ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО КОРПУСА на Английском - Английский перевод

• of the diplomatic corps
• diplomatic body
• diplomatic corpus

Примеры использования Дипломатического корпуса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены дипломатического корпуса.
Members of the Diplomatic Corps.

Представители дипломатического корпуса.
Members of the Diplomatic Corps.

Ваше Превосходительство гн дуайен дипломатического корпуса.
Your Excellency, Dean of the Diplomatic Corps.

Встреча с членами дипломатического корпуса.
Meeting with the diplomatic corps.

Декан дипломатического корпуса, Стокгольм 2003- 2005 годы.
Dean of the diplomatic corps, Stockholm 2003-2005.

Встреча с членами дипломатического корпуса.
Hours Meeting with the diplomatic corps.

Организация совещаний с участием представителей дипломатического корпуса.
Chaired meetings of the diplomatic corps.

Встреча с членами дипломатического корпуса.
Meeting with members of the diplomatic corps.

Дуайен дипломатического корпуса в Аддис-Абебе 1998- 2001 годы.
Dean of the diplomatic corps in Addis Ababa 1998-2001.

Иностранные сотрудники дипломатического корпуса;
Foreign workers in the diplomatic corps;

Бывший дуайен дипломатического корпуса в Аддис-Абебе.
Former Dean of the diplomatic corps in Addis Ababa.

Встреча с представителями дипломатического корпуса.
Noon Meeting with members of diplomatic corps.

Изменения в составе дипломатического корпуса мужчины; женщины.
Evolution of Diplomatic Corps composition.

Достопочтенные представители и представительницы дипломатического корпуса.
Honourable Representatives of the diplomatic corps.

Учреждений и дипломатического корпуса 148- 153 42.
European institutions and the diplomatic corps 148- 153 36.

Центр провел два брифинга для дипломатического корпуса в Ломе.
The Centre hosted two briefings for the diplomatic corps based in Lomé.

Персонал Организации Объединенных Наций и имеющие соответствующие права представители дипломатического корпуса.
United Nations and eligible diplomatic staff members.

Встречи с представителями дипломатического корпуса в Джакарте 8 и 10 сентября.
Meetings with the Jakarta diplomatic corps 8 and 10 September.

В поездке приняло участие несколько членов дипломатического корпуса.
Some members of the diplomatic corps participated in the visit.

Первой женщиной- сотрудником дипломатического корпуса в арабском мире была сирийка.
The first female member of a diplomatic corps in the Arab world was a Syrian.

Его сопровождали примерно 140 аккредитованных в Германии членов дипломатического корпуса.
He was accompanied by approximately 140 members of the diplomatic corps accredited in Germany.

Группа также встретилась с членами дипломатического корпуса и другими должностными лицами.
The Panel also met with members of the diplomatic corps and other officials.

На встрече присутствовало около 130 человек, в том числе 26 членов дипломатического корпуса.
Some 130 people, including 26 members of the diplomatic corps, attended the meeting.

Он также встретился с представителями дипломатического корпуса и международных организаций- доноров.
He also met with representatives of the diplomatic and international donor community.

Члены дипломатического корпуса защищены положениями Венской конвенции о дипломатических сношениях.
The Diplomatic Corps shall be protected by the Vienna Convention on Diplomatic Relations.

Члены жюри, представители дипломатического корпуса, оценили выступления команд.
The members of adjudicating team were the representatives of the Diplomatic corps.

Мероприятие в мемориале<< Хосе Марти>> по случаю Дня Организации Объединенных Наций с участием председателя парламента Кубы, министра иностранных дел и других видных представителей кубинского правительства, учреждений Организации Объединенных Наций, аккредитованных на Кубе, и дипломатического корпуса, 21 октября 2004 года.
Act at Memorial"José Martí" to commemorate United Nations Day, with the participation of the President of the Cuban Parliament, the Minister of Foreign Affairs, and other outstanding personalities of the Cuban Government, representatives of United Nations Agencies accredited in Cuba, and the diplomatic body, 21 October 2004.

Цели бизнеса, представителей дипломатического корпуса также традиционны.
Aims of the business, representatives of diplomatic corps are also traditional-establishing and strengthening contacts.

В церемонии открытия выставки приняли участие первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева, находящийся с визитом в стране министр культуры и коммуникации Франции Фредерик Миттеран, общественно-политические деятели, деятели искусств, представители интеллигенции, руководители аккредитованного в стране дипломатического корпуса.
The First Lady of the Republic of Azerbaijan, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva, the Minister of Culture and Communication of France, currently on his visit to Azerbaijan Frederick Mitterrand, social and political figures, art representatives, intellectuals, diplomatic corpus leaders accredited to our country took part in the opening ceremony of the exhibition.

Программы открыты для членов дипломатического корпуса, связанных с Организацией Объединенных Наций.
The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations.