КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ на Английском - Английский перевод

• short films
• short movies
• short film

Примеры использования Короткометражные фильмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Короткометражные фильмы.
Short films.

В это же время он снял свои первые короткометражные фильмы.
She is also writing her first short movie.

Короткометражные фильмы принимаются до 28 октября.
Short films are accepted until October 28.

Национальный Lampoon. com: короткометражные фильмы и анимации.
National Lampoon. com: Short films and animations.

Близнецы заработали более 15 различных наград за свои короткометражные фильмы.
The twins earned over 15 different awards for their short films.

Многочисленные короткометражные фильмы и видеоролики по здоровью детей.
Many short films and spots on child health.

Афанасьев снимал экспериментальные короткометражные фильмы начиная с 2006 года.
Kondor has been publishing short stories since 2009.

Демонстрируются короткометражные фильмы, посвященные правам женщин и детей.
Short films have been displayed on Women's and Children's Rights.

Короткометражные фильмы киношколы получили награды городского и областного уровней.
Their short films won recognition at the municipal and regional level.

С 2005 по 2009 год снимал рекламные ролики и пробовал снимать короткометражные фильмы.
From 2005 to 2009 he made commercials and tried to shoot short films.

Короткометражные фильмы будут загружены на конкурсную веб- страницу www. eu3min. ge.
The short films will be uploaded on the contest webpage www. eu3min. ge.

В частности, стали популярны короткометражные фильмы, транслируемые через UNifeed.
The short films available through UNifeed in particular had proven popular.

Широкий выбор жанров: документальное кино, драма, комедия/ трагедия, космическая одиссея и короткометражные фильмы.
There are different genres to choose from: documentary, drama, comedy/tragedy, space odyssey and short films selection.

На церемонии« Аврора» 28 мая демонстрировались короткометражные фильмы о пяти номинантах.
On May 28 the Aurora Prize ceremony screened short films about the five nominees.

Документальные( non- fiction) короткометражные фильмы, а также экспериментальное кино и видеоарт.
The documentary(non-fiction) short films and experimental cinema and video art.

В музее вы увидите старинные фотографии, короткометражные фильмы и другие экспонаты.
In the museum, you will also find pictures shot at that time, short movies and other exhibits.

Делает экспериментальные короткометражные фильмы, которые находятся где-то между скульптурой и кино.
Tony makes experimental short films that are somewhere between sculpture and cinema.

Среди них- документальные, анимационные, игровые, короткометражные фильмы и телевизионные проекты.
The genres of films include documentaries, animation, short films and television projects.

На фестивале демонстрируются короткометражные фильмы, позволяющие расширить осведомленность о проблемах инвалидности.
The festival features a selection of short films to raise awareness of disability issues.

Первыми самостоятельными проектами Вольтера были короткометражные фильмы и серии- Рактавира и Чи- чиан.
Besides his work with commercials, he has made short films and series such as Rakthavira and Chi-Chian.

Использовались охватывающие территорию всей страны кампании, в качестве поддержки которых выступали видеоклипы, короткометражные фильмы и учебные пособия.
Countrywide campaigns supported by video clips, short movies and manuals have been used.

В конкурсных программах участвуют полнометражные и короткометражные фильмы, производство которых завершено после декабря 2016 года.
Competition programs include only feature and short films that finished production after December 2016.

Его короткометражные фильмы участвовали в более чем ста международных кинофестивалях и завоевали множество различных наград.
His short films have screened at over 100 international film festivals, garnering countless awards along the way.

Ситкомы, в то время, были популярны на телевидении, что сделало короткометражные фильмы, своеобразным возвращением к ушедшей эпохе.
Sitcoms, however, were available for free on television, making the short film a throwback to a bygone era.

Подготовлены видеоматериалы и короткометражные фильмы по вопросам насилия в отношении женщин и открыты приюты для женщин, подвергающихся побоям.
Videos and short films about violence against women were made and shelters for battered women were opened.

Это молодой фестиваль( он был проведен впервые в 2012 году), который принимает короткометражные фильмы длительностью не более 1- 15 минут.
This is a very young festival(held since 2012) which accepts short films up to 15 minutes in length.

На его счету короткометражные фильмы, ставшие лауреатами Одесского международного кинофестиваля и кинофестиваля« Молодость».
He made short films that have become winners of the Odessa International Film Festival and the"Youth" Film Festival.

Организаторы Future Shorts уже отобрали для нас лучшие короткометражные фильмы с крупнейших международных фестивалей.
The organizers of Future Shorts have already collected the best short films for us from the largest international festivals.

Учась в Киношколе, снял короткометражные фильмы« Одержимость»( Obsession, 1999),« Девственность»( Virginity, 2000) и« Беспокойство»( Anxiety, 2001), образовавшие трилогию.
During that time he directed a trilogy of short films: Obsession(1999), Virginity(2000) and Anxiety 2001.

В 1999 году он организовал шоу« Ярлыки» на PBS, в котором были представлены независимые короткометражные фильмы, в том числе некоторые из них, сделанные самим Си Кеем.
He hosted the PBS show ShortCuts in 1999, which featured independent short films, including some made by C.K. himself.