КОРПУС ЗАЩИТЫ на Английском - Английский перевод

• protection corps
• defense corps

Примеры использования Корпус защиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корпус защиты Косово.
Kosovo Protection Corps.

Канцелярия Координатора, Корпус защиты Косово.
Office of the Coordinator, Kosovo Protection Corps.

Корпус защиты Косово.
The Kosovo Protection Corps.

Силиконовая резина Корпус защиты USB- накопитель от повреждений.
Silicone Rubber Case protect the usb drive from being damaged.

IV. Корпус защиты Косово.
IV. Kosovo Protection Corps.

В апреле призыв в Корпус защиты Косово не проводился.
There was no recruitment campaign for the Kosovo Protection Corps(KPC) in April.

IX. Корпус защиты Косово.
IX. Kosovo Protection Corps.

В марте 2008 призыв в Корпус защиты Косово( КЗК) не проводился.
There was no recruitment campaign for the Kosovo Protection Corps(KPC) in March 2008.

VII. Корпус защиты Косово.
VII. Kosovo Protection Corps.

Рейна- Энергичная девушка с белокурыми волосами, которая борется за Корпус Защиты Авалона.
Reyna A blonde-haired, spirited girl who fights for the Avalon Defense Corps.

Корпус защиты Косово( КЗК) формально прекратил свою деятельность 20 января.
The Kosovo Protection Corps(KPC) was formally deactivated on 20 January.

В течение мая 2007 года кампания по призыву на службу в Корпус защиты Косово не проводилась.
There was no recruitment campaign for the Kosovo Protection Corps(KPC) in May 2007.

Корпус защиты Косово в настоящее время насчитывает 3101 активного члена.
The strength of the Kosovo Protection Corps is currently 3,101 active members.

Как и планировалось, Корпус защиты Косово официально прекратил существование в полночь 14 июня.
The Kosovo Protection Corps was formally dissolved at midnight on 14 June as planned.

Корпус защиты Косово добился определенного успеха в наборе представителей меньшинств.
The Kosovo Protection Corps has made gains in minority recruitment.

В результате создания Сил безопасности Косово Корпус защиты Косово стал бездействующей и нежизнеспособной структурой.
The creation of the Kosovo Security Force rendered the Kosovo Protection Corps non-operational and unviable.

Корпус защиты Косово выполнял свои функции в соответствии с законом и своим Дисциплинарным кодексом.
The Kosovo Protection Corps performed its functions in accordance with the law and with its disciplinary code.

Содействие осуществлению в жизнь политики и процедур, побуждающих представителей этнических меньшинств подавать заявления в Корпус защиты Косово и оставаться служить в нем.
Promotion of policies and procedures to encourage ethnic minorities to apply to and be retained in the Kosovo Protection Corps.

Корпус защиты Косово попрежнему сосредоточивает свои усилия на поддержании и укреплении своего оперативного потенциала.
The Kosovo Protection Corps remains focused on developing and maintaining its operational capability.

Есть основания полагать, что силы КФОР, может быть и несознательно, но участвовали в финансировании террористов, которые до недавнего времени входили в так называемый Корпус защиты Косово( КЗК).
There are reasons to presume that KFOR participated, although unintentionally, in financing the terrorists, who until recently belonged to the so-called Kosovo Defense Corps(KDC).

Корпус защиты Косово прекратил свою деятельность 20 января 2009 года, а 14 июня 2009 года он был официально распущен.
The Kosovo Protection Corps was deactivated on 20 January 2009 prior to its formal dissolution on 14 June 2009.

Миростроительные усилия должны помогать осуществлять переустройство общества таким образом, чтобы его вооруженные силы воспринимались не как корпус защиты государства от его граждан, а как институт общества, основополагающими ценностями которого являются защита гражданского населения, уважение прав человека, правосудие и равенство.
Peacebuilding efforts should fashion societies in which armed forces were no longer conceived as a body to protect the State from its citizens, but rather ones in which a culture of civilian protection, respect for human rights and the rule of justice and equality were fundamental values.

В целом, Корпус защиты Косово( КЗК) и его члены продолжают соблюдать законность и выполнять свои обязанности в соответствии со своим мандатом.
In general, the Kosovo Protection Corps(KPC) and its members continue to comply with the rule of law and exercise their duties in accordance with their mandate.

Корпус защиты Косово продолжал работать в тесном контакте с СДК и полицейским компонентом Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово МООНВАК.
The Kosovo Protection Corps continued to work closely with KFOR and the police component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK.

Основные усилия Корпуса защиты Косово попрежнему направлены на поддержание и укрепление его оперативного потенциала.
The Kosovo Protection Corps remains focused on developing and maintaining its operational capability.

В целом обстановка внутри Корпуса защиты Косово оставалась спокойной и стабильной.
The overall situation in the Kosovo Protection Corps remained calm and stable.

Специальный представитель также сохранил ответственность за деятельность Корпуса защиты Косово( КЗК) вместе с СДК.
The Special Representative also retained responsibility for the Kosovo Protection Corps(KPC) together with KFOR.

Обеспечение выполнения в полном объеме мандата Корпуса защиты Косово( КЗК) в качестве гражданского чрезвычайного органа.
Kosovo Protection Corps(KPC) mandate as a civil emergency force fully enforced.

Доля женщин в штате Корпуса защиты Косово остается на уровне 3 процентов 86 человек.
Female representation in the Kosovo Protection Corps remains at 3 per cent 86 members.

Доля представителей меньшинств в штате Корпуса защиты Косово на протяжении отчетного периода оставалась неизменной.
Minority representation within the Kosovo Protection Corps has remained steady throughout the reporting period.