КРАТЧАЙШЕЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• shortest time
• short time

Примеры использования Кратчайшее время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он должен исследовать все реки за кратчайшее время.
The helicopter should check all the rivers in the shortest time.

Эта квартира позволит вам в кратчайшее время добраться до нужного вам места.
This apartment allows you to get to any destination in a short time.

Заполнение и закрытие формы происходит в кратчайшее время.
The form filling and sealing takes place within a short time.

Медиафасад создается за кратчайшее время, качество при этом получается отличное.
The media facade is created for the shortest time, quality turns out excellent at the same time..

Эта программа используется для выпечки хлеба в кратчайшее время.
This programme allows for baking bread in a shorter time.

Любой бренд можно раскрутить за кратчайшее время, обеспечив отличное качество и высокий результат.
Any brand can be promoted in the shortest time, ensuring excellent quality and high result.

Сверхбыстрый- I: замес, подъем и выпечка 1. 0lb(. 5кг) хлеба в кратчайшее время.
Ultra fast-I: kneading, rise and baking 1.0lb(0.5kg) loaf in a shortest time.

Создание нескольких вариантов расчетов в кратчайшее время с получением конечных документов.
Creating multiple versions of the calculations in the shortest possible time to give final documents.

Наличие дополнительных аксессуаров на складе или возможная поставка в кратчайшее время.
Optional accessories in stock or can be delivered in a short time period.

Рассмотрим северный район муниципалитета Рае- самое быстрое и кратчайшее время в центре Таллинна.
Consider the northern district of Rae Municipality- the fastest and shortest time in the center of Tallinn.

Соответствующая сторона обязана представить адекватный ответ в кратчайшее время.
The relevant party is duty-bound to revert with an adequate reply in the shortest possible time.

Монтаж стены проводится в кратчайшее время, обслуживание легкое и быстрое, особого опыта не требуется;
The wall is installed in the shortest possible time, servicing easy and fast, special experience isn't required;

Цена на ленты выше, чем у обычных систем, но зато они полностью себя окупают за кратчайшее время.
The price of stripes is higher, than at regular systems, but they completely pay off for the shortest time.

Монтаж осуществляется в кратчайшее время, после установки выполняется калибровка системы специалистом.
Installation is carried out in the shortest time, after it, the specialist is made the calibration of the systems.

Важно, чтобы порезанное мясо обрабатывалось в кратчайшее время и с максимальным контролем.
It is essential that cut meat is processed within the shortest possible time and is handled with the greatest possible care.

Компания Фригопоинт благодарит всех за проявленный интерес и обещает ответить на все поступившие запросы в кратчайшее время.
FP thanks all for your interest and promises to respond to all requests received in the shortest time.

Сегодня, благодаря системе Next Tape, мы можем автоматизировать окна под потолком за кратчайшее время и не оставляя никаких следов!
Now, thanks to Next Tape you can automate the windows to the attic in a very short time and without leaving a trace!

Наш новый салон в историческом центре санкт-петербурга, где вы всегда сможете получить наилучший результат в кратчайшее время.
OUR NEW SALON at historic center of St. Petersburg, where you can always get the best results in the shortest time.

Подвесная конструкция позволяет в кратчайшее время создать" санузел вашей мечты", объединив в одно целое гигиену и практичность.
Suspension Consstruction permits in the shortest time to create a"bathroom of your dreams", are integrated hygiene and practicality.

Современная интерактивная реклама раскрывает широчайшие возможности, позволяет добиться отличного результата за кратчайшее время.
Modern interactive advertising discloses the amplest opportunities, allows achieving excellent result for the shortest time.

Правильная логистика позволяет организовать отправку в кратчайшее время: 3- 4 дня с момента получения заказа от клиента.
Our very good organized Logistics permit send shipping in the shortest time: 3-4 days from the receiving of the order.

Благодаря использованию стандартизированной модели мы можем согласовать с Вами при помощи 3D- модели все технические детали в кратчайшее время.
By using these standard models we can co-ordinate technical details with you on the 3D model within shortest time.

Это эффективный инструмент, который поможет в кратчайшее время повысить результативность работы, увеличить уровень прибыли, оптимизировав затраты.
It is the effective tool which will help to increase in the shortest possible time effectiveness of work, to increase profit level and optimize costs.

Компания Dalsem разрабатывает высокотехнологичные тепличные проекты, позволяющие в кратчайшее время получить продукцию высочайшего качества и максимальной урожайности.
Dalsem develops hi-tech horticulture projects that yields the highest quality and maximum quantity produce in the shortest of time.

Ваши клиенты получат возможность задать вопрос по ситуации на рынке экспертам компании Claws& Horns и получить исчерпывающий ответ в кратчайшее время.
Your clients can address any questions to the Claws& Horns experts on the market situation, and get comprehensive answers within the shortest possible time.

Учителю необходимо вызвать нужную реакцию сознания в возможно кратчайшее время и провести перед ним ряд вытекающих из события следствий.
The teacher needs to cause the necessary reaction of consciousness in probably shortest time and to carry out before it a number of consequences following from an event.

Именно грамотное использование новейших разработок дает возможность примерно на 30% повысить прибыльность уже через кратчайшее время после начала работы.
Competent use of the latest developments gives the chance to increase profitability approximately for 30% already through the shortest time after the beginning of work.

Я надеюсь, что такие наблюдатели будут предоставлены по возможности в кратчайшее время для того, чтобы обеспечить беспрепятственное осуществление Мирного соглашения.
It is my hope that these observers will be provided within the shortest possible time to assure that the implementation of the Peace Agreement is not impeded.

Ваш заказ будет выполнен в кратчайшее время, и вы сможете почуствовать, насколько комфортнее стало работать на тракторе МТЗ, не боясь ни холода, ни жары, ни пыли.
Your order will be completed in the shortest time, and you will be able to feel how comfortable working on the tractor MTZ is without fear neither of cold nor heat, nor dust.

Мы надеемся, что такие наблюдатели будут предоставлены по возможности в кратчайшее время для того, чтобы обеспечить беспрепятственное осуществление Мирного соглашения.
It is our expectation that these observers will be provided within the shortest possible time to assure that the implementation of the Peace Agreement is not impeded.