business and the source of funds KYC.

Копии паспортов акционеров или директора, а также каналы связи с контрагентами для подтверждения права владения бизнесом;
Copies of passports of shareholders or director and communication channels with counterparties to confirm the right of ownership of business;