КЫРГЫЗСТАНУ на Английском - Английский перевод

• kyrgyzstan
• kyrgyz republic

Примеры использования Кыргызстану на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект 7: Проект помощи Кыргызстану.
Project 7. Kyrgyzstan support project.

Однако, к Кыргызстану данная тенденция неприменима.
However, Kyrgyzstan does not belong to this case.

Скорее всего, самолет принадлежит Кыргызстану.
Most likely, the plane belongs to Kyrgyzstan.

Проекты рекомендаций ЕЭК ООН Кыргызстану 2000 год.
Draft UN/ECE Recommendations to Kyrgyzstan 2000.

Эксклюзивные туры по Кыргызстану для гостей из Алматы!
Exclusive tours around Kyrgyzstan for guests from Almaty!

Комитет по правам ребенка особо рекомендовал Кыргызстану.
The CRC Committee particular recommended to Kyrgyzstan.

Россия отремонтирует Кыргызстану 2 вертолета Ми- 8.
Russia to repair two Mi-8 helicopters of Kyrgyzstan.

Международный арбитраж, раздел по Кыргызстану.
Global Legal Insights International Arbitration, Chapter on Kyrgyzstan.

Самолеты АН- 26 передали Кыргызстану российские военные.
Russian military transfer AN-26 aircraft to Kyrgyzstan.

Денежные переводы с карты на карту по всему Кыргызстану.
Sending remittances from a card to a card throughout Kyrgyzstan.

Государства рекомендовали Кыргызстану бороться против пыток.
States recommended that Kyrgyzstan fight against torture.

Государства в рамках УПО рекомендовали Кыргызстану следующее.
States participating in the UPR process recommended Kyrgyzstan.

Они одинаковы с исследованиями, проводимыми по всему Кыргызстану.
They are also similar to those observed elsewhere in Kyrgyzstan.

Проект ООН поможет Кыргызстану в предотвращении радикализации молодежи.
UN project to help Kyrgyzstan prevent youth radicalisation.

Отправка денежных переводов с карты на карту по всему Кыргызстану.
Sending remittances from a card to a card throughout Kyrgyzstan.

Помощь была также предоставлена Беларуси, Кыргызстану, Узбекистану и Украине.
Support was also provided to Belarus, Kyrgyzstan, Ukraine and Uzbekistan.

Секретариат в настоящее время работает над исследованием по Кыргызстану.
The secretariat is currently working on a study on Kyrgyzstan.

НЦПП рекомендовал Кыргызстану обеспечить выполнение его рекомендаций.
NCPT recommended that Kyrgyzstan ensure the implementation of its recommendations.

Хандрахан( 2004) провела исследование среди мужчин по всему Кыргызстану.
Handrahan(2004) conducted a survey among men across Kyrgyzstan.

Национальные исследования по Казахстану, Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану.
National studies for Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.

ЛИЦА С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ Государства в рамках процесса УПО рекомендовали Кыргызстану.
PERSONS WITH DISABILITIES States through the UPR process recommended Kyrgyzstan.

Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану было предложено представить дополнительную информацию.
Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan were invited to provide additional information.

Как было сказано выше, развитие ГЧП возможно и, более того, необходимо Кыргызстану.
As stated above, the development of PPP is possible and, moreover, it is necessary to Kyrgyzstan.

Казахстан окажет техпомощь Кыргызстану в рамках присоединения страны к ЕАЭС( ФОТО).
Kazakhstan to provide technical assistance to Kyrgyzstan within accession to EAEU(PHOTO).

Считаю также важным разработать и принять Межгосударственную программу помощи Кыргызстану.
I consider it important as well to develop and adopt the Interstate programme of assistance toKyrgyzstan.

ПРООН оказывает помощь Кыргызстану в соответствии с запросами, поданными правительством страны.
UNDP provides assistance to Kyrgyzstan in response to requests submitted by the country's government.

Ирану, Кыргызстану и Узбекистану рекомендуется рассмотреть возможность присоединения к Протоколу.
It is recommended to Kyrgyzstan, Iran and Uzbekistan to consider the possibility of accession to the Protocol.

Мы также провели обзор исследований относительно отступления ледников около рудника Кумтор и по всему Кыргызстану.
We also reviewed studies relating to the retreat(ablation) of glaciers near the Kumtor mine and across the Kyrgyz Republic.

Значительную помощь Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану в развитии профилактического образования оказывает GIZ.
For example, in Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan prevention education is being promoted with support from GIZ.

Грантовая, финансовая и техническая помощь Китая, предоставленная Кыргызстану за эти годы, оказали существенную помощь и содействие в социально-экономическом развитии страны.
Grant, financial and technical assistance of China, provided to Kyrgyzstan over the years, significantly assisted in the socio-economic development of the country.