КОРОТКОМЕТРАЖНОГО ФИЛЬМА на Английском - Английский перевод

• short film

Примеры использования Короткометражного фильма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьера короткометражного фильма состоялась 8 мая 2015 года.
The short film premiered on 8 May 2015.

В 2001 году был экранизирован в виде короткометражного фильма.
It was adapted into a short film in 2003.

Приглашаем Вас на показ короткометражного фильма« Салонная драма».
You are invited to a showing of the short film"Drawing-Room Comedy.

В 2010 году рассказ был экранизирован в формате короткометражного фильма.
In 2010, she produced and appeared in the short film Crumble.

Международный фестиваль короткометражного фильма в Оберхаузене.
He founded the International Short Film Festival Oberhausen.

У тебя есть идея для короткометражного фильма, который заставил бы людей задуматься о проблеме почв?
Do you have an idea for a short film to report or inspire others on soils?

В 2001 году Дейли был режиссером короткометражного фильма« Что творят дети».
In 2001, he co-directed a short film titled What Babies Do.

Премьера короткометражного фильма состоялась 4 декабря 2013 года в голливудском кинотеатре Cinerama Dome( англ.) русск.
The short film premiered on December 4 at Cinerama Dome in Hollywood.

Конкурсная программа короткометражного фильма оценивается жюри в составе трех человек.
Short Film Competition Program will be judged by a three-person jury.

Наслаждайтесь бесплатным просмотром короткометражного фильма« Гамсутль» из коллекции Tate.
Enjoy a free looped screening of the short film‘Gamsutl', from the Tate collection.

Вызвала особый интерес, презентация микроудобрений« АДОБ», с демонстрацией короткометражного фильма.
Caused special interest, the presentation of microfertilizers"ADOB", with the demonstration of a short film.

Он также является режиссером короткометражного фильма« The Hell' s Kitchen»( Адская кухня) 2003 года.
He was also the director of a short film called The Hell's Kitchen in 2003.

В 2009 году он сочинил музыку для« Кастора и Поллукса», короткометражного фильма режиссера Бена Брайанда.
In 2009 he composed music for Castor& Pollux, a short film, directed by Ben Briand.

Музыкальное видео в формате короткометражного фильма было опубликовано на сайте Боуи днем ранее.
A music video in the form of a short film was premiered the previous day.

Автор сценария короткометражного фильма Turangawaewae, участвовавшего в Каннском и многих других кинофестивалях мира.
He wrote Turangawaewae, a short film that traveled to the Cannes film festival and to other festivals around the world.

Обладатель награды за лучший сценарий короткометражного фильма на конкурсе литературы на языке маори в 2002 году.
He also won the best short film script at the Maori literature awards in 2002.

Фильм Бломкампа в 2009 году, округ 9, снова в главной роли Копли и Коуп, расширяет темы и элементы из этого короткометражного фильма.
Blomkamp's 2009 feature film District 9, again starring Copley and Cope, expands themes and elements from this short film.

В Бресте ежегодно проводится фестиваль короткометражного фильма« Festival Européen du Film Court de Brest».
Brest also hosts an annual short film festival called"Brest European Short Film Festival.

В 1996 кинорежиссер Джэм Коэн( англ. Jem Cohen) заснял Эллиотта, исполнявшего акустические песни, для своего короткометражного фильма Lucky Three: an Elliott Smith Portrait.
In 1996, filmmaker Jem Cohen recorded Smith playing acoustic songs for the short film Lucky Three: An Elliott Smith Portrait.

В 2001 году он написал сценарий и стал режиссером короткометражного фильма« Сокровище Сахары»( Jewel of the Sahara) с Джерадом Батлером.
In 2001, he wrote and directed the short film Jewel of the Sahara starring Gerard Butler.

Премьера короткометражного фильма состоялась 27 октября 2015 года в казино Студио- Сити в Макао, Китай одновременно с торжественным открытием курорта.
On October 27, 2015, the short film made its official world premiere at the Studio City casino and resort in Macau, China in conjunction with the resort's grand opening.

Спустя полвека с момента выхода последнего короткометражного фильма,« Три балбеса» оставались популярными среди зрителей.
Over half a century since their last short film was released, the Three Stooges remain popular with audiences.

Затем состоялся просмотр короткометражного фильма повествующего об основных вехах развития азербайджанской прессы начиная с 19 века и по сегодняшний день.
Then, the participants watched a short film devoted on improvement of Azerbaijani press from 19th century up-to date, development tendencies in different periods and its tributes for society.

С апреля по май 2012 года будет осуществлен выпуск короткометражного фильма, брошюр и стикеров о манифесте уличных торговцев.
Between April and May 2012, there will be production of a short film, leaflets and stickers about the street vendors' manifesto.

Это случилось во время съемок короткометражного фильма об одноруком мальчике, который пытается спасти слепую девочку от большой собаки.
This happened during the shooting of a short film about a one-armed boy trying to save a blind girl from a big dog.

Работа началась с демонстрации подготовленного принимающей страной короткометражного фильма под названием" Наша планета, наша ответственность.
The proceedings began with a presentation of a short film prepared by the host country with the title"One planet, our responsibility.

Подготовка учебного DVD- диска с записью короткометражного фильма, посвященного роли мужчин и женщин в обществе, вместе с выпуском соответствующего школьного учебника.
Creation of a training DVD containing a short film focusing on gender roles together with a schoolbook.

Индийская киноактриса и член парламента Хема Малини на премьере короткометражного фильма" Праздник жизни" по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом в 2005 году.
Indian film actress and Member of Parliament Hema Malini launches a short film,“Celebration of life,” to mark World AIDS Day in 2005.

Вдохновение для короткометражного фильма произошло из собственного детства Пател, выросшего в Сан- Бернардино, Калифорния, Сан- Бернардино в 1980- х годах в семье индийских иммигрантов.
The inspiration for the short film came from Patel's own childhood, growing up in San Bernardino in the 1980s, in a family of Indian immigrants.

Cartoon Cartoon Hangover премьера первой части 10- минутного короткометражного фильма« Bee and PuppyCat», созданного Наташей Аллегри.
Cartoons Cartoon Hangover premiered the first part of the 10-minute short film, Bee and PuppyCat created by Natasha Allegri.