КОРОЛЕВСТВА ЛЕСОТО на Английском - Английский перевод

• of the kingdom of lesotho

Примеры использования Королевства лесото на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посольство Королевства Лесото.
Embassy of the Kingdom of Lesotho.

Заместитель премьер-министра Королевства Лесото.
Deputy Prime Minister of the Kingdom of Lesotho.

Г-н Нтсу Макхеле, премьер-министр Королевства Лесото, сопровождается из Зала.
Mr. Ntsu Mokhehle, Prime Minister of the Kingdom of Lesotho, was escorted from the rostrum.

Выступление г-на Нтсу Макхеле, премьер-министра Королевства Лесото.
Address by Mr. Ntsu Mokhehle, Prime Minister of the Kingdom of Lesotho.

Премьер-министр Королевства Лесото.
Prime Minister of the Kingdom of Lesotho.

Его Величество Король Летсие III, Глава государства Королевства Лесото.
His Majesty King Letsie III, Head of State of the Kingdom of Lesotho.

Дань памяти покойного короля Королевства Лесото Его Величества короля.
Tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho, His Majesty King Moshoeshoe II.

Позвольте мне передать вам братские приветствия правительства и народа Королевства Лесото.
Allow me to extend fraternal greetings from the Government and the people of the Kingdom of Lesotho.

Представлен делегацией Королевства Лесото.
Submitted by the delegation of the Kingdom of Lesotho.

Г-на Нтсу Макхеле, премьер-министра Королевства Лесото, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Ntsu Mokhehle, Prime Minister of the Kingdom of Lesotho, was escorted to the rostrum.

Пакалита Бетуэль Мосисили, премьер-министр и министр обороны и коммунального обслуживания Королевства Лесото.
Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Services, Kingdom of Lesotho.

Я хотел бы привести всего лишь несколько примеров, которые иллюстрируют решимость Королевства Лесото создать мир, пригодный для жизни детей.
Allow me to briefly highlight a few examples that illustrate the Kingdom of Lesotho's resolve to create a world fit for children.

Выступление Его Превосходительства досточтимого Пакалитхи Мосисили, премьер-министра Королевства Лесото.
Address by His Excellency The Right Honourable Pakalitha Mosisili, Prime Minister of the Kingdom of Lesotho.

По поручению КЛДОЖ добивалась от правительств Южной Африки и Королевства Лесото скорейшей ратификации Конвенции.
On behalf of the Committee, undertook the responsibility to lobby with the Government of South Africa and the Kingdom of Lesotho for early ratification of the Convention.

Г-н Пакалитхи Бетхуэла Мосисили, премьер-министр и министр обороны и государственной службы Королевства Лесото.
Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho.

Настоящий доклад объединяет в едином документе первоначальный, второй, третий и четвертый периодические доклады Королевства Лесото как государства- участника об осуществлении КЛДЖ.
This Report represents a compilation of the Kingdom of Lesotho's initial, second, third and fourth periodic State Party Report on the implementation of CEDAW.

Выступление Его Превосходительства досточтимого Пакалиты Бетуэла Мосисили, премьер-министра Королевства Лесото.
Address by His Excellency The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister of the Kingdom of Lesotho.

Помимо Королевства Лесото могла бы Южная Африка указать другие соседние страны, которые воспользовались такой помощью, и сообщить о характере оказанной в каждом случае помощи?
In addition to the Kingdom of Lesotho, could South Africa please identify other neighbouring countries that have benefited from such assistance and describe the assistance provided in each case?

Выступление Его Превосходительства досточтимого Пакалиты Бетьюэла Мосисили, главы правительства Королевства Лесото.
Address by H.E. The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Head of Government of the Kingdom of Lesotho.

Правительство Норвегии полагает, что последняя часть оговорки Королевства Лесото ввиду ее неограниченного и неопределенного характера является неприемлемой согласно международному праву.
The Government of Norway considers that the latter part of the reservation made by the Kingdom of Lesotho, owing to its unlimited scope and undefined character, is inadmissible under international law.

Выступление Его Превосходительства г-на Пакалитхи Бетхуэла Мосисили, премьер-министра и министра обороны Королевства Лесото.
Address by His Excellency Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence of the Kingdom of Lesotho.

Г-н Энтони Мотае Марупинг, Посол, Постоянный представитель Королевства Лесото при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, Всемирной торговой организации и других международных организациях в Швейцарии, председатель Совета РИРП, Женева.
Mr. Anthony Mothae Maruping, Ambassador, Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho to the United Nations Office at Geneva, the World Trade Organization and other international organizations in Switzerland, Chairman of the EIF Board, Geneva.

Его Превосходительство г-н Пакалита Бетуэл Мосисили, премьер-министр и министр обороны и общественных служб Королевства Лесото.
His Excellency Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho.

Что касается другой проблемы- Королевства Лесото, то ситуация в этой стране вновь находится на грани серьезной дестабилизации и чревата общественными беспорядками лишь потому, что некоторые политики, которые потерпели неудачу в ходе последних всеобщих выборов, начали заниматься самоуправством.
On another front, the Kingdom of Lesotho is once again teetering on the brink of serious destabilization and social disorder just because some politicians, who were defeated in the last general elections, have taken the law into their own hands.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Пакалита Бетуэл Мосисили, премьер-министр и министр обороны Королевства Лесото.
Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence of the Kingdom of Lesotho, addressed the General Assembly.

Г-на Пакалитху Бетуэла Мосисили, премьер-министра и министра обороны и по делам государственной службы Королевства Лесото, сопровождают с трибуны.
Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho, was escorted from the rostrum.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Пакалиты Бетуэль Мосисили, премьер-министра, министра обороны и общественных служб Королевства Лесото.
Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defense and Public Service of the Kingdom of Lesotho.

Что касается Королевства Лесото, то участники Совещания высоко оценили приверженность заинтересованных сторон диалогу после выборов, роль Христианского совета Лесото и усилия Группы содействия САДК по налаживанию диалога после выборов в Лесото..
On the Kingdom of Lesotho, the Summit commended the stakeholders for their commitment to the post-electoral dialogue, the role of the Christian Council of Lesotho and the SADC Facilitation Team in mediating the Lesotho post-election dialogue.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство досточтимый Пакалитха Бетхуэл Мосисили, премьер-министр и министр обороны и государственной службы Королевства Лесото.
The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister and Minister for Defence and Public Service of the Kingdom of Lesotho.

В этой связи участники Совещания отметили мирное и организованное осуществление населением ДРК, Королевства Лесото, Республики Мадагаскар и Республики Замбия своих демократических прав в ходе президентских и парламентских выборов, состоявшихся в соответствующих странах.
In this regard, Summit noted the peaceful and orderly manner in which the people of DRC, the Kingdom of Lesotho, the Republic of Madagascar and the Republic of Zambia exercised their democratic rights as they voted in the presidential and parliamentary elections held in their respective countries.