КОТОРЫЙ СТОИЛ на Английском - Английский перевод

• that cost

Примеры использования Который стоил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Который стоил им жизни.
The one who cost them their lives.

На парня, который стоил вам значка.
The guy who cost you your shield.

Надеюсь тебе нравится твой кровезаменитель, который стоил мне$ 45.
I hope you will enjoy your blood substitute, which is costing me $45.

Мальчик, который стоил вам карьеры и пенсии.
The boy that cost you your job and your pension.

Да, если вы подстрекали ее к тому опрометчивому поступку, который стоил ей жизни.
It is if you encouraged the reckless act that cost her life.

Я ищу одолженный тобой свитер, который стоил мне две зарплаты.
I'm looking for that sweater you borrowed, the one that cost me two paychecks.

Быстрый, который стоил своему владельцу всего лишь 300 гиней, одерживает победу на Национальных Скачках.
And Quare Times, who cost his owner only 300 guineas, has won the National.

Что они взяли? Мой браслет из розовых бриллиантов, который стоил более 4 миллионов.
My bracelet made out of pink diamonds that was worth over $4 million.

Я купил продукт, который стоил мне$ 64, 51 и я облагаются налогом на значении R$ 158, 00+ 12, 00.
I bought a product that cost me$ 64,51 America to me with the amount of R$ 158,00+ 12,00.

В квартире был полностью отремонтирован в 2013 году, который стоил 70 000 евро.
The apartment was completely renovated in 2013, which has cost 70 000 EUR.

После одного последнего прыжка через вселенную, который стоил жизни Ночной маске( англ. Nightmask), Мстители оказались лицом к лицу с трещиной во времени и пространстве.
After one last jump across universes that cost Nightmask's life, Sunspot's Avengers branch found themselves face to face with a fissure in time and space.

Саймон, можем мы поговорить о том вопросе, который стоил вам чемпионства?
Simon, can we talk about that question that cost you the championship?

Иногда на фестивале можно немного запачкаться, поэтому не стоит брать с собой ваш любимый кашемировый свитер, который стоил целое состояние.
Festivals can get a little dirty, so make sure you don't pack your favorite cashmere sweater that cost a fortune.

Луи Маль только что закончил свой самый дорогой фильм, который стоил 2. 5 миллиона долларов.
Malle had just made his most expensive film, which cost$ 21/2 million.

А затем, вооружившись компьютером, поискав рецепты и совершив несколько экспериментов, лично автору этих строк удалось приготовить напиток, который стоил буквально« три рубля».
Then, armed with a computer, searching recipes and made several experiments by the author of these lines was able to make a drink that cost literally"three rubles.

Честно признаюсь, переживал две недели, даже жалел что обратился И тут долгожданный результат, который стоил большего, чем я заплатил Буду обращаться еще, и всем рекомендовать!
Frankly, going through two weeks, even regretted that he appealed And then the long-awaited result, which cost more than I paid I will refer again and recommend to all!

В лубом случае, весточка выпущенная в их web site довольно медленна сравнивающ те подписываясь к их стержню который стоил тысячу из доллара.
Anyway, news released in their website is rather slow comparing those subscribing to their terminal which cost thousand of dollar.

Убежденный роялист, он поддерживал короля Константина во время Национального раскола, факт который стоил ему университетского поста после победы Венизелоса, и отречения короля в июне 1917 года.
A convinced royalist, he supported King Constantine I during the National Schism, a fact which cost him his post following the victory of Eleftherios Venizelos and the king's abdication in June 1917.

Филипп III принял участие в еще одном провальном крестовом походе: Арагонском, который стоил ему жизни в 1285 году.
Philip III took part in another crusading disaster: the Aragonese Crusade, which cost him his life in 1285.

Это соглашение положило конец одному из самых продолжительных и кровопролитных конфликтов на Африканском континенте, который стоил жизни 2 миллионам человек, и открыло путь для всеобъемлющего политического процесса, направленного на укрепление мира и развития во всех районах Судана.
This agreement puts an end to one of the longest and most deadly conflicts on the African continent, which has cost the lives of 2 million people, and opens the way to a comprehensive political process designed to promote peace and development in all the regions of the Sudan.

Окна начали довольно быстро, конечно, быстрее, чем это большой старый компьютер, который стоил больше 1000 реальный!
Windows starts pretty fast, certainly faster than that old computer that cost more than 1000 real!

Специальный докладчик посетил Никарагуа в 1989 году в составе официальной миссии, где он получил многочисленные сообщения о присутствии наемников на стороне<< Контраgt;gt;; в результате скрытых операций подрывалась политическая стабильность этой страны и не прекращался вооруженный конфликт, который стоил жизни многим тысячам никарагуанцев.
The Special Rapporteur visited Nicaragua on mission in 1989, where he received numerous complaints about the presence of mercenaries alongside the contras. Covert operations were undermining the political stability of the country and prolonging an armed conflict that cost the lives of several thousand Nicaraguans.

Первоначально продюсеры фильма подали в суд на Gold Circle Films из-за голливудской практики бухгалтерского учета, потому что студия взяла на производство фильм, который стоил менее$ 6 млн, чтобы сделать и заработал более$ 350 млн в прокате, потеряв$ 20 млн.
The original producers of the film have sued Gold Circle Films due to Hollywood accounting practices because the studio has claimed the film, which cost less than $6 million to make and made over $350 million at the box office, lost $20 million.

Он хочет исправить ошибку, фатальный просчет, который он допустил в первый раз и и который стоил ему титула чемпиона.
He wants to correct the error, the fatal mistake he made the first time around, the one that cost him the championship.

Каковы различия между дешевыми планами и теми, которые стоят немного дороже?
What are the differences between the cheap plans and ones that cost a bit more?

Я бы предложила не покупать фотокамеру, которая стоит больше моей первой машины.
I would have voted not buying a camera that cost more than my first car.

Мы бы не стали проводить контратаку, которая стоила тысячи жизней!
We wouldn't have launched a counterattack that cost the lives of hundreds of our pilots!

Оба эти режима применяли меры, которые стоили жизни миллионам людей.
Both of these regimes adopted measures that cost millions of lives.

Людей, олицетворяющих алчность, которая стоила ее мужу жизни.
People who personify the same greed that cost her husband his life.

В молитвенном зале мечети висит 400- килограммовая люстра, которая стоит$ 50, 000.
In the prayer hall of the mosque hangs a 400-kilogram chandelier that cost $50,000.