КРАТЧАЙШЕЕ на Английском - Английский перевод

• shortest
• short

Примеры использования Кратчайшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кратчайшее время цикла.
Fastest cycle times.

Он должен исследовать все реки за кратчайшее время.
The helicopter should check all the rivers in the shortest time.

Какое кратчайшее расстояние между двумя точками?
What's the shortest distance between two dots?

Время возврата: 1 кратчайшее, 100 бесконечное, с шагом 1.
Release times: 1 shortest, 100 endless long, in steps of 1.

Кратчайшее дерево ивы драйвера USB поставщика- завода.
The shortest osier wood usb driver distributor- factory.

Заполнение и закрытие формы происходит в кратчайшее время.
The form filling and sealing takes place within a short time.

Эта квартира позволит вам в кратчайшее время добраться до нужного вам места.
This apartment allows you to get to any destination in a short time.

Эта программа используется для выпечки хлеба в кратчайшее время.
This programme allows for baking bread in a shorter time.

Кратчайшее расстояние по автомобильным дорогам между региональными центрами и.
The shortest distance by motor roads between regional centers and.

Повышение производительности: максимальный выпуск и кратчайшее время цикла.
Increase productivity- maximum output due to short cycle times.

Быстрое производство: кратчайшее время цикла в сочетании с тонкостенным литьем под давлением.
Rapid delivery- shortest cycle times combined with thin-wall injection.

Сверхбыстрый- I: замес, подъем и выпечка 1. 0lb(. 5кг) хлеба в кратчайшее время.
Ultra fast-I: kneading, rise and baking 1.0lb(0.5kg) loaf in a shortest time.

Медиафасад создается за кратчайшее время, качество при этом получается отличное.
The media facade is created for the shortest time, quality turns out excellent at the same time.

Наличие дополнительных аксессуаров на складе или возможная поставка в кратчайшее время.
Optional accessories in stock or can be delivered in a short time period.

Любой бренд можно раскрутить за кратчайшее время, обеспечив отличное качество и высокий результат.
Any brand can be promoted in the shortest time, ensuring excellent quality and high result.

Соответствующая сторона обязана представить адекватный ответ в кратчайшее время.
The relevant party is duty-bound to revert with an adequate reply in the shortest possible time.

Создание нескольких вариантов расчетов в кратчайшее время с получением конечных документов.
Creating multiple versions of the calculations in the shortest possible time to give final documents.

Установка проводится в кратчайшее время, возможна самостоятельная настройка оборудования.
Installation is carried out in the shortest possible time; independent setup of the equipment is possible.

Цена на ленты выше, чем у обычных систем, но зато они полностью себя окупают за кратчайшее время.
The price of stripes is higher, than at regular systems, but they completely pay off for the shortest time.

Дойдя до излучины, откуда образуется кратчайшее расстояние до озера Дюпкун, повернули направо.
After reaching the bight, from where there is the shortest distance towards Dyupkun lake, we turned right.

Ключевые слова: структуры данных, дерево, обход вершин дерева, наименьший общий предок, кратчайшее расстояние.
Keywords: data structures, tree, bypassing of tree vertices, lowest common ancestor, shortest distance.

Монтаж осуществляется в кратчайшее время, после установки выполняется калибровка системы специалистом.
Installation is carried out in the shortest time, after it, the specialist is made the calibration of the systems.

Компания Фригопоинт благодарит всех за проявленный интерес и обещает ответить на все поступившие запросы в кратчайшее время.
FP thanks all for your interest and promises to respond to all requests received in the shortest time.

Кратчайшее расстояние: расчет минимальных по протяженности маршрутов; такие маршруты могут потребовать большего времени.
Shorter Distance: Calculates routes that are shorter in distance but can take more time to drive.

Решение задачи позволяет, в частности, эффективно находить кратчайшее расстояние между парами вершин в дереве.
The solving of the problem allows, in particular, to efficiently find the shortest distance between pair of tree vertices.

Современная интерактивная реклама раскрывает широчайшие возможности, позволяет добиться отличного результата за кратчайшее время.
Modern interactive advertising discloses the amplest opportunities, allows achieving excellent result for the shortest time.

Правильная логистика позволяет организовать отправку в кратчайшее время: 3- 4 дня с момента получения заказа от клиента.
Our very good organized Logistics permit send shipping in the shortest time: 3-4 days from the receiving of the order.

Благодаря использованию стандартизированной модели мы можем согласовать с Вами при помощи 3D- модели все технические детали в кратчайшее время.
By using these standard models we can co-ordinate technical details with you on the 3D model within shortest time.

Сегодня, благодаря системе Next Tape, мы можем автоматизировать окна под потолком за кратчайшее время и не оставляя никаких следов!
Now, thanks to Next Tape you can automate the windows to the attic in a very short time and without leaving a trace!

Таким образом, проект смог в кратчайшее время существенно улучшить и расширить свой функционал, а также задействовать максимальное количество доступных платежных систем для своей работы.
Thus, the project improves and expanded significantly in shortest possible time the functionality, and also involved maximum number of available payment systems for the work.