КРАТЧАЙШЕГО на Английском - Английский перевод

• shortest
• short

Примеры использования Кратчайшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск кратчайшего пути для всех пар вершин APSP.
All Pairs Shortest Path APSP.

Составляет по крайней мере 1 процент кратчайшего.
Least 1 per cent of the shortest distance from such.

Поиск кратчайшего пути от одной вершины SSSP.
Single Source Shortest Path SSSP.

Преобразование выходных данных и поиск кратчайшего пути.
Output data conversion and shortest path search.

Все маршрутизаторы строят дерево кратчайшего пути в остальных узлов сети.
All routers are building the shortest path tree to other nodes.

Измерение кратчайшего расстояния в режиме динамического( непрерывного) измерения.
Shorter distance measurements using continuous measurement.

Многократное применение любого алгоритма поиска кратчайшего пути от одной вершины.
Repeated application of any algorithm for the single source shortest path.

Влажная форма иногда связана со стремительным ухудшением в течение кратчайшего времени.
The wet form is sometimes associated with rapid deterioration within a very short period of time.

На сайте также есть удобный раздел для поиска кратчайшего маршрута между городами Украины.
The site also has a handy section to search for the shortest route between the cities of Ukraine.

Мы предоставим Вам услуги по бизнес- иммиграции в течении самого кратчайшего времени.
We will provide you with business immigration services within the shortest time.

Его конечной целью является создание кратчайшего и наиболее выгодного пути между Азией и Европой.
Its final goal is to establish the shortest and most profitable route between Asia and Europe.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в Бангладеш в течении самого кратчайшего времени.
We will register a business in Bangladesh for you within the shortest period of time.

Я убежден в том, что кратчайшего пути к окончанию конфликта, который тянется десятилетиями, не существует.
And I am convinced that there is no short cut to the end of a conflict that has endured for decades.

Мы зарегистрируем для Вас компанию в Греции в течении самого кратчайшего времени под ключ.
We will register ready-made company for you in Greece for the very shortest time.

Данные вычисления базируются на основе кратчайшего маршрута, построенного Google, не включая оплату стоянок и прочие расходы.
These calculations are based on the shortest route, created by Google, not including parking and other expenses.

Алгоритм Дейкстры[ 1] предназначен для решения задачи поиска кратчайшего пути на графе.
Dijkstra's algorithm[1] was designed for finding the shortest paths between nodes in a graph.

Перечисленные алгоритмы могут использоваться и для решения задачи поиска кратчайшего пути для всех пар вершин графа, при этом оценка сложности умножается на[ math] n/ math.
The algorithms listed above can also be used for solving the APSP problem All Pairs Shortest Path.

Мы всегда готовы ответить на ваши вопросы и помочь вам в выборе кратчайшего пути к успеху.
We are always ready to answer your questions and help you in choosing the shortest way to success.

Алгоритм Берлекэмпа- Мэсси- алгоритм поиска кратчайшего регистра сдвига с линейной обратной связью для поданной на вход бинарной последовательности.
The Berlekamp-Massey algorithm is an algorithm that will find the shortest linear feedback shift register(LFSR) for a given binary output sequence.

Мы зарегистрируем для Вас компанию( оффшор) на Кипре в течении самого кратчайшего времени под ключ.
We will register you for your business(offshore) on Cyprus within the shortest time of the turnkey.

Уровень развития нашего складского хозяйства и многолетнее пополнение запасов запчастей, в том числе для старых моделей машин, гарантируют, что 90% всех деталей доступны на складе и могут быть поставлены в течение кратчайшего времени.
Our warehousing policy, coupled with maintaining a stock of spare parts even for older machines, guarantees that 90% of parts are available immediately and dispatched within a very short time.

Сведение к минимуму временных задержек до прибытия спасателей например, знание кратчайшего пути до входа в туннель.
Minimising time delays for intervention e.g. knowing the fastest way to an entrance.

Одиночное заключение следует применять( если в нем есть необходимость вообще) в весьма исключительных обстоятельствах, в крайнем случае, в течение кратчайшего, по возможности, периода времени и при наличии соответствующих гарантий после получения разрешения от компетентного органа власти, которое может быть рассмотрено независимыми структурами.
Solitary confinement should be imposed, if at all, in very exceptional circumstances, as a last resort, for as short a time as possible and with established safeguards in place after obtaining the authorization of the competent authority subject to independent review.

При этом для оценки расстояния между вершинами в графе используется длина кратчайшего пути между ними.
Graph distance is estimated as the shortest path length between a pair of nodes Wikipedia articles.

Протоколы маршрутизации в IР- сетях основаны на алгоритме Дейкстры- алгоритме построения кратчайшего пути в связной графу SРF- протоколы, такие как OSPF, IS- IS.
Routing protocols in IP-based networks of Dijkstra's algorithm- shortest path algorithm to connected graphs SPF-protocols such as OSPF, IS-IS.

Под руководством 3D системы GPS, вы можете пойти куда угодно без затруднений в поиске кратчайшего разреза.
Under the guidance of the 3D GPS system, you can go anywhere with no difficulty in finding a shortest cut.

Лишение детей свободы должно использоваться лишь в качестве крайней меры и в течение кратчайшего необходимого периода времени, особенно до суда.
Depriving children of their liberty should be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time, in particular before trial.

В этих документах говорится, что содержание под стражей должно применяться как крайняя мера и в течение кратчайшего возможного срока.
These state that detention should be used as a last resort and for the shortest possible time.

Внести изменения в свое законодательство для обеспечения того, чтобы одиночное заключение оставалось крайней мерой, применяемой в течение кратчайшего возможного срока под строгим медицинским наблюдением и подлежащей судебному пересмотру.
Revise its legislation in order to ensure that solitary confinement remains a measure of last resort, imposed for as short a time as possible, under strict supervision and judicial review.

Программа« Навител Навигатор» является многофункциональным навигационным программным обеспечением, предназначенным для эффективного поиска кратчайшего маршрута на карте.
Navitel Navigator is a multifunctional navigation software intended for efficient search for the shortest route on the map.